Sta znaci na Engleskom ОФИЦИР ЗВЈЕЗДАНЕ ФЛОТЕ - prevod na Енглеском

• starfleet officer

Примери коришћења Официр звјездане флоте на Српском и њихови преводи на Енглески

Хикару Сулу је био људски официр Звјездане флоте у 23. вијеку.
Hikaru Sulu was a Human Starfleet officer in the 23rd century.

Капетан Џејмс Тиберијус Кирк је био људски мушкарац и официр Звјездане флоте у 23. вијеку.
James Tiberius Kirk was a 23rd century Human Federation Starfleet officer.

Жан Лук Пикард је био славни официр Звјездане флоте, археолог и дипломата који је служио током….
Jean-Luc Picard was a celebrated Starfleet officer, archaeologist and diplomat who served during….

Чарлс Такер III, од миља познат као„ Трип“, је био официр Звјездане флоте 22. вијека.
Commander Charles Tucker III, known affectionately as"Trip", was a 22nd century Starfleet officer.

Један официр Звјездане флоте из тог доба је истакао како се брод често појављује на временским сензорима УСБ Релативности;
One Starfleet officer of the era made note of how often the vessel showed up on the USS Relativity's temporal sensors;

Капетан Монтгомери Скот( колеге са брода су га звали Скоти) је био људски официр Звјездане флоте у 23. вијеку.
Captain Montgomery Scott(referred to as Scotty by his shipmates) was a male Human Starfleet officer in the 23rd century.

Године, постао је први официр Звјездане флоте који је прешао у огледало свемир након више од стотину година.
In 2370, he became the first Starfleet officer to cross over to the mirror universe in more than a hundred years.

Испочетка је био скептичан у њену процјену, и одмах је покушао да то одбаци, наводећи да је он само официр Звјездане флоте.
He was at first skeptical of her assessment, and immediately tried to dismiss her, stating that he was simply a Starfleet officer.

Кетрин Џејнвеј је била официр Звјездане флоте 24. вијека, најзапаженија по својој служби као капетан зјезданог брода УСБ Војаџер.
Kathryn Janeway was a 24th century Starfleet officer, most noted for her service as captain of the starship USS Voyager.

Поручник Наташа Јар, познатија као Таша, је била људски официр Звјездане флоте рођена на Туркани IV, и бивши шеф безбједности на УСБ Ентерпрајзу-Д.
Lieutenant Natasha Yar, better known as Tasha, was a Human Starfleet officer born on Turkana IV, and former security chief on the USS Enterprise-D.

Џонатан Арчер је био људски официр Звјездане флоте 22. вијека и капетан брода Ентерпрајз NX-01, првог самосталног звјезданог брода Уједињене Земље.
Jonathan Archer was a 22nd century Human Starfleet officer and captain of Enterprise NX-01, United Earth's first full-fledged starship.

Ношење униформе Звјездане флоте када особа заправо није члан Звјездане флоте би представљао ризик од тужбе за лажно представљање као официр Звјездане флоте.
Wearing a Starfleet uniform when not actually a member of Starfleet would put one at risk of being charged with impersonating a Starfleet officer.

Жан Лук Пикард је био славни официр Звјездане флоте, археолог и дипломата који је служио током друге половине 24. вијека.
Jean-Luc Picard was a celebrated Starfleet officer, archaeologist and diplomat who served throughout much of the 24th century.

Мислим да је то права еволуција овог лика, био је ту да покаже да има дјеце, и да постоје начини да се носе са животом у свемору, и можеш сазријети, и не мораш бити официр Звјездане флоте.".
I think that's really the evolution of this character, he was just there to show you there are children, and there are ways to cope with this lifestyle in space, and you can mature, and you don't have to be a Starfleet officer necessarily.".

Бенџамин Лафајет Сиско је био познати официр Звјездане флоте запамћен по седмогодишњем задатку командовања станицом Дубоки свемир 9 у бејџоранском сектору.
Benjamin Lafayette Sisko was a famous Starfleet officer best remembered for his seven-year assignment commanding station Deep Space 9 in the Bajor sector.

Као официр Звјездане флоте у другој половини 23. вијека, служио је на звјезданом броду УСБ Ентерпрајз као научни официр под капетаном Кристофер Пајком, као први официр и научни официр под капетаном Џејмс Т.
As a Star Fleet Officer in the 23rd century, he served aboard the starship USS Enterprise as Science officer under Captain Christopher Pike, as first officer and science officer under Captain James T Kirk, and as the Enterprise's commanding officer during her tenure as a training vessel.

Џулијан Субатој Башир је био људски официр Звјездане флоте 24. вијека који је служио као главни медицински официр на федерацијској свемирској станици Дубоки свемир 9.
Julian Subatoi Bashir was a 24th century Human Starfleet officer who served as chief medical officer of the Federation space station Deep Space 9.

Рајкер је такође фокус ове сезоне, који се мири са отуђеним оцем, затим одлучује да одустане од своје команде да би могао остати на УСБ Ентерпрајзу-Д, постаје први официр Звјездане флоте који је служио на клингонском броду, и скоро је умро од инфекције смртоносним ванземаљским паразитом.
Commander William T. Riker is also a focus of this season, settling his differences with his estranged father, deciding to give up an offer for his own command so that he can remain on the USS Enterprise-D, becoming the first Starfleet officer to serve on a Klingon vessel, and nearly dying after becoming infected by a deadly alien parasite.

Травис Мејведер је био људски официр Звјездане флоте који је служио као главни кормилар током историјског путовања брода Ентерпрајз NX-01, и имао је чин заставника.
Travis Mayweather was a Human Starfleet officer who served as the primary watch helmsman during the historic voyage of Enterprise NX-01, holding the rank of ensign.

Прикривено политичког ометање ривала- као што је тајна веза са В' Ласом из вулканске врховне команде у 2150-им, учешће у китомерској завјери 2293. године, тајни савез са Клингонцима- као што је случај са кућом Дурасовом од 2340-их или против Клингонаца, или неуспјео покушај да се замјени кључни официр Звјездане флоте са клоном крајем 24. вијека.
Surreptitious political disruption of rivals- as in the secret relationship with V'Las of the Vulcan High Command in the 2150s, participation in the Khitomer conspiracy of 2293, secret alliances both with the Klingons, such as in the House of Duras from the 2340s, or against the Klingons, or the aborted attempt to replace key Starfleet officers with clones in the late 24th century.

Чакотеј је био људски официр Звјездане флоте 24. вијека и бивши члан Макија, најпознатији као први официр у служби под капетаном Кетрин Џејнвеј на броду УСБ Војаџер.
Chakotay was a 24th century Human Starfleet officer and former Maquis member, best known as first officer under Captain Kathryn Janeway aboard the USS Voyager.

Поручник Малком Рид је био људски официр Звјездане флоте 22. вијека који је служио као официр оружарнице на броду Ентерпрајз NX-01 под командом капетана Џонатана Арчера.
Lieutenant Malcolm Reed was a 22nd century Human Starfleet officer who served as armory officer on board Enterprise NX-01 under the command of Captain Jonathan Archer.

Ким је био људски официр Звјездане флоте који је био најпознатији по служби као официр операција на звјезданом броду УСБ Војаџер током 7 година колико је био изгубљен у Делта квадранту.
Harry S.L. Kim was a Human Starfleet officer who was best known for serving as operations officer aboard the starship USS Voyager during the seven years it was lost in the Delta Quadrant.

Томас Јуџин Парис је био људски официр Звјездане флоте 24. вијека који је служио седам година као контролор лета на федерацијском броду УСБ Војаџер под командом капетанa Кетрин Џејнвеj.
Thomas Eugene Paris was a 24th-century Human Starfleet officer who served for seven years as flight controller of the Federation starship USS Voyager, under the command of Captain Kathryn Janeway.

Вилијам Томас Рајкер је био истакнути официр Звјездане флоте, можда најпознатији по дугом служењу као први официр под капетаном Жан Лук Пикардом на УСБ Ентепрајзу-Д, и касније на УСБ Ентепрајзу-Е.
Captain William Thomas Riker is a noted Starfleet officer, perhaps best known for his long assignment as First Officer under Captain Jean-Luc Picard aboard the USS Enterprise-D and, later, the USS Enterprise-E.

У федерацијској казненој колонији у Новом Зеланду, Џејнвеј је регрутовала Тома Париса- бившег официра Звјездане флоте, краткотрајног члана Макија, и сина адмирала Овена Париса- чије су се пилотске вјештине и познавање Пустиње сматрали неопходним за мисију.
At the Federation Penal Colony in New Zealand, Janeway recruited Tom Paris- former Starfleet officer, short-term member of the Maquis, and son of Admiral Owen Paris- whose knowledge of the Badlands and the Maquis were considered essential for the mission.

Кратко прије Војаџеровог лансирања, шеф безбједности и други официр капетана Џејнвеј, поручник Тувок, је успјешно инфилтрирао макијски брод Вал Жан, који је био под командом незадовољног бившег официра Звјездане флоте, Чакотеја.
Shortly before Voyager's launch, Captain Janeway's Chief of Security and Second Officer, Lieutenant Tuvok, had successfully infiltrated the Maquis ship Val Jean, commanded by the disgruntled former Starfleet officer Chakotay.

За позицију командног официра Звјездане флоте, погледајте Командир, Звјездана флота.
For the position of Commanding Officer of Starfleet, please see Commander, Starfleet..

Федерацијски официри Звјездане флоте су према томе били званични представници Федерације у таквим случајевима.
Federation Starfleet officers therefore acted as official representatives of the Federation in these cases.