Examples of using Spinal column in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
And a spinal column.
И позвоночник.They cut through his spinal column.
Они прорезали ему позвоночник.Watch the spinal column, you bucket of shit!
Осторожней с позвоночником, ты сраный кусок дерьма!Replace his entire spinal column?
Заменить весь позвоночный столб?Your spinal column should be completely relaxed;
Ваш позвоночник должен быть полностью расслаблен;You're talking about a spinal column.
Вы говорите о позвоночном столбе.The crushed spinal column, the broken femurs.
Раздробленный позвоночник, сломанные бедренные кости.You haven't always had a spinal column.
У вас не всегда был позвоночник.Where the spinal column had been driven through by force.
Где позвоночник был вогнан с помощью силы.I did everything that I could, but your spinal column.
Я сделал все, что мог, но Ваш позвоночник.Blood flow to his spinal column is cut off.
Течение крови к его позвоночному столбу было отрезано.The spinal column was broken, as were the collarbone and two ribs.
Позвоночный столб переломан, а также ключица и два ребра.The projectile entered and hit the spinal column and fragmented.
Пуля вошла, попала в позвоночник и распалась на осколки.In the spinal column we will find a subluxation that corresponds to every type of disease.
Мы обнаружим подвывихи в позвоночном столбе, которые соответствуют любому типу заболевания.Vertebroplasties for osteoporosis fractures of the spinal column.
I found a human spinal column in my fecal matter once.
Ј€ раз нашел человеческий позвоночник в своих экскрементах.Assists you during a rehabilitation period after spinal column traumas.
Помогает вам в период реабилитации после травм позвоночника.The trimidium circuits in his spinal column are worth more than the whole of him.
The immobilised bear is then killed with a bite to the spinal column.
Иммобилизованного медведя затем убивают прикусом в позвоночный столб.This can only happen when the spinal column can completely relax.
Это только возможно, если позвоночник может отдыхать( покоиться) расслабленно.ALL right, I have repaired the damaged pregangIionic fibers in the spinal column.
Так, я восстановил поврежденные преганглионарные волокна в позвоночнике.You fixed a woman with a crushed spinal column-- an impossible surgery.
Вы вылечили женщину с раздробленным позвоночным столбом… невозможная операция.The blade pressed to the body at the same level and distance from the spinal column.
Лопатки прижаты к туловищу на одном уровне и расстоянии от позвоночного столба.The flexible spinal column also meant that the dinosaur could possibly rear on its hindlimbs.
Гибкий позвоночник также означал, что этот динозавр, возможно, мог подниматься на задние ноги.However, Buddhist sages do not accidentally called the spinal column life.
Впрочем, буддийские мудрецы не случайно назвали позвоночник столбом жизни.The spinal column was examined in two projections in a tomosynthesis mode using 55 observations.
Исследование позвоночного столба в двух проекциях в режиме томосинтеза проводили в 55 наблюдениях.The program is designed for children and adults,who do not have spinal column diseases.
Программа предназначена для детей и взрослых,не имеющих заболеваний позвоночника.Particularly important are the brain,face, spinal column, heart, gastrointestinal tract, kidneys, arms and legs.
Особенно важно проверить мозг,лицо, позвоночник, сердце, желудочно-кишечный тракт, почки, ручки и ножки.I decompressed her posterior fossa by removing areas of the skull and spinal column.
Я уменьшил давление на заднюю черепную ямку, удалив участки черепа и позвоночного столба.Severing the top of the spinal column or massive trauma to the brain… are the most effective methods.
Перелом верхней части позвоночника или нанесение обширных повреждений головному мозгу… являются самыми эффективными способами.
