Sta znaci na Srpskom SPORTS DIRECTOR - prevod na Српском

• sportski direktor
• спортски директор

Примери коришћења Sports director на Енглеском и њихови преводи на Српски

Even as a sports director.
Постао сам и спортски директор.

Sports Director of the Yugoslav Olympic Team, at the Olympic Games in Sydney, in 2000.
Спортски директор југословенског Олимпијског тима на Олимпијским играма у Сиднеју 2000. године;

Now he's the Sports Director.
Sada je tu sportski direktor.

Become the sports director of one of the pro cycling circuit's 90 teams, and compete in a thrilling 2015 season.
Na kraju biti sportski direktor među bicikliste profesionalcima je 90 timovi, i da se takmiče u je strava 2015 period.

He was the sports director.
On nam je bio sportski direktor.

Become the sports director of one of the 90 teams of professional cyclists, and compete in a thrilling 2015 season.
Na kraju biti sportski direktor među bicikliste profesionalcima je 90 timovi, i da se takmiče u je strava 2015 period.

I was also the sports Director.
Постао сам и спортски директор.

Sports Director Nikola Lazetić and Manager Nenad Lalatović expressed their absolute agreement with his statement and undertook to deal with this issue within the stated time limit.
Sportski direktor Nikola Lazetić i šef stručnog štaba Nenad Lalatović izrazili su apsolutnu saglasnost sa njegovom konstatacijom i preuzeli obavezu da se u navedenom roku pozabave sa rešavanjem ovog pitanja.

I also became the Sports Director.
Постао сам и спортски директор.

After retiring, he became sports director of FK Borac Banja Luka, a post he held until February 26, 2013, when he resigned.
Након играчке каријере, постао је спортски директор ФК Борац Бања Лука, на том месту остаје до 26. фебруара 2013. године, када је поднео оставку.

Ivan will instantly help us with his top-level experience,” said Bayern sports director Hasan Salihamidzic.
Ivan će nam pomoći svojim velikim iskustvom", kazao je sportski direktor Bavaraca Hasan Salihamidžić.

The long-time sports director of BC Partizan, Dragan Todoric, is now taking up his new position and he will be advisor to the president for sports issues, and one of his closest associates.
Dugogodišnji sportski direktor KK Partizan, Dragan Todorić, od danas stupa na novu funkciju i on će biti savetnik predsednika kluba za sportska pitanja, ujedno i jedan od predsednikovih najbližih saradnika.

Ivan will instantly help us with his top-level experience," said Bayern sports director Hasan Salihamidzic in a statement.
Ivan će nam pomoći svojim velikim iskustvom", kazao je sportski direktor Bavaraca Hasan Salihamidžić.

If we don't beat real Madrid, then the President or sports Director of the city can come and say,“This is bad, we wanted to win the Champions League, you are dismissed”- quoted Guardiola to Sky Sports..
Ako ne prođemo Real Madrid, predsednik ili sportski direktor bi mogli da dođu i da mi kažu kako sve ovo što smo ostvarili nije dovoljno, jer žele Ligu šampiona i da će me zbog toga smeniti“, istakao je Gvardiola.

The addition of these new events for Beijing 2022 reflects our continued commitment to make the Olympic Games program more youthful and gender balanced,” IOC sports director Kit McConnell said in a statement.
Додавање ових дисциплина за Пекинг 2022. показује нашу преданост идеји да у програм Олимпијских игара укључимо што више младих те га према заступљености полова још више уравнотежимо“, изјавио је у саопштењу спортски директор МОО-а Кит Меконел.

In early'90s, general secretary Žarko Zečević, sports director Nenad Bjeković, stadium director Aleksandar Stepanović and former coach Ivica Osim have decided to find the most ideal place to build a sports center.
У раним 90-их, генерални секретар Жарко Зечевић, спортски директор Ненад Бјековић, директор стадиона Александар Stepanović и бивши тренер Ивица Осим одлучили су да пронађу идеално место за изградњу спортског центра.

