Sta znaci na Srpskom SPIRITUAL EYES - prevod na Српском

• духовне очи
• duhovnih očiju
• duhovne oči
• духовним очима
• duhovno oko

Примери коришћења Spiritual eyes на Енглеском и њихови преводи на Српски

It opens my spiritual eyes.
Отвори моје духовне очи.

Spiritual eyes can encompass and behold this with a glance.
Духовне очи могу то погледом обухватити и сагледати.

And opening my spiritual eyes.
Отвори моје духовне очи.

But he had abundance of books and knowledge, wisdom before all, and spiritual eyes.
Али имао је обиље књига и знања, надасве мудрост и духовне очи.

Please open my spiritual eyes.
Отвори моје духовне очи.

If your spiritual eyes do not open from here, it will be impossible in the next life.
Ako se vaše duhovne oči ne otvore još ovde, neće se otvoriti u….

They have spiritual eyes.
Такви људи имају духовне очи.

This is what I constantly see before my spiritual eyes.
То је оно што увек излази пред моје духовне очи.

The enlightened spiritual eyes of St. Andrew saw.
Виделе су само просвећене духовне очи светог Андреја.

Sharpen the Vision of my Spiritual Eyes.
Објасните значај наших духовних очију.

Now, your spiritual eyes have opened.
To je zato što su vam se duhovne oči otvorile.

They opened up my spiritual eyes.
Отвори моје духовне очи.

True love open our spiritual eyes to ever-higher values in the object loved.
Истинска љубав отвара наше духовне очи према све вишим вредностима у вољеном објекту.

This time I open my spiritual eyes.
To je bilo otvaranje mojih duhovnih očiju.

Their spiritual eyes became microscopes and they saw even their slightest mistakes as great.".
Њихове духовне очи су постале као микроскопи, те су и сасвим ситне своје преступе видели као велике“.

It opened my spiritual eyes.
To je bilo otvaranje mojih duhovnih očiju.

But, God was gradually changing my mind as He opened my spiritual eyes.
Али, Бог је постепено мења мој ум као сто је отворио духовне очи.

That is, their spiritual eyes have been opened.
To je zato što su vam se duhovne oči otvorile.

They will enlighten our spiritual eyes.
Објасните значај наших духовних очију.

Then the spiritual eyes of Saint Athanasius himself were opened, and he saw that the blessed one was being greeting by all the choirs of saints, each one separately.
Тада се и светом Атанасију отворише духовне очи, и он виде да блаженога поздрављају сви ликови[ 12] светитеља, сваки лик посебно.

This opened my spiritual eyes.
To je bilo otvaranje mojih duhovnih očiju.

Especially you so called Christian husbands who claim to be MINE and yet MY Spirit you cannot hear and your spiritual eyes are blind.
Pogotovu vi takozvani Hrišćanski muževi, koji tvrdite da ste MOJI, a ipak MOJ DUH ne možete čuti i vaše su duhovne oči slepe.

You see this because your spiritual eyes have opened.
To je zato što su vam se duhovne oči otvorile.

Consequently man acquires spiritual eyes and recognizes where he is coming from and where he is heading to and does not become a victim of the outside influences or irrational passions.
Човек тада види духовним очима, и спознаје одакле долази и куда иде, те тако не постаје жртва туђих/ демонских/ утицаја или бесловесних страсти.

It has opened my spiritual eyes.
To je bilo otvaranje mojih duhovnih očiju.

This information is opening my spiritual eyes.
To je bilo otvaranje mojih duhovnih očiju.

The sinners who did not acquire spiritual eyes will not cease to exist.
Грешници који нису задобили духовне очи неће нестати(= исчезнути).

People full of Holy Spirit have their spiritual eyes open.
Prosvetljeni božanskom svetlošću imaju otvorene duhovne oči.

When God opened the servant's spiritual eyes, he saw what God sees.
Духовне очи су му се отвориле по вољи Божијој и он је видео свет какав јесте.

The Lord was opening my spiritual eyes.
To je bilo otvaranje mojih duhovnih očiju.