Sta znaci na Srpskom STANKOV - prevod na Српском

• stankov
• станков

Примери коришћења Stankov на Енглеском и њихови преводи на Српски

We often do not get any response”, Stankov stressed.
Često ostanemo bez odgovora”, naglasio je Stankov.

Stankov said he supports a model under which the prosecutor general is accountable to parliament.
Stankov je rekao da on podržava model prema kojem glavni tužilac odgovara Parlamentu.

Whether or not there will be a referendum, Stankov says, depends on the voters' mood.
Da li hoće ili neće biti referenduma u paketu, Stankov kaže da zavisi od sondaže raspoloženja birača.

I have no information about what happened with either case as a journalist and as a citizen”, Stankov said.
Nemam informaciju šta se sa tim slučajevima desilo ni kao novinar ni kao građanin”, rekao je Stankov.

Angel Stankov has also made other interesting concerts such as The British Music You Like, with the assistance of the British Council- Sofia.
Ангел Станков направио и друге занимљиве концерте, као што је британски Мусиц желите, уз помоћ Британског савета- Софија.

That draws everyone's attention from the main points, which are better constitutional changes,” says Stankov.
To sve skreće pažnju za onog glavnog, a to su što kvalitetnije i bolje ustavne promene“, kaže Stankov.

On 4th November Claudiu Komartin and Ljubinka Perinac Stankov discussed the ins and outs of the current wave of Romanian poetry with the Serbian poet Dejan Matić.
Дана 4. новембра Клаудију Комартин и Љубинка Перинац Станков разговарали су са српским песником Дејаном Матићем о румунској поезији.

Judging by the disagreements with professional associations and other political actors, it seems that this will be a difficult path,” Stankov said.
Sudeći po neslaganjima sa strukovnim udruženjima i ostalim političkim akterima, čini se da će to biti trnovit put“- rekao je Stankov.

Angel Stankov is not only a very promising violinist, but he also has great sensitivity and nobleness of character, determining the true musician.”.
Ангел Станков није само обећавајући виолиниста, али он поседује велику осетљивост и одређени племенитост карактера, који обележити прави музичар.".

The reforms, according to Bulgarian Justice Minister Anton Stankov,"marked only the beginning of irreversible steps to put in place an effective justice system".
Prema rečima bugarskog ministra pravosuđa Antona Stankova, ovim reformama« obeležen je samo početak nepovratnih koraka u pravcu uspostavljanja efikasnog pravosudnog sistema».

Angel Stankov is not only a promising violinist but he possesses great sensibility and certain nobility of character, which mark the true musician.”.
Ангел Станков није само обећавајући виолиниста, али он поседује велику осетљивост и одређени племенитост карактера, који обележити прави музичар.".

A farm settled for tourism purposes should preserve its original look but at the same time fulfill all requests set by the criterion of categorization(Stankov, 2007).
Салаш уређен за потребе туризма требало би да задржи свој стари изглед, али истовремено да испуњава све захтеве који се постављају у погледу категоризације( Станков, 2007).

Justice Minister Anton Stankov presented a report on proposed constitutional amendments in connection with Bulgaria's EU accession at a press conference.
Ministar za pravosuđe Anton Stankov predstavio je na konferenciji za novinare izveštaj o predloznim ustavnim amandmanima u vezi sa prijemom Bugarske u EU.

Stressing that the constitution does not provide an opportunity for changing the form of government, Stankov said NMS proposals do not envision amendments to restore the monarchy in Bulgaria.
Ističući da Ustav ne pruža mogućnost da se promeni oblik vladavine, Stankov je rekao da predlozima NMS-a nisu predviđene izmene za ponovno uspostavljanje monarhije u Bugarskoj.

The broad discussion on a revision of the constitution must start right now because Bulgaria is emerging from the transition period and the conditions of democratic society require this," Stankov said.
Šira diskusija o ustavnim izmenama mora početi odmah, zato što Bugarska izlazi iz perioda tranzicije i uslovi demokratskog društva zahtevaju tako nešto», rekao je Stankov.

Bulgaria's deputy energy minister Zhecho Stankov said:"We are finally getting a new source of gas because until now we were totally reliant on one source: Russia.".
Тим поводом је заменик бугарског министра енергетике, Жечо Станков, изјавио:„ Моја земља овим уговором добија још један извор гаса јер смо до сада потпуно зависили само од једног снабдевача, од Русије“.

Whatever happens and whatever the deal may be, the governing structure will seek the support of the people and call a referendum on the issue of Kosovo, although this is something that they should take responsibility for,” Stankov notes.
Šta god da se desi i kakav god dogovor da bude, vladajuća struktura će definitivno za to tražiti podršku naroda i raspisati referendum o pitanju Kosova, iako je to nešto za šta bi oni sami trebalo da preuzmu odgovornost“, napominje Stankov.

Vesna Stankov, Director of the Welfare Centre, said that they had planned to develop exchange programmes with other welfare centres, because it was best for the domestic violence victims, who are usually filled with fear, to find refuge and temporary housing away from their homes.
Vesna Stankov, direktor Centra za socijalni rad, ka~e da planiraju razmenu sa drugim centrima, jer je za ~rtve nasilja, koje su u velikom strahu, dobro da se na neko vreme sklone u drugu sredinu.

Aleksandar Stankov, journalist and editor of Južne vesti sees transparency and lack of public information about such an essential topic as the change of the most important document of this country as the main objection to the constitutional process.
Aleksandar Stankov, novinar i urednik informative u Južnim vestima, kao glavnu zamerku ustavnom procesu stavlja transparentnost i nedovoljno informisanje javnosti o tako bitnoj stvari kao što je promena najznačajnijeg dokumenta ove države.

Stankov questioned the transparency of police work, the education of police spokespersons, and the assessments of the security of Niš, reminding of the wave of setting cars of politicians and police officers on fire in Niš, where the latest round of such attacks was towards the Deputy Chief of the Serbian Intelligence Agency.
Stankov je doveo u pitanje transparentnost rada policije, edukaciju portparola policije, kao i same ocene o bezbednosti Niša, podsećajući na talas paljenja automobila političarima i policajcima u Nišu, gde je poslednja meta ovakvog napada nedavno bio zamenik načelnika BIA.