Sta znaci na Srpskom SPIRITUAL DIMENSION - prevod na Српском

• духовна димензија
• духовну димензију
• duhovna dimenzija
• duhovne dimenzije
• духовне димензије
• duhovnu dimenziju
• spiritualnu dimenziju

Примери коришћења Spiritual dimension на Енглеском и њихови преводи на Српски

There must be a spiritual dimension.
Moraš imati duhovnu dimenziju.

The spiritual dimension of human development may be understood in four related capacities.
Духовна димензија људског развоја може се разумети преко четири.

But what of the spiritual dimension?
Ali šta je sa duhovnom dimenzijom?

Eva: A medium has the ability to consciously connect with the spiritual dimension.
Eva: Medijum ima sposobnost da se svesno poveže sa spiritualnom dimenzijom.

In the spiritual dimension there is only now.
Za duhovni zakon postoji samo sada.

For many people it also has a spiritual dimension.
Za neke taj čin ima i spiritualnu dimenziju.

They also have a spiritual dimension that can be handled properly if we pray.
Она је такође духовни дар који можемо на одговарајући начин тражити.

But recently this all got a new spiritual dimension.
Sada je sve oko mene dobilo neku novu duhovnu dimenziju.

Do you see the spiritual dimension of this law?
Увиђате ли тај неминовни духовни закон?

The other worlds coexist on a different spiritual dimension.
Njihova ljubav traje u jednoj drugačijoj duhovnoj dimenziji.

The Clovis have a spiritual dimension to their culture.
Kultura Klovisa ima duhovnu dimenziju.

He says,“In each area of life we must implant a spiritual dimension.
Он каже:„ У свакој области живота морамо унети духовну димензију.

The ethical life with its spiritual dimension is not incompatible with science.
Наука без своје духовне димензије није наука.

Some early start to feel the beauty of nature and art, to feel the spiritual dimension of life.
Неки рани почетак осетити лепоту природе и уметности, да осете духовну димензију живота.

Experiences from the spiritual dimension can be both good and bad.
Iskustva iz duhovne dimenzije mogu biti pozitivna i negativna.

The world knows so much about Princess Diana's good works and also about her personal and private life, but this spiritual dimension is also extremely important.
Svet zna mnogo toga o dobrim delima princeze Dajane, ali je ta duhovna dimenzija izuzetno važna.

We need to incorporate a spiritual dimension into our Utopian society of the future.”.
Ми само треба да укључимо духовну димензију у наше утопијско друштво будућности.”.

This world is also known as the subtle world, subtle dimension, spirit world, spiritual realm or spiritual dimension.
Taj svet je poznat i kao suptilni svet, suptilna dimenzija, svet duhova, duhovni region, ili duhovna dimenzija.

Even the word"Music" indicates a spiritual dimension and comes from the word"Muse" which means"artistic spirit".
Чак и реч" музика", има духовну димензију и долази из речи" Муза" што значи" уметнички дух".

This world goes by a number of names such as the subtle-world, subtle-dimension, spirit world, spiritual realm or spiritual dimension.
Taj svet je poznat i kao suptilni svet, suptilna dimenzija, svet duhova, duhovni region, ili duhovna dimenzija.

Stages in a person's ability to perceive the spiritual dimension through sixth sense.
Otkrivamo kakva je naša sposobnost da opazimo suptilnu dimenziju pomoću šestog čula.

With the deepening of the spiritual dimension of the law, the old remains, it is the base, but its spiritual reality is pointed to its source.
Продубљивањем духовних димензија закона, старо остаје, оно је основа, али је духовна реалност означена као његов извор.

They seek to remind humanity of the existence of God and of the spiritual dimension present both in man and the world.
Они траже могућност да заједнички подсете човечанство на постојање Бога и присуство духовне димензије код човека и у свету.

In 2014, Professor Tomáš Halík was awarded the prestigious Templeton Prize, given to people who“made an exceptional contribution to affirming life's spiritual dimension”?
Години, професор Томаш Халик је додељена престижна награда Темплетон, с обзиром да људи који су" направили изузетан допринос афирмацији животно духовну димензију"?

Also negative energies from the spiritual dimension may cloud one's thinking and increase one's personality defects.
Negativne energije iz duhovne dimenzije takođe mogu da zamagle misli i povećaju mane osobe.

A center that leads us to realize, in ourselves and with others, horizontal and vertical unity, in full resonance with the spiritual dimension of our existence.
Центар који нас наводи да схватимо, у себи и са другима, хоризонтално и вертикално јединство, у пуној резонанци са духовном димензијом нашег постојања.

Repin also brings out the political and spiritual dimension of a return occurring after a conviction for revolutionary activity.
Рјепин такође изражава политичку и духовну димензију повратка који се дешава након осуде за револуционарну активност.

If libertarians on the Right worry about structural collapse- cultural and religious conservatives add a moral and spiritual dimension to the debate.
Американ конзерватив уместо тога упозорава на следеће:„ Ако либертаријанци сдесна брину о структуралном колапсу- културни и верски конзервативци тој дебати додају моралну и спиритуалну димензију.

Because deep concepts depend on complex verbalization, it appears self-evident that a spiritual dimension to human life(as evidenced in our burial of the dead, for example) evolved after the development of speech.
Пошто дубока схватања зависе од сложене вербализације, чини се да се духовна димензија човековог живота( сахрањивање наших преминулих, на пример) јавља еволуционо после развоја говора.

Much of the Buddhist teaching is pointing to direct experience where no faith is needed and sometimes children do have an intuitive sense of their spiritual dimension.
Veliki deo budističkoh učenja ukazuje na direktno iskustvo i tu nije potrebna bilo kakva vera; deca ponekad imaju izvestan intuitivni osećaj za spiritualnu dimenziju sopstvenog bića.