In addition to discussing topics that are important for the day-to-day operation of the club and the continuation of the 2019/20 season, a report on what was done during the previous half-season was submitted by Manager Nenad Lalatović and Sports Director Nikola Lazetić.
Поред разговора о темама које су битне за свакодневно функционисање клуба и наставак сезоне 2019/ 20, извештај о учињеном током претходне полусезоне поднели су шеф стручног штаба Ненад Лалатовић и спортски директор Никола Лазетић.

The operation will be performed by the best doctor in the world for this type of injuries, and it is scheduled due to the sports director of FK Vojvodina, Nikola Lazetić, and his acquaintance with this doctor, while he was wearing a jersey of SS Lazio as a player.
Операцију ће извести најбољи доктор на свету за ову врсту повреде, а заказана је захваљујући спортском директору ФК Војводина Николи Лазетићу и његовом познанству са овим доктором још у време док је као играч носио дрес Лација.

In addition to discussing topics that are important for the day-to-day operation of the club and the continuation of the 2019/20 season, a report on what was done during the previous half-season was submitted by Manager Nenad Lalatović and Sports Director Nikola Lazetić.
Pored razgovora o temama koje su bitne za svakodnevno funkcionisanje kluba i nastavak sezone 2019/ 20, izveštaj o učinjenom tokom prethodne polusezone podneli su šef stručnog štaba Nenad Lalatović i sportski direktor Nikola Lazetić.

Andy Schleck joined the VC Roubaix cycling club in 2004, and caught the attention of Cyrille Guimard, a sports director who became famous as the directeur sportif for several Tour de France winners, including Bernard Hinault, Laurent Fignon, Lucien Van Impe and American Greg LeMond.
Анди се 2004. године, придружио Рубе тиму, где је привукао пажњу Сирилу Гимарду, спортском директору који је био познат као спортски директор неколико шампиона Тур де Франса, Бернара Иноа, Лусјена Ван Импеа, Лорана Фињона и Грега Лемонда.

The Faculty teachers actively took part in achievements of top sports results of Serbian athletes, as coaches, fitness trainers, members of expert teams, sports director of the Olympic Committee of Serbia, leaders of our Olympic mission in Beijing 2008 and Rio(2012).
Наставници Факултета су се налазили у улогама активних учесника у стварању врхунских спортских резултата српских спортиста, као тренери, кондициони тренери, чланови стручних тимова, спортски директор ОКС, вође олимпијске мисије Пекинг( 2008) и Рио( 2012).

DIRECTOR THREATENED THE JOURNALISTGornji Milanovac, March 6, 2012(Blic)- Vladan Petrovic, sports director of Metalac from Gornji Milanovac insulted the journalist of the"Sports Journal" Slavko Kostic with coarse language and promised that he would break his both arms and legs, whenever he saw him in the city.
DIREKTOR PRETIO NOVINARU Gornji Milanovac, 06. 03. 2012.( Blic)- Sportski direktor Metalca iz Gornjeg Milanovca Vladan Petrović psovao je dopisnika" Sportskog žurnala" Slavka Kostića i obećao da će mu polomiti obe ruke i noge, gde god ga vidi u gradu, kao i da više neće moći da uđe u klub i da izveštava sa utakmica.

I'm not the sporting director, so I don't know what the situation is.”.
Nisam sportski direktor, ne znam kakva je situacija.

The sporting director regularly sends players for trials in the main team.
Спортски директор редовно шаље играче на пробу у први тим.

The sporting director wanted me but my agent asked for too much money.
Sportski direktor akademije je bio zadovoljan, ali moj agent je tražio previše novca.

Sporting director Matthias Sammer said he was"endlessly sorry" about Robbens injury.
Sportski direktor Bajerna Matijas Zamer rekao je da mu je“ beskrajno žao” zbog Robenove povrede.

Rio Ferdinand could make a return to Man United as sporting director.
Фердинанд се враћа у Јунајтед као спортски директор.

Ducati sporting director Paolo Ciabatti explained the situation.
Sportski direktor Ducatija, Paolo Ciabatti, objasnio je šta se ovom prilikom dogodilo.

Our sporting director once said that we could buy Ronaldo.
Naš sportski direktor je jednom rekao da možemo kupiti Ronalda.

He was the sporting director.
On nam je bio sportski direktor.