Примери коришћења Spiritual connection на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Spiritual connection?
You had a deep spiritual connection.
Bili ste duhovno povezani.The spiritual connection remained.
Ali duhovna veza ostaje.There's an almost spiritual connection.
Gotovo da smo duhovno povezani.The spiritual connection.
Duhovnu vezu.Because we need to share a spiritual connection.
Jer mi moramo da delimo duhovnu vezu.But the spiritual connection sticks.
Ali duhovna veza ostaje.You know, when you have kids,you find that there's a deep spiritual connection.
Znas, kad imas dete, otkrijes daposroji duboka duhovna veza.I have a deep spiritual connection.
Ja imam snažnu duhovnu konekciju.Spiritual connection is easy for some people, but I can't experience this.”.
Духовна веза је за неке људе једноставна, али то не могу да доживим.".I have a strong spiritual connection.
Ja imam snažnu duhovnu konekciju.Based only on it,it is impossible to build lasting relationships and create a spiritual connection.
На основу тога,немогуће је изградити трајне односе и створити духовну везу.We have a strong spiritual connection.
Ja imam snažnu duhovnu konekciju.Being with a Pisces is more than just sharing a bed or a home together;they seek a deep spiritual connection.
I have a deep spiritual connection to pigs.
Ja imam duboku duhovnu vezu sa svinjama.Right when I saw you on the side of the road, I said,boom, spiritual connection, you know?
U pravu sam kada sam te video pored puta, sebi sam rekao,to je duhovna veza.Do you feel any spiritual connection at all to anything?
Da li ose? ate bilo kakvu duhovnu veze uopšte na bilo šta?Perhaps you've been trying to inject meaning into your life… endlessly seeking that spiritual connection in other ways.
Možda ste pokušavali unijeti smisao u svoj život… beskrajno tražeći duhovnu povezanost na sve načine.Egyptians have that same spiritual connection to the sky world.
Egipćani imaju istu duhovnu vezu sa nebeskim svetom.Before to understand- what to do with ex-wife, you should understand the main thing that the ex-wife is friend,job, spiritual connection and common children.
Пре него што схватите шта да радите са његовом бившом половицом, треба да схватите главну ствар: бивша жена је заједнички пријатељ,бизнис, духовна веза и обична деца.She wanted fabulous sex, spiritual connection, no strings.
Htela je fenomenalan seks, duhovnu vezu bez obaveza.(Laughter) It may include dressing your corgis up and throwing them a wedding, orgetting too close to exotic wildlife because you believe that you had a spiritual connection.
( Smeh) To može da bude svečano oblačenje vašeg korgija za svadbu iliprevelika bliskost sa egzotičnom divljinom zbog ubeđenja da ste duhovno povezani.Also, they say, they have a spiritual connection with people.
Такође, кажу они, имају духовну везу са људима.You feel a deep, spiritual connection to this individual practically like you have known them for a lengthy time.
Osećate duboku, duhovnu povezanost sa tom osobom, i imate onaj stari, dobro poznati osećaj, kao da je poznajete čitav život.Oh, so you mean you have a deep, spiritual connection to a murderer?
О, па мислите да имате дубоко, духовна веза са убицом?Having a spiritual connection means that both partners know the reason for their existence- to embark on the spiritual journey and attain the spiritual goal of life.
Духовна веза значи да оба партнера знају разлоге њиховог постојања- започети We all have a strong spiritual connection to this place.
Mi svi, imamo veoma jaku, duhovnu povezanost sa ovim mestom.Wednesday and Thursday you feel an almost spiritual connection to your friends.
U sredu i četvrtak osećaćete gotovo duhovnu povezanost sa prijateljima.Romance, adventure or spiritual connection- all your secret desires are possible thanks to Aries.
Романтична, авантуристичка или духовна веза- све ваше тајне жеље су могуће захваљујући Овну.Religion is a social phenomenon that can be defined as the spiritual connection of one group of people with a higher, holy being- God1.
Religiju možemo definisati i kao duhovnu povezanost jedne grupe ljudi sa nekim višim, svetim bićem.
