Sta znaci na Srpskom SPREAD RAPIDLY - prevod na Српском

• се брзо ширио
• се брзо проширио
• брзо се раширили
• se brzo pronela

Примери коришћења Spread rapidly на Енглеском и њихови преводи на Српски

A Virus can spread rapidly.
Virus bi mogao brzo da se proširi.

The virus spread rapidly when the soldiers returned to their countries.
Virus se brzo širio kad su se vojnici vratili u svoje zemlje.

The virus can spread rapidly.
Virus bi mogao brzo da se proširi.

The flames spread rapidly"through the narrow, twisting streets.
Plamen se brzo širio uskim, zavojitim ulicama".

The virus could spread rapidly.
Virus bi mogao brzo da se proširi.

The news spread rapidly all over the world.
Vest se brzo pronela širom sveta.

In the moist conditions the fungus can spread rapidly to other nails.
У влажним условима гливица се може брзо ширити на друге нокте.

The news spread rapidly throughout the world.
Vest se brzo pronela širom sveta.

When Malik consumed the honey, the poison spread rapidly throughout his body.
Када је Малик конзумирао мед, отров се брзо проширио његовим телом.

The flames spread rapidly across the whole town.
Пожар се брзо проширио целим градом.

That is copied(often with slight variations) and spread rapidly by Internet users.
Који се копира( често са малим варијацијама) и брзо се шири од стране корисника интернета.

Christmas Seals spread rapidly to other parts of Scandinavia.
Устанак се брзо проширио на остале делове Шпаније….

Pythagoras in the 6th century BC and Parmenides in the 5th century stated that the Earth is spherical,[64] and this view spread rapidly in the Greek world.
Питагора у 6. веку пре нове ере и Парменид у 5. веку су изјавили да је Земља сферична,[ 52] овај поглед се брзо ширио у грчком свету.

It said that wheat rusts spread rapidly over long distances by wind.
Пшеница рђа је у стању да се брзо проширила на велике удаљености од ветра.

The story spread rapidly within the UFO community and by 1987, UFOlogist John Lear claimed he had independent confirmations of the base's existence.[5].
Прича се брзо проширила унутар НЛО заједнице и до 1987. НЛОлог Џон Лир је тврдио да има независне потврде о постојању базе.[ 1].

Between 1347 and 1351 it sparked the Black Death, an infection carried by fleas that spread rapidly across Europe killing around 50 million people.
Између 1347. и 135. године, црна куга( инфекција која се преноси бувама) брзо се проширила широм Европе, убивши око 50 милиона људи.

The fire spread rapidly due to low humidity and warm temperatures.
Касни пламен брзо се шири при високој влажности и ниској температури ваздуха.

In this age period, the pathology is especially dangerous, because, due to the anatomical features, the infection can spread rapidly and sepsis is formed.
У овом старосном периоду патологија је посебно опасна, јер се због анатомских карактеристика инфекција може брзо ширити и формирати сепса.

They can also spread rapidly, and a small hot spot can turn into a much larger one in less than a day.
Они се такође могу брзо ширити, а мала врућа тачка може се претворити у много већу за мање од једног дана.

After the Greek philosophers Pythagoras, in the 6th century BC, and Parmenides, in the 5th, recognized that the Earth is spherical,[55] the spherical view spread rapidly in the Greek world.
Питагора у 6. веку пре нове ере и Парменид у 5. веку су изјавили да је Земља сферична,[ 52] овај поглед се брзо ширио у грчком свету.

The virus may spread rapidly due to the relatively dense wild boar population and highly prevalent backyard sector,” said Daniel Beltran-Alcrudo, FAO animal health officer.
Вирус се може брзо ширити због релативно густе популације дивљих свиња и веома распрострањеног узгоја домаћих свиња у оквиру домаћинстава", рекао је Даниел Белтран-Алкрудо, службеник ФАО-а за здравље животиња.

A major technological and cultural transition to modernity began approximately 1500 CE in Western Europe, and from this beginning new approaches to science and law spread rapidly around the world, incorporating earlier cultures into the industrial and technological civilization of the present.
Велика технолошка и културолошка транзиција у модерност почела је око 1500. године у Западној Европи, и од тог почетка нови приступи науци и закону брзо се раширили широм света, инкорпорирајући најраније културе у индустријску и технолошку цивилизацију садашњости.

In 1845, a plant disease known as late blight, caused by the fungus-like oomycete Phytophthora infestans, spread rapidly through the poorer communities of western Ireland as well as parts of the Scottish Highlands, resulting in the crop failures that led to the Great Irish Famine.[30]Currently China is the largest potato producing country followed by India as of 2017,FAOSTAT, Food and Agriculture Organization of the United Nations.
Године 1845, биљна болест позната као касна пламењача, изазвана гљивичном оомицетом Phytophthora infestans, брзо се проширила сиромашнијим заједницама западне Ирске, као и деловима Шкотских планина, што је резултирало неуспехом узгоја усева који је довео до Велике глади у Ирској.[ 3] Тренутно је Кина највећа земља произвођач кромпира, а прати је Индија од 2017, према ФАОСТАТ-у, Организацији за храну и пољопривреду Уједињених нација.

A major technological and cultural transition to technical or machine age began approximately in the 1500 century in Western Europe, and from this beginning new approaches to science and technology spread rapidly around the world, which also included earlier cultures into the industrial and technological age in to the present times.
Велика технолошка и културолошка транзиција у модерност почела је око 1500. године у Западној Европи, и од тог почетка нови приступи науци и закону брзо се раширили широм света, инкорпорирајући најраније културе у индустријску и технолошку цивилизацију садашњости.

Mumps spreads rapidly among members living in close proximity to each other.
Мумпс се брзо шири међу члановима који живе у непосредној близини.

Thereafter it spreads rapidly throughout the body.
Она се брзо шири по целом телу.

An influence that spreads rapidly.
Отицање које се брзо шири.

Pathogenesis spreads rapidly, often accompanied by fever.
Патогенеза се брзо шири, често праћена грозницом.

Electricity spreads rapidly, but the electrons that carry it move relatively slowly.
Електрична енергија се брзо шири, али електрони који га носе крећу релативно споро.

The bark beetle spreads rapidly and parasitizes on spruces, causing great damage and exposes them to even more stress, threatening the spruce forests.[1].
Поткорњак се брзо шири и паразитира на оморикама, правећи велике штете и излажући их још већем стресу, угрожавајући их.[ 1].