Sta znaci na Srpskom SPLATTER - prevod na Српском

• prskanje
• mrlja
• prskanja
• brčkanje

Примери коришћења Splatter на Енглеском и њихови преводи на Српски

Slices, splatters.
Slices, mrlje.

Christian, I'm watching splatter.
Kristijane, gledam horor.

And blood splattered right here.
I krv se razlila ovde.

There's more blood splatter.
Evo još mrlja od krvi.

The coffee splattered everywhere.
I kafa se razlila na sve strane.

No fingerprints, no blood splatter.
Nema otisaka, prskanje krvi.

Blood splatter is a subjective science.
Prskanje krvi je subjektivna nauka.

There's no splatter.
Nema prskanja.

It's-- It's splatters of paint on a canvas.
To… to su mrlje boje na platnu.

It's a blood swipe, not a splatter.
To je obrisana krv, nije prskanje.

We have blood splattering against the door.
Imamo prskanje krvi po vratima.

Maybe you should move them out of the way of the splatter.
Možda bi trebao da ih skloniš od prskanja.

Better than a splatter film.
Bolje je nego horor film.

Blood splatter on the seat says it did.
Prskanje krvi po sedištima govori da jeste. Suviše je usko.

I can picture the scene: a splatter B-movie.
Zamišljam scenu, horor film.

There's blood splatter all over the passenger seat.
Tu-ova krv brčkanje cijelom putničkom sjedalu.

And the blood on her face is smeared, not splattered.
I krv na njenom licu je umrljana, ne isprskana.

The splatter… it's on the tablecloth but not the plates.
Prskanje, ima ga na stolnjaku ali ne i na tanjirima.

So, now we have noise, breaking glass, blood splattering.
Sada imamo buku, lomljavu stakla, prskanje krvi.

The whole inside is splattered with human remains. It's no use to you.
Cela unutrašnjost je isprskana ljudskim ostacima, ne koristi vam.

Maybe trace lab gives us a hair or splatter or something.
Možda nam tragovi iz laboratorije daju kosu ili prskanje ili nešto.

Blood splatter overlay patterns indicate victim number 3 was over here.
Obrazac preklapanja mrlja krvi ukazuju da je žrtva br. 3 ležala ovde.

After your examination of the blood splatter on Mr. Grayson's shirt.
Nakon vašeg ispitivanja mrlja krvi na košulji gdina Grejsona.

The water is turquoise, the sand is fine and the sea is calm, so the beach is great to enjoy and splatter.
Voda je tirkizna, pesak je sitan, a more je mirno, pa je plaža odlična za uživanje i brčkanje.

Look forward to talking to him about all the blood splatters I saw and how hot his fiancée is.
Радујем се разговор са њим о сву крв сплаттерс сам видео и како вруће његова вереница је.

Any splatters from a smooth ceiling can easily be scraped off bare blueboard but not from an already plastered wall.
Било Сплаттерс од глатке плафона могу лако да се одстрањује голи БЛУЕБОАРД али не из већ омалтерисана зид.

The unfortunate occupants of that car, which was splattered on May 9, was Susan Allen and her son Travis.
Nesrećni" stanari" tih kola, koja su isprskana 9. maja, bili su Suzan Alen i njen sin Trevis.

Further, according to the Theogony, when Cronus castrated Uranus, from Uranus' blood, which splattered onto the earth, came the Erinyes, the Giants, the Meliae.
Даље, према Теогонији, када је Хрон кастрирао Урана, из Уранове крви, која се расула по Земљи, настале су Еринеје( Фурије), Гиганти, и Мелијаде.

It's all down to getting the correct angle for the blood splatter.' 60 degree boil wash, or she's had it.
Sve se svodi da ugao prskanja krvi bude ispravan. Operite ovo na 60 stepeni i mrlja više nema.

Further, according to the Theogony, when Cronus castrated Uranus, from Uranus' blood, which splattered onto the earth, came the Erinyes(Furies), the Giants, and the Meliae.
Даље, према Теогонији, када је Хрон кастрирао Урана, из Уранове крви, која се расула по Земљи, настале су Еринеје( Фурије), Гиганти, и Мелијаде.