Примери коришћења Spring offensive на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Spring Offensive.
Пролећној офанзив.German Spring Offensive.
Немачка пролећна офанзива.Taliban announce start of spring offensive.
Talibani kreću u prolećnu ofanzivu.The Spring Offensive.
Почетна офанзива.Taliban announce spring offensive.
Talibani kreću u prolećnu ofanzivu.The Spring Offensive.
У Пролећној офанзиви.Taliban announces Spring Offensive.
Talibani kreću u prolećnu ofanzivu.The Spring Offensive.
Пролећна офанзива требало.This is the first attack since Afgan Taliban announced their Spring Offensive Season.
То је први напад у престоници Авганистана откако су талибани пре недељу дана најавили почетак нове„ пролећне офанзиве“.This Spring Offensive.
Пролећна офанзива је.The attack follows a threat by the Taliban to target foreign forces in the spring offensive that it launched last week.
Napad je usledio nakon pretnji koje su uputili talibani, da će ciljati strane snage u prolećnoj ofanzivi koja je započeta prošle nedelje.The Spring Offensive.→.
Непријатељева пролећна офанзива.The attack comes just days after a threat by the Taliban to target foreign forces in the spring offensive that it launched last week.
Napad je usledio nakon pretnji koje su uputili talibani, da će ciljati strane snage u prolećnoj ofanzivi koja je započeta prošle nedelje.Their spring offensive.
Непријатељева пролећна офанзива.There was no immediate claim of responsibility for the attack,which comes just days after a threat by the Taliban to target foreign forces in the spring offensive that it launched last week.
Napad je usledio nakon pretnjikoje su uputili talibani, da će ciljati strane snage u prolećnoj ofanzivi koja je započeta prošle nedelje.The German Spring Offensive.
Немачку пролећну офанзиву.The Spring Offensive is so successful that Wilhelm declares March 24 a National Holiday.
Почетна офанзива је била толико успешна, да је кајзер Вилхелм II прогласио 24. март државним празником.Analysis of Spring offensive.
Непријатељева пролећна офанзива.This Spring Offensive sought to divide the British and French armies in a series of feints and advances.
Пролећна офанзива је требало да раздвоји британске и француске снаге серијом тактичких варки и напада.Anticipated spring offensive.
Непријатељева пролећна офанзива.In the Spring Offensive of 1918, however, Ludendorff used artillery only briefly and infiltrated small groups of infantry at weak points.
Међутим, у Пролећној офанзиви, немачка војакса је артиљерију користила само кратко пре инфилтрирања малих пешадијских група кроз слабе тачке.The great German Spring Offensive was a failure.
Велика Пролећна офанзива показала се као велики неуспех.He was later able to orchestrate the victory at Rostov during the winter counterattacks, andenjoyed limited success during the spring offensive at Kharkov, previous to the actual battle.
Касније је успео да дође до победе код Ростова током зимских контранапада, ипостигао је ограничен успех током пролећне офанзиве код Харкова, пре саме битке.German Spring offensive starts.
Немачку пролећну офанзиву.This method was similar to the Feuerwalze which the Germans themselves had used in their Spring Offensive, but its effectiveness was increased by the surprise achieved.
Feuerwalze који су Немци користили у њиховој Пролећној офанзиви, али је у овом случају ефикасност повећана изненађењем.German Spring Offensive Of The.
Немачку пролећну офанзиву.After the attacks on Kratovo, April 1944, Angel became commander of the FirstBattalion of the youth, who distinguished himself in several battles during the spring offensive in Macedonia.
Од напада на Кратово, априла 1944. године, Ангел је постао командант Првог омладинског батаљона,који се истакао у више борби у току пролећне офанзиве у Македонији.The German Spring Offensive 1918.
Немачка пролећна офанзива 1918.The Army General Staff proposed overhauling the tanks after intelligence was received about plans for the renewal of the conflict in a so-called National Liberation Army spring offensive.
Generalštab je predložio remont tenkova nakon što je dobio obaveštajne podatke o planovima za obnovu sukoba u prolećnoj ofanzivi takozvane Oslobodilačke nacionalne armije.The German Spring Offensive of 1918.
Немачка пролећна офанзива 1918.
