Примери коришћења Starfleet officer на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He's a Starfleet officer.
On je oficir Zvezdane Flote.Why would they follow you, a Starfleet officer?
Zašto bi oni slušali oficira Flote?I am a Starfleet officer.
Ја сам официр Звездане Флоте.Then I resign my commission as a Starfleet officer.
Onda podnosim ostavku na dužnost u Floti.I'm just a Starfleet officer again.
Поново је заповедник флоте.Each of you would make a fine Starfleet officer.
Svaki od vas bio bi primeran oficir zvezdane flote.I'm just a Starfleet officer again.
Поново је заповедник флоте Уреди.I am a Klingon warrior and a Starfleet officer.
Ona je ipak logična vukanka i oficir zvezdane flote.She's a Starfleet officer. She's my responsibility.
Ona je oficir Flote i odgovoran sam za nju.He is an exemplary Starfleet officer.
On je uzoran oficir Zvezdane flote.I've failed as the Emissary… and for the first time in my life I've failed in my duty as a Starfleet officer.
Zakazao sam kao Izaslanik, a prvi sam put zakazao i kao časnik Flote.My duty as a Starfleet officer.
Moja dužnost kao oficira Flote.James Tiberius Kirk was a 23rd century Human Federation Starfleet officer.
You are a Starfleet officer,!
They all belonged to a different breed of Starfleet officer.
Сви су припадали различитим врстама официра Звјездане флоте.You have a duty as a Starfleet officer!- Don't lecture me.
Vi ste oficir flote i dužnost vam je.Unless there's another hard-working equally-starved Starfleet officer around.
Osim ako nema još nekog vrednijeg i gladnijeg flotinog oficira ovde.Your responsibilities as a Starfleet officer are incompatible with remaining on board a Klingon ship during a time of war.
Oficir Flote ne može da ostane na klingonskom brodu u ratu.Michael Burnham is the greatest starfleet officer in history.
Генерал Михаиловић је најодликованији српски официр у историји.Federation Starfleet officers therefore acted as official representatives of the Federation in these cases.
Официри Звјездане флоте су у овим случајевима били званични представници Федерацији.How long have you been a Starfleet officer, Spock?
Koliko ste dugo oficir Flote, Spok?Starfleet officers functioned as commanders and directors of the service's operations at all levels.
Официри Звјездане флоте су функционисали као командири и директори операција службе на свим нивоима.You're less formal than any Starfleet officer I've ever met.
Vi ste najneslužbeniji časnik Flote kojeg sam upoznala.Commander Charles Tucker III, known affectionately as"Trip",was a 22nd century Starfleet officer.
Чарлс Такер III, од миља познат као„ Трип“,је био официр Звјездане флоте 22. вијека.One Starfleet officer of the era made note of how often the vessel showed up on the USS Relativity's temporal sensors;
Један официр Звјездане флоте из тог доба је истакао како се брод често појављује на временским сензорима УСБ Релативности;Captain Montgomery Scott(referred to as Scotty by his shipmates)was a male Human Starfleet officer in the 23rd century.
Капетан Монтгомери Скот( колеге са бродасу га звали Скоти) је био људски официр Звјездане флоте у 23. вијеку.Kathryn Janeway was a 24th century Starfleet officer, most noted for her service as captain of the starship USS Voyager.
Кетрин Џејнвеј је била официр Звјездане флоте 24. вијека, најзапаженија по својој служби као капетан зјезданог брода УСБ Војаџер.He was at first skeptical of her assessment, and immediately tried to dismiss her,stating that he was simply a Starfleet officer.
Испочетка је био скептичан у њену процјену, и одмах је покушао да то одбаци, наводећи даје он само официр Звјездане флоте.Now Benjamin Sisko, a man of science and a Starfleet officer-- and also the Emissary-- is swept up in the ultimate war of good versus evil.
Сада Бенџамин Сиско, човек од науке, официр Звездане флоте и такође Изасланик, је почишћен у борби између добра и зла.I think that's really the evolution of this character, he was just there to show you there are children, and there are ways to cope with this lifestyle in space, and you can mature, andyou don't have to be a Starfleet officer necessarily.".
Мислим да је то права еволуција овог лика, био је ту да покаже да има дјеце, и да постоје начини да се носе са животом у свемору, иможеш сазријети, и не мораш бити официр Звјездане флоте.".
