Sta znaci na Srpskom SPORTS CENTERS - prevod na Српском

• спортским центрима
• спортски центри
• спортске центре
• спортских центара
• спортске хале

Примери коришћења Sports centers на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sports institutions(sports centers).
Установе физичке културе( спортски центри).

Schools and sports centers in Aragón will have external defibrillators.
Школе и спортски центри Арагона имаће спољне дефибрилаторе.

Public defibrillators in schools and sports centers of Aragon.
Јавни дефибрилатори у школама и спортским центрима Арагона.

At the same time, stadiums and sports centers have become the most important„natural” and„social” spaces for young people.
Истовремено, стадиони и спортске хале постали су најважнији„ природни“ и„ друштвени“ простори за младе.

Aragón bets for the installation of defibrillators in schools and sports centers.
Арагон се клади на постављање дефибрилатора у школама и спортским центрима.

Cooperation with cultural and sports centers, but also with welfare organizations.
Сарадња са културним и спортским центрима, али и са социјалним организацијама.

Abuse takes place in elementary and secondary schools, at faculties and often in music schools and sports centers.
Nasilje se vrsi u osnovnim i srednjim skolama, fakultetima, veoma cesto u muzickim skolama i sportskim centrima.

There are also high mountains with famous winter sports centers, among which Kopaonik stands out in particular.
Ту су и високе планине са познатим зимским спортским центрима, међу којима се нарочито истиче Копаоник.

Numerous sports centers have gained access to early defibrillation and resuscitation training using life-saving bracelets.
Бројни спортски центри добили су приступ раној дефибрилацији и тренинзима оживљавања путем животних наруквица.

In particular, I mean the terms of getting training opportunities at sports centers, where Belgrade clubs are in the most difficult situation.
Посебно мислим на термине за закуп тренинга у спортским центрима где су београдски клубови у најтежој ситуацији.

Sports centers, swimming pools and any sports or recreational facility with authorized or planned capacity greater than 500 people.
Спортски центри, базени и било који спортски или рекреативни садржаји са дозвољеним или планираним капацитетом који прелази КСНУМКС.

It offers our Basic Life Support courses to companies, town halls, sports centers, educational centers, etc. as well as the recyclables.
Нуди наше основне течајеве животне подршке за компаније, градске куће, спортске центре, образовне центре итд. као и рециклирање.

The soccer player is very sensitive to cardioprotection, and knows first-hand the important role a DEA DESA defibrillator plays in sports centers.
Фудбалски репрезентативац је врло осетљив на кардиопротекцију и из прве руке зна важну улогу коју ДЕА ДЕСА дефибрилатор игра у спортским центрима.

Often it can be found in shopping and sports centers, but the installation of this model is beneficial and convenient in apartments and houses.
Често се може наћи у трговачким и спортским центрима, али инсталација овог модела је корисна и погодна за станове и куће.

In Spain there are already thousands of defibrillators installed by Proyecto Salvavidas in companies, educational and sports centers, cultural spaces, public places….
У Шпанији Проиецто Салвавидас већ има на хиљаде дефибрилатора у компанијама, образовним и спортским центрима, културним просторима, јавним местима….

Sports centers outside the centers, facilities or sports complexes in which the number of daily users is greater than 500 people.
Спортски центри изван центара, објеката или спортских комплекса у којима је број свакодневних корисника већи од КСНУМКС људи.

This free formula to obtain an AED is applicable to sports centers, clubs, associations, groups, entities and companies that need to protect their vital spaces.
Ова бесплатна формула за добијање АЕД-а применљива је на спортске центре, клубове, савезе, групе, субјекте и компаније који морају да заштите свој витални простор.

The Community of Aragon begins a self-protection campaign that aims to start the installation of public defibrillators in most of the educational and sports centers of Aragon.
Заједница Арагон започиње кампању самозаштите која има за циљ да започне постављање јавних дефибрилатора у већини образовних и спортских центара Арагона.

From Project Salvavavidas we put at your disposal the Lifeguard bracelets so that sports centers can acquire the defibrillator and staff training at no cost to the institution.
Из Лифе Лифе Гуард-а ставили смо вам на располагање наруквице за спашавање тако да спортски центри могу без икаквих трошкова за институцију стећи дефибрилатор и обуку особља.

