Sta znaci na Srpskom SPIRITUAL LEADERS - prevod na Српском

• duhovne vođe
• духовни лидери
• duhovnici
• spiritualne lidere
• duhovne vodje
• духовне вође
• духовних вођа
• духовним вођама
• duhovnih lidera
• duhovni lideri

Примери коришћења Spiritual leaders на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your spiritual leaders.
И њиховим духовним вођама.

I thought they were supposed to be spiritual leaders.
Mislo sam da su oni duhovne vodje.

And the spiritual leaders.
И њиховим духовним вођама.

Swami Vivekananda was one of India's most prolific spiritual leaders.
Svami Vivekananda bio je jedan od najvećih duhovnih lidera Indije.

I charge you spiritual leaders.
Optužujem vas duhovne vođe.

You spiritual leaders, I charge you with this folly REPENT TODAY!
Vi duhovnici- optužujem vas zbog ove gluposti- pokajte se danas!

Appreciate you spiritual leaders.
Optužujem vas duhovne vođe.

For the spiritual leaders of major world religions;
На духовне вође великих светских религија;

Mahatma Gandhi was one of India's greatest spiritual leaders and teachers.
Mahatma Gandi je bio jedan od najvećih duhovnih lidera i učitelja.

How can my spiritual leaders stay silent?
Kako MOJE duhovne vođe mogu ćutati?

Swami Vivekananda was one of the most influential spiritual leaders of India.
Svami Vivekananda bio je jedan od najvećih duhovnih lidera Indije.

How many spiritual leaders are warning of this?
Koliko duhovnika upozorava na ovo?

The secular leaders were gone; there remained only the spiritual leaders.
Световне старешине су биле изчезле, остале су само духовне вође.

I charge you spiritual leaders I once could trust, I cannot anymore.
Optužujem vas duhovne vođe kojima sam nekada mogao da verujem- više ne mogu.

That is Ubertino de Casale… one of the greatest spiritual leaders of our Order.
То је Убертино де Касале… један од највећих духовних вођа нашег реда.

You Spiritual leaders you have accepted the bribery from the government to remain quiet.
Vi duhovne vođe, vi ste prihvatili mito od vlade da bi ćutali.

Otherwise it's Caudwell and Donehower… and all the other great Ohio spiritual leaders.
Inače su to Kodvel i Donhauer, i ostale čuvene duhovne vođe Ohaja.

Following the Divine Liturgy, the two spiritual leaders will sign a Common Declaration.
Након Божанске Литургије, двојица духовних вођа потписаће заједничку изјаву.

What sort of example did this people receive from their secular and spiritual leaders?
Какав је пример примио овај народ од свјих световних и духовних вођа?

Flee from any spiritual leaders refusing to teach MY Holy Word without compromising.
Bežite od bilo kog duhovnika koji odbija da podučava MOJU Svetu Reč bez kompromitovanja.

You speak of love and yet I charge you spiritual leaders where is your love?
Vi pričate o ljubavi, ali JA vas optužujem duhovne vođe- gde je vaša ljubav?

But do not let the spiritual leaders, political leaders lead you into the bowels of hell.
Ali ne dozvolite da vas duhovne vođe, političke vođe odvedu u utrobu Pakla.

Indian philosopher, one of the most prominent and controversial spiritual leaders of the twentieth century.
Индијски филозоф, један од најистакнутијих и најконтроверзнијих духовних вођа двадесетог века.

The patriarch is convinced that spiritual leaders together will find the way to prevent a bloodshed in the country.
Теодор II је уверен да ће духовни лидери заједнички успети да смисле како спречити крвопролиће у земљи.

From this, some archaeologists infer that Harappan rulers were not despots, but rather, perhaps, powerful landlords, wealthy merchants or spiritual leaders.
Из овога, неки археолози закључују да владари Хараппан нису били деспоти, већ можда, моћни власници, богати трговци или духовни лидери.

The patriarch is convinced that spiritual leaders together will find the way to prevent a bloodshed in the country.
Теодор II је уверен да ће духовни лидери заједно успети на изнађу како да се спречи крвопролиће у земљи.

This conference will need to engage with citizens' panels and hear academics, business and labor representatives, and religious and spiritual leaders.
Biće potrebno da se prisutni na konferenciji pozabave panelima građana i čuju akademike, zastupnike kompanija i radnika i verske i spiritualne lidere.

Where are the spiritual leaders warning about this film and the books that just increase in evil with every volume?
Gde su duhovnici da upozoravaju o ovom filmu i knjigama, u kojima se uvećava zlo svakom sledećim izdanjem?

Your top political leaders, and yeah I say, even the top spiritual leaders, say they need not obey MY commandments.
Tvoje vrhovne političke vođe, i da, kažem čak i tvoje duhovne vođe, kažu da ne moraju da drže MOJE Zapovesti.

Look and weep as spiritual leaders I once trusted dangle MY people like bait on a hook over the jaws of hell.
Pogledajte i plačite, jer duhovne vođe kojima sam nekada verovao kače MOJE Ljude kao mamac na udicu nad čeljustima Pakla.