Sta znaci na Srpskom SPINAL FLUID - prevod na Српском

• кичменој течности
• спиналној течности
• likvora
• spinalne tekucine
• кичмену течност
• кичмена течност
• кичмене течности
• спиналну течност
• likvor

Примери коришћења Spinal fluid на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's cerebral spinal fluid.
То је церебрална кичмене течности.

Spinal fluid was full of white cells.
Likvor je pun leukocita.

The killer took the victims' spinal fluid?
Ubojica je uzeo žrtvin likvor?

If you lose more spinal fluid, it could cause a brain hemorrhage.
Ako izgubiš još likvora, može izazvati izljev krvi u mozak.

You let me take too much spinal fluid.
Pustio si me da uzmem previše likvora.

Yes, and the only spinal fluid we know for a fact is compatible is my own.
Da, a jedini likvor za koji sigurno znamo da odgovara je moj.

The tumor has extended into your spinal fluid.
Тумор се проширио на кичмену течност.

Still, almost all patients who have their spinal fluid tested do not test positive for an enterovirus.
Ипак, готово сви пацијенти којима је тестирана кичмена течност не тестирају позитивно на ентеровирус.

They usually take out a bunch of spinal fluid.
Oni obicno uzmu hrpa spinalne tekucine.

Sure enough, the team found that the spinal fluid of 70% of the patients with AFM contained antibodies against enteroviruses.
Сасвим сигурно, тим је открио да кичмена течност 70% пацијената са АФМ садржи антитела против ентеровируса.

You get these clumps of protein buildup in the brain from spinal fluid,” he said.
Добили сте ове грудвице протеина у мозгу од кичмене течности", рекао је.

The spinal fluid, which feeds and bathes the brain, provides researchers with a window on biological information,” Dr. Sherer said.
Кичмена течност, која се храни и купа мозак, пружа истраживачима прозор са биолошким информацијама", рекао је др Схерер.

I have isolated pure strands of D.N. A… from the eosinophil white cells of Ulysses Adair's spinal fluid.
Izolovala sam DNK iz leukocita iz likvora Odiseja Adera.

At the beginning of the study, researchers collected spinal fluid from a total of 102 participants.
На почетку студије истраживачи су прикупили спиналну течност од укупно 102 учесника.

But you understood the anesthesiologist was concerned it might be spinal fluid?
Ali ste shvatili anesteziologa bio je zabrinut da bi moglo biti spinalne tekucine?

To get these results, Schubert's team took spinal fluid samples from 42 children with AFM and a further 58 children who had other neurologic diseases.
Научници су потом те протеине изложили кичменој течности коју су добили од 42 деце с АФМ-ом и 58 људи са другим неуролошким болестима.

The subjects with Parkinson's had lower levels of protein biomarkers amyloid beta, tau and, alpha synuclein in their spinal fluid.
Субјекти са Паркинсон' с имали су ниже нивое биомаркера протеина амилоид бета, тау и, алфа синуклеин у својој спиналној течности.

The scientists then exposed these proteins to spinal fluid that they had obtained from 42 children with AFM and 58 people with other neurological diseases.
Научници су потом те протеине изложили кичменој течности коју су добили од 42 деце с АФМ-ом и 58 људи са другим неуролошким болестима.

According to the operative report, Dr. Babcock, the anesthesiologist drew your attention to spinal fluid in the surgical field at 10 to 6.
Prema operativnom izvješcu, Dr. Babcock, anesteziolog skrenuo vašu pozornost na spinalne tekucine u kirurškom polju na 10-6.

The researchers used a technology called VirScan to analyze the spinal fluid of patients- not for the virus, but for signs of an immune response that could have been triggered by a virus.
Истраживачи су користили технологију звану ВирСцан да би анализирали кичмену течност пацијената- не због вируса, већ због знакова имуног одговора који је могао да покрене вирус.

The primary treatment of childhood leukemia is chemotherapy which is administered either through the mouth or through a vein or spinal fluid.
Примарни третман леукемије у детињству је хемотерапија која се примењује или кроз уста или кроз вену или спиналну течност.

Epilepsy is marked by abnormally low magnesium levels in the blood, spinal fluid and brain, causing hyperexcitability in regions of the brain.
За епилепсију су типичне абнормално ниског нивоа магнезијума у крви, спиналној течности и мозгу, што узрокује превелику подражљивост у неким регијама мозга.

In a recent study of mice, it was found that brain cells shrink during sleep- allowing more space between cells for cerebral spinal fluid to flow.
У недавној студији о мишевима откривено је да се мождане ћелије смањују током спавања- дозвољавајући више простора између ћелија за церебралну спиналну течност.

In other words, reductions in these critical nutrients in the spinal fluid are associated with Alzheimer's regardless of whether the reduction is due to defective apoE.
Другим речима, смањење ових критичних хранљивих материја у спиналној течности је повезано са Алцхајмером без обзира на то да ли је редукција узрокована неисправним apoE.

If we could somehow supplement my weakened immune system, target the tumor directly, inject Julia's cerebral spinal fluid into my central nervous system.
Ако некако можемо да заменимо мој слаб имуно систем, и директно нападнемо тумор, убризгамо Џулијину кичмену течност у мој централни нервни систем.

The virus could not be found in 98% of AFM patients who had their spinal fluid tested, and even when found the viruses are"detected at very low levels," Schubert said.
Вирус није могао да се нађе у 98% пацијената са АФМ који су тестирали кичмену течност, па чак ни када су откривени вируси су" откривени на врло ниским нивоима", рекао је Сцхуберт.

Researchers have now found the most direct evidence to date of a viral culprit- the remnants of the immune cells that responded to the virus in the spinal fluid of patients.
Истраживачи су сада пронашли најдиректније доказе о вирусном кривцу- остатке имуних ћелија који су реаговали на вирус у кичменој течности пацијената.

TUESDAY, August 26, 2013- Protein extracted from the spinal fluid may hold the key to better diagnosis, treatment, and prevention for Parkinson's disease, according to a new study published in JAMA Neurology.
Уторак, 26. коловоза 2013.- Протеини екстраховани из кичмене течности могу бити кључ за бољу дијагнозу, лечење и превенцију, према новој студији објављеној у ЈАМА неурологији.

For example, the researchers in this study discovered a relationship with the protein buildup in the spinal fluid and the presence of Parkinson's symptoms.
На пример, истраживачи у овој студији открили су однос са повећањем протеина у спиналној течности и присуством симптома Паркинсонове болести.

The new test detected antibodies for two types of enteroviruses in the spinal fluid of dozens of patients diagnosed with acute flaccid myelitis(AFM), a disease that causes potentially permanent and sometimes life-threatening paralysis in young children.
Нови тест је открио антитела за две врсте ентеровируса у кичменој течности десетина пацијената којима је дијагностикован акутни лабави миелитис( АФМ), болест која код мале деце изазива потенцијално трајну и понекад опасну парализу.