Sta znaci na Srpskom STAIRWAY TO HEAVEN - prevod na Српском

• степенице до неба
• stepenice do raja
• stairway to heaven
• stepenište do raja
• put u raj

Примери коришћења Stairway to heaven на Енглеском и њихови преводи на Српски

Stairway To Heaven.".
Stepenice do Raja.".

All right, so what if there is a stairway to heaven?
Dobro, šta ako ima stepenište do raja?

The Stairway to Heaven".
Степенице до неба".

Sister Jude calls this her"stairway to heaven.".
Sestra Jude ih zove" stepenicama do raja.".

Stairway to Heaven” is off.
Stairway to heaven није сигурно.

And that forgiveness is the first step… on the stairway to heaven.
I taj oprost je prvi korak… na stepenicama do raja.

Stairway to Heaven or something.
Put u raj ili nešto slično….

Ever wonder why there is a stairway to heaven and a highway to hell?
Zašto baš stepenice do raja i autoput do pakla?

Stairway to Heaven is guaranteed.
Stairway to heaven није сигурно.

I'm not looking for glory or wealth. I'm just buying that stairway to heaven Jesus sang of.
Ne tražim slavu ni raskoš, samo kupujem stepenice do raja, kako to Isus peva.

Stairway to Heaven is not Satanic.
Stairway to heaven није сигурно.

If I was gonna lie, I'd say I wrote"Stairway to Heaven" not the Maple Loops song.
Da hocu da lažem rekao bih da sam napisao" Stepenice za nebo." a ne pesmicu za kornfleks.

Stairway to heaven" or something like that.
Put u raj ili nešto slično….

There's a lady who's sure, all that glitters is gold and she's buying a Stairway to Heaven.".
Моја рука је написала речи:" Дама је сигурна( сиц) све што је сјајно злато и она купује степенице до неба".

Stairway to Heaven" was the most requested song on FM radio in the 1970s.
Степенице до неба била је најтраженија песма на ФМ радију седамдесетих.

If I was to lie, I'd say I wrote Stairway to Heaven, not the Maple Loops song.
Ne laži me? Da hoću da lažem rekao bih da sam napisao" Stepenice za nebo." a ne pesmicu za kornfleks.

There's a lady is sure[sic], all that glitters is gold, and she's buying a stairway to heaven'.
Моја рука је написала речи:" Дама је сигурна( сиц) све што је сјајно злато и она купује степенице до неба".

Lisa uses her power to create a stairway to heaven in order for the family to ask God for help.
Лиса користи своју моћ да створи степенице до неба како би породица замолила Бога за помоћ.

Burn one and let your head explode as the artist attempts to build his enormous stairway to heaven.
Pripalite jedan džok i neka vam glava eksplodira dok umetnik pokušava da sagradi svoje ogromne stepenice za nebo.

Written by Robert Plant(lyrics) and guitarist Jimmy Page(melody) Stairway to Heaven is not only Led Zeppelin's signature song, it may well be the most beloved rock song of all-time.
Написао Роберт Плант( текст) и гитариста Јимми Паге( мелодија) Степенице до неба није само потпис песме Лед Зеппелина, већ је можда и најомиљенија роцк песма свих времена.

My hand was writing out the words,‘There's a lady is sure, all that glitters is gold, and she's buying a stairway to heaven'.
Моја рука је написала речи:" Дама је сигурна( сиц) све што је сјајно злато и она купује степенице до неба".

The Haiku Stairs, or what are also commonly known as the Stairway to Heaven or Haiku Ladder, is an almost vertical hiking trail located on the well known island of Oahu, Hawaii.
Опис Хаику степенице, или оно што је такође познато као степенице до неба или хаику мердевине, је скоро вертикална планинарска стаза која се налази на познатом острву О' аху на Хавајима.

Monsieur de Thou, the deputy, used to say there was enough hair to carpet the stairway to heaven.- And now what's left?
Zamenik je govorio da ima dovoljno kose da se tapacira stepenište do raja, a šta je sada ostalo?

And Stairway to Heaven never fails to send a chill up my spine whenever I hear those incredibly haunting first guitar notes of Jimmy Page come on over the radio or when I listen to Robert Plant's unbelievably brilliant voice speaking out the song's vague but unforgettable lyrics.
И Степенице до неба никад не успевам да пошаљем хладно кичме када чујем оне невероватне прогоне прве ноте гитаре Џими Пајда преко радио или када слушам невероватно сјајан глас Роберта Планта који говори о нејасним, али незаборавним текстовима песме.

He will tell:"My hand was writing out the words:"There's a lady is sure, all that glitters is gold, and she's buying a stairway to Heaven".
Моја рука је написала речи:" Дама је сигурна( сиц) све што је сјајно злато и она купује степенице до неба".

Plant even once went so far as to make a monetary pledge to a public radio station if they promised they would never play Stairway to Heaven again.
Постројење је чак једном отишло толико далеко да је направило монетарну залогу на јавној радио станици ако су обећали да никада неће играти Степенице до неба опет.

In an even more extreme move, Plant once pledged money to a radio station in Portland in order to get them to never play“Stairway to Heaven” again.
Постројење је чак једном отишло толико далеко да је направило монетарну залогу на јавној радио станици ако су обећали да никада неће играти Степенице до неба опет.

I sang it at the Atlantic Records show because I'm an old softie and it was my way of saying thank you to Atlantic Records because I've been with them for twenty years, but no more'Stairway to Heaven' for me.".
Певала сам на Атлантиц Рецордс схов-у јер сам стара софтие и то је био мој начин да се захвалим Атлантику јер сам био са њима већ 20 година, али не више Степенице до неба За мене.