Примери коришћења Се брзо проширила на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Идеја се брзо проширила.
Због јаког ветра,ватра се брзо проширила.
Due to a strong wind,the fire quickly expanded.Вест о њему се брзо проширила.
Због јаког ветра,ватра се брзо проширила.
Due to high winds,the fire was spreading rapidly.Вест о њему се брзо проширила.
News about Him was spreading rapidly.Тада се брзо проширила широм Индије и источног Медитерана.
Then quickly spread throughout India and the eastern Mediterranean.Слава многих чуда се брзо проширила широм земље.
The glory of many miracles quickly spread throughout the country.Оффсхоре индустрија је релативно недавно Индустрија која се брзо проширила током последњих 60 година.
Offshore industry is a relatively recent Industry that has rapidly expanded during the last 60 years.Ова иновација се брзо проширила широм Европе и Америке.
The innovation spread quickly throughout Europe and the Americas.Прича се брзо проширила унутар НЛО заједнице и до 1987. НЛОлог Џон Лир је тврдио да има независне потврде о постојању базе.[ 1].
The story spread rapidly within the UFO community and by 1987, UFOlogist John Lear claimed he had independent confirmations of the base's existence.[5].Вест о роштиљу се брзо проширила па су многи прискочили да помогну.
News of the healer spread quickly; many came to seek his help.Али с обзиром на то да је научно-технолошки напредак постепено прихватио све сфере нашег живота,ова теорија се брзо проширила на све друге сфере производње.
But given the fact that scientific and technological progress has gradually embraced all spheres of our life,this theory quickly spread to all other spheres of production.Пшеница рђа је у стању да се брзо проширила на велике удаљености од ветра.
It said that wheat rusts spread rapidly over long distances by wind.Индустрија се брзо проширила и за 50 година вијетнамци су извозили своје производе у Европу и Африку.
The industry quickly expanded, and within 50 years the Vietnamese were exporting their product to Europe and Africa.Град је убрзо био захваћен помором, и одатле, болест се брзо проширила на север дуж трговачких путева- преко Италије и широм европског континента.
The town was soon overcome with pestilence, and from there, the disease quickly spread north along trade routes-- through Italy and across the European continent.Ова вест се брзо проширила кроз два логора, неки почела да припрема своје војнике и друге екстра руку и преносни барикаде на путу непријатеља.
This news quickly spread through the two camps, some started to prepare his soldiers and other extra arm and erecting barricades in the path of the enemy.Жироскопска Компанија Спјери се брзо проширила да би обезбедила авионске и бродске стабилизаторе, а остали произвођачи су их следили у стопу.
The Sperry Gyroscope Company quickly expanded to provide aircraft and naval stabilizers as well, and other gyroscope developers followed suit.Побуна се брзо проширила земљом, кулминирајући демонстрацијама стотине хиљада људи у Букурешту, после пажљиво сроченог али на крају ипак неуспешног говора који је Чаушеску одржао 21. децембра 1989. године.
Dissent quickly spread throughout the country, culminating in hundreds of thousands demonstrating in Bucharest, following a carefully-managed but ultimately botched speech by Ceausescu on 21 December 1989.Помама се затим брзо проширила и на остале европске државе.
The craze quickly spread to other European countries.Године била је позната само становницима Далеког истока, али се гљива брзо проширила и постала је чести гост у средњој зони и умереној климатској зони.
Until 1980, it was known only to residents of the Far East, but the fungus quickly spread and became a frequent guest in the middle zone and a temperate climate zone.Углед кафе особина се брзо проширио, али је било потребно, све док.
The fame of the coffee's characteristics quickly spread, but it took as long as.Пожар се брзо проширио целим градом.
The flames spread rapidly across the whole town.Ово се брзо проширио широм Сједињених Држава и Канаде.
This quickly spread throughout the United States and Canada.Устанак се брзо проширио на остале делове Шпаније….
Christmas Seals spread rapidly to other parts of Scandinavia.Panika se brzo proširila kroz iscrpljenu vojsku.
Panic quickly spread amongst his exhausted men.Када је Малик конзумирао мед,отров се брзо проширио његовим телом.
When Malik consumed the honey,the poison spread rapidly throughout his body.Glasina se brzo proširila.
The rumour quickly spread.Fondu je švajcarski specijalitet koji se brzo proširio i na ostatak sveta.
Bank secrecy is a swiss invention which quickly spread throughout the globe.Ta priča se brzo proširila internetom, ali nije istinita.
It quickly spread across the web, but there's no truth to it.Požar se brzo proširio na garažu i kuću.
The fire quickly spread to the lounge and restaurant.