In 2010, a representative sports hall was opened in Laktaši, which contributed to make this place one of the most attractive sports centers in the region.
У Лакташима је 2010. године отворена репрезентативна спортска дворана, што је допринијело да ово мјесто постане један од најатрактивнијих спортских центара у региону.

Stadiums, sports centers, body-building and fitness-centers are modern Procrustean forest mutilating man's natural being and destroying Eros, imagination, the feeling of being part of the human community….
Стадиони, спортске хале, body-building и fitness-центри су савремена Прокрустова шума у којој се сакати природно биће човека, уништава Ерос, машта, осећање припадности људској заједници….

A project to create the largest number of cardiac rescue points with defibrillator for public use in companies, schools, sports centers and all those places with public.
Пројекат за стварање највећег броја кардиолошких спасилачких места са дефибрилатором за јавну употребу у предузећима, школама, спортским центрима и свим оним местима која имају јавну употребу.

When we speak of semiautomatic defibrillators in sports centers or schools, we have to keep in mind that the defibrillator Zoll Aed 3, presents some universal electrode patches that are worth as much for children as for adults.
Када говоримо о полуаутоматским дефибрилаторима у спортским центрима или школама, морамо имати на уму да дефибрилатор Золл Аед КСНУМКСПредставља универзалне закрпе за електроде које важе за децу и одрасле.

In Spain each 20 minutes and a significant percentage occurs outside health centers, such as at home, on the street, in offices, sports centers, public transport or even in restaurants….
У Шпанији се свака КСНУМКС минута и значајан проценат дешавају изван домова здравља, као што су код куће, на улици, у канцеларијама, спортским центрима, јавном превозу или чак у ресторанима….

With this initiative, cardioproteger is intended through the installation of at least one automated defibrillator to all educational centers in the province with more than 300 students and also to sports centers.
Овом иницијативом кардиопротект је замишљен тако да се инсталира бар један аутоматизовани дефибрилатор у све образовне центре у провинцији са више од КСНУМКС ученика, а такође и на спортске центре.

From Project Salvavavidas we put at your disposal the Life-saving Bracelets so that the educational and sports centers can acquire the defibrillator, it includes the training of the personnel without cost for the institution or company.
Из Лифе Лифе Гуард-а ставили смо вам на располагање Наруквице за живот како би образовни и спортски центри могли да набаве дефибрилатор, то укључује обуку особља без икаквих трошкова за институцију или компанију.

It should be noted that this training of workers and help in the workplace for this type of activities, this type of DESA equipment are increasingly implemented in shopping centers, sports centers, shows, etc.
Треба напоменути да се ова обука радника и помоћ на радном месту за ову врсту активности, ова врста опреме ДЕСА све више примењују у тржним центрима, спортским центрима, изложбама, итд.

In the Valencian Community since November 2017 are required to have a semi-automatic external defibrillator and approved training for use, sports centers, educational centers, public facilities with a capacity greater than 1000 people, this regulation means having the defibrillator in good working order.
У Валенцијској заједници од новембра КСНУМКС-а дужни су да имају полуаутоматски спољни дефибрилатор и одобрене тренинге за њихову употребу, спортске центре, образовне центре, јавне установе капацитета веће од људи КСНУМКС, а овај пропис подразумева да дефибрилатор буде у добром радном стању.

With this initiative, the community of Aragon intends to cardioproteger by installing at least one defibrillator in all educational centers of the autonomous community with more than 300 students, including also sports centers.
Овом иницијативом Арагонска заједница намерава кардиопротектирати постављањем најмање једног дефибрилатора у све образовне центре аутономне заједнице са више од КСНУМКС ученика, укључујући и спортске центре.

Find public defibrillators in bus stations, public centers such as the municipalities of the province of Huesca or any of the 28 defibrillators installed in sports centers and football fields in Zaragoza, every day is more common to install external defibrillators.
Нађите нам јавне дефибрилаторе на аутобуским станицама, јавним центрима као што су општине провинције Хуесца или као било који од КСНУМКС дефибрилатора инсталираних у спортским центрима и фудбалским теренима Зарагозе, свакодневно је чешће инсталирати спољне дефибрилаторе.