Sta znaci na Srpskom SPREAD OF FIRE - prevod na Српском

• ширење пожара
• širenje vatre
• ширење пожара на

Примери коришћења Spread of fire на Енглеском и њихови преводи на Српски

Spread of fire in buildings.
Развој пожара у зградам.

Development and spread of fire.
Развој и ширење пожара.

The spread of fire to adjacent buildings is limited;
( 3) ширење пожара на суседне објекте буде ограничено;

(c) restrict the spread of fire.
Ограничење ширења пожара.

The spread of fire to neighboring buildings was limited;
( 3) ширење пожара на суседне објекте буде ограничено;

To prevent the outbreak and spread of fire.
За циљ спречавање настајања и ширења пожара.

The spread of fire to neighboring construction works is limited;
( 3) ширење пожара на суседне објекте буде ограничено;

The firefighters prevented the spread of fire.
Vatrogasci su sprečili dalje širenje vatre.

(c) the spread of fire to neighbouring construction works is limited;
( 3) ширење пожара на суседне објекте буде ограничено;

Close door behind you to slow the spread of fire.
Za sobom zatvarajte vrata, kako biste spečili širenje vatre.

The formation and spread of fire and smoke in buildings was limited;
( 2) настајање и ширење пожара и дима у објекту буде ограничено;

Shut the doors behind you to stop the spread of fire.
Za sobom zatvarajte vrata, kako biste spečili širenje vatre.

The rapid spread of fire contributed to the increased temperature and strong wind.
Ширењу пожара допринеле су високе температуре и ветар.

Close all doors behind you as you leave to slow the spread of fire.
Za sobom zatvarajte vrata, kako biste spečili širenje vatre.

The generation and spread of fire and smoke within the works are limited;
( 2) настајање и ширење пожара и дима у објекту буде ограничено;

Basically, it is to prevent the formation of a fire and the spread of fire and smoke.
У основи је да спречите појаву ватре и ширење ватре и дима.

The generation and spread of fire and smoke in the building shall be limited;
( 2) настајање и ширење пожара и дима у објекту буде ограничено;

A distinctive feature of this refractory mixture is the ability to prevent the spread of fire for up to 6 hours.
Посебност ове ватросталне мјешавине је способност да се спријечи ширење ватре до 6 сати.

It is noncombustible and has low thermal conductivity, meaning that it takes a long time for fire to affect its structural, load-bearing ability, and it protects from the spread of fire.
Непропустива је и има ниску топлотну проводљивост, што значи да је потребно дуго времена за ватру да утиче на структурне носиве способности и штити од ширења ватре.

If there is an outbreak of fire in the house, for safe evacuation of people and property and to prevent the spread of fire, shall be treated by the evacuation plan and guidelines for action in case of fire..
У случају избијања пожара у објекту, ради безбедне евакуације људи и имовине и спречавања ширења пожара, поступа се по плану евакуације и упуства за поступање у случају пожара..

Chemicals used in thermoplastics, thermosets, textiles and coatings that inhibit or resist the spread of fire.
Обухвата хемикалије које се користе у термопластикама, дуромерима, текстилима и премазима који инхибирају или одолевају ширењу пожара.

If there is an outbreak of fire in the house, for safe evacuation of people and property and to prevent the spread of fire, shall be treated by the evacuation plan and guidelines for action in case of fire..
U slučaju izbijanja požara u objektu, radi bezbedne evakuacije ljudi i imovine i sprečavanja širenja požara, postupa se po planu evakuacije i upustva za postupanje u slučaju požara..

Flame retardants are chemicals used in thermoplastics, thermosets, textiles and coatings that inhibit or resist the spread of fire.
Обухвата хемикалије које се користе у термопластикама, дуромерима, текстилима и премазима који инхибирају или одолевају ширењу пожара.

If there is an outbreak of fire in the house, for safe evacuation of people and property and to prevent the spread of fire, shall be treated by the evacuation plan and guidelines for action in case of fire..
У случају избијања пожара у школској згради, ради безбедне евакуације људи и имовине и спречавања ширења пожара, поступа се по Плану евакуације и упутствима за поступање у случају пожара( у даљем тексту: План евакуације).

Another advantage of the legs of polyurethane is their flame retardancy, which prevents the rapid spread of fire in the room in case of fire..
Још једна предност полиуретанских кракова је њихово успоравање пламена, што спречава брзо ширење пожара у просторији у случају пожара.

The spread of the fire indicates multiple paths of origin.
Širenje vatre ukazuje na više potpaljenih mjesta.

They nevertheless succeeded in checking the spread of the fire.
Ипак, успјели су да спријече ширење пожара.

Most of these succeeded in stopping the spread of the fire.
Међутим, они су успели да спрече ширење пожара.

This will slow the progress and spread of the fire.
Tako će mali oganj, izgoneći vlagu i šireći se, plamenom.