Examples of using Spinal column in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A spinal column, and a brain?
עמוד שדרה, ואת מוח?The swelling is compressing the spinal column.
I found a human spinal column in my fecal matter once.
אני מצאתי פעם עמוד שדרה של אדם בצואה שלי.Chiropractors are considered to be the foremost experts on the spinal column.
הכירופרקט נחשב למומחה העיקרי בנושא עמוד השידרה.As a result, many problems with the spinal column can be avoided in the future.
Joseph Pilates said,” you are as young as your spinal column”!
Your spinal column is made of up 26 bones(vertebrae) that are cushioned by discs.
עמוד השדרה מורכב מ-עד 26 עצמות(חוליות) אשר מרופדות על ידי דיסקים.Normally there is some space between the discs and the spinal column.
בדרך כלל יש קצת מקום בין הדיסקים פריצת דיסק ועל עמוד השדרה.I was reexamining the spinal column, and I found these fractures on the C1 and C2.
הייתי לבחון מחדש עמוד השדרה, ומצאתי שברים אלו על C1 ו- C2.Why would one need a toe, an arm, leg, and a piece of the spinal column?
למה אחד צריך בוהן, יד, רגל, וחתיכה של עמוד השדרה?Yet, the spinal column, would we say, helps direct and‘pull into'…‘infuse'….
עם זאת, עמוד השדרה, היינו אומרים, עוזר לכוון"ולמשוך פנימה"…"ליצוק"….Joseph Pilates said,” you are as young as your spinal column”!
My spinal column was collapsing, so I decided to bedazzle my neckbrace and put it back on.
עמוד השדרה שלי התחיל לקרוס, אז החלטתי לקשט את סד הצוואר שלי ולשים אותו שוב.The hard slab of the cold steel curbed the swelling in my spinal column.
הקשיחות של הפלדה הקרה ריסן את הנפיחות בעמוד השדרה שלי.Not sure if you heard, William, but my spinal column was ruptured in a sex riot.
אני לא בטוחה ששמעת, וויליאם, אבל עמוד השדרה שלי נקרע בהתפרעות סקס.It would be very‘useful' for you to do the same with your spinal column.
זה יהיה"שימושי" מאוד לכם לעשות את אותו הדבר עם עמוד השדרה שלכם.However in the middle point of the curve that we draw through the spinal column of man, there you have the middle point of the moon.
עם זאת בנקודת המוקד של העקומה שרשמנו דרך עמוד השדרה של האדם, שם יש לכם את נקודת האמצע של הירח.It looks like some sort of organic, flexible tube, implanted right along the spinal column.
זה נראה כמו סוג של צינור אורגני גמיש, מושתל לצד עמוד השדרה.Okay, Marshall, because we couldn't get a decent image of your spinal column there, unfortunately, we don't truly know what's going on with it.
טוב, מרשל, מאחר שלא הצלחנו להפיק צילום טוב של עמוד השדרה שלך, אנחנו לא יודעים מה קורה איתו.I identified the perimortem ring fracture on the base of the skull…as well as the corresponding damage on the top of the spinal column.
אני זיהיתי סדק טבעתי שקדם למוות על בסיס הגולגולת וגםנזק תואם בחלק העליון של עמוד השדרה.If you want to shoot me in the back, my spinal column starts right here.
אם אתה רוצה לירות בי מאחור, עמוד השדרה שלי מתחיל ממש כאן.Molten metal penetrated the spinal cavity and fused the vertebrae at multiple points including the lamina andthe roof of the spinal column.
רסיסי מתכת חדרו לחלל This strengthening helps to ensure adequate support of the spinal column in all back bending poses.
חיזוק זה עוזר להבטיח תמיכה הולמת של עמוד השדרה בכל הכפיפות לאחור.If a baby's spinal column doesn't develop properly in the womb, the spinal bones may not form properly, causing kyphosis.
אם עמוד השדרה של התינוק אינו מתפתח כהלכה ברחם, עצמות In this article,we will talk about too strong bending of the spinal column forward, that is, about lordosis.
במאמר זה, אנחנו מדברים על כיפוף חזק מדי של עמוד השדרה קדימה, כלומר, על לורדוזיס.The back muscles are growing along the spinal column, and his or her reproductive organs have started to form and soon will become either testes or ovaries.
השרירים האחוריים גדלים לאורך עמוד השדרה, איברי המין שלו או שלה החלו מתפתחים ועד מהרה יהפכו או לאשכים או לשחלות.It is done in the following way: with a palm edge,lightly tap on the ribs on the side of the spinal column, the duration of the procedure is 1-2 minutes.
זה נעשה בצורה הבאה: עם קצה כף היד,הקש קלות על הצלעות בצד של עמוד השדרה, משך ההליך הוא 1-2 דקות.Yet, may we suggest that one‘tunes into' their spinal column and allow it to let you know what relationship it has with you… and why?
עם זאת, יכולים אנו להציע כי אחד"יתכוונן לתוך" עמוד השדרה שלכם ויאפשר לו ליידע אתכם איזו מערכת יחסים יש לו אתם… ומדוע?In bull riding, the rider's spine must sustain vertical, horizontal and diagonal thrust,together if they put tremendous force onto the spinal column.
ברכיבה על שוורים, The tail needed to be compressed by over 60 percent before the spinal column was permanently damaged, with connective tissues and tail muscles absorbing most of the compression.
הזנב צריך להיות דחוס על ידי מעל 60 אחוזים לפני עמוד השדרה נפגע לצמיתות, עם רקמות החיבור שרירי הזנב סופגים את רוב הדחיסה.
