Sta znaci na Engleskom BIVŠI OFICIR - prevod na Енглеском

• former officer
• ex-officer

Примери коришћења Bivši oficir на Српском и њихови преводи на Енглески

Bivši oficir priznao krivicu.
Ex-officer pleads guilty.

Jeste li Vi bivši oficir, O' Rourke?
Are you a former officer, O'Rourke?

Pored njega je bio kao načelnik štaba i potpukovnik TATALOVIĆ, takođe bivši oficir austro-ugarske vojske.
Standing at his side as chief of staff was Lt. Col. Tatalović, likewise a former officer of the Austro-Hungarian Army.

Jedan bivši oficir ne može puno uraditi.
One ex-officer can't do much.

Kada sam ga pitao šta je radio kaže:" ja sam bivši oficir u izraelskoj special sile.
When I asked him what he was doing he says,'I am an ex-officer in the Israeli special forces.

Zato, kao bivši oficir Kfora osećam obavezu da se izvinim.
So, as a former officer of KFOR[I] feel obliged to apologize.”.

Prosper je tokom posete zahtevao da Mladić, kao i Veselin Šljivančanin i Miroslav Radić, bivši oficiri optuženi za ratne zločine počinjene u Vukovaru 1991, budu predati sudu UN-a do 31. marta.
During his visit, Prosper demanded that Mladic, as well as Veselin Sljivancanin and Miroslav Radic, former officers indicted for alleged war crimes in Vukovar in 1991, be handed over to the UN court by 31 March.

Mile Mrkšić, bivši oficir Jugoslovenske vojske, putovaće u Hag istim avionom kao i Martić.
Mile Mrksic, a former officer with the Yugoslav Army, will travel on the same flight as Martic to The Hague.

Naredna meta mu je bivši oficir Rodžer Mejnard.
We think his next target is an ex-officer, Roger Maynard.

Bivši oficir trenutno izdržava 12-godišnju zatvorsku kaznu u Hrvatskoj za drugi slučaj u vezi sa ubistvom 50 srpskih civila tokom rata.
The former officer is currently serving a 12-year prison term in Croatia for a different case related to the killings of 50 Serb civilians during the war.

Ne, ne, ne, ne.' Bivši oficir priznao krivicu.'.
No, no, no, no.'Ex-officer pleads guilty.'.

Bivši oficir KGB-a( Komiteta državne bezbednosti), sovjetske službe bezbednosti, izabran je od strane predsednika Borisa Jeljcina i njegovog užeg kruga da vodi Rusiju u 21. vek.
The former officer of the KGB- the Soviet security service- was handpicked by President Boris Yeltsin and his inner circle to lead Russia into the 21st Century.

Dvojica od njih bili su bivši oficiri koji su imali iskustvo rata u Hrvatskoj.
Two of them were former officers who had the experience of war in.

Bivši oficir je rekao da je SBU u potpunosti pod kontrolom sadašnjeg predsednika Petra Porošenka i da se priprema za nameštanje glasova na predsedničkim izborima 31. marta.
The ex-officer said that the SBU is fully under control of incumbent President Petro Poroshenko and is preparing for vote rigging at the March 31 presidential election.

Ostreni, 62, je po zanimanju sociolog i bivši oficir Jugoslovenske armije iz vremena komunizma.
Ostreni, 62, is a sociologist by training and a former officer of the communist-era Yugoslav Army.

Bivši oficir vojske bosanskih Srba( Vojska Republike Srpske, VRS) izjavio je ove sedmice na suđenju Radovanu Karadžiću da je zauzimanje Srebrenice u julu 1995. bilo„ dobro orkestrirano“, i da mu je unapred bilo jasno da se planira masakr.
A former officer in the Bosnian Serb Army, VRS, told the trial of Radovan Karadzic this week that the take-over of Srebrenica in July 1995 was“well-orchestrated”, and that it was made to clear to him beforehand that a massacre was planned.

On je bio bivši oficir Srpske vojske.
He was a former officer in the Serbian military.

Kosovski ekspert za odbranu Naim Maloku, bivši oficir, a trenutno spoljni savetnik ministarstva životne sredine i prostornog planiranja, kaže da je sporazum veoma važan.
Kosovo defence expert Naim Maloku, a former officer and currently an external adviser for the ministry of environment and spatial planning, says the agreement is very important.

Слушају заповести Владимира Русцева, бившег официра бугарске војске у пензији.
Their commander is Vladimir Ruscev, a retired former officer of the Bulgarian army.

Ту акцију је водио Јуре Шимић, бивши официр ЈНА, који је пребегао у ЗНГ.
This action was led by Jure Šimić, JNA ex-officer who joined ZNG.

Овен Ајерс, бивши официр у морнарици.
Owen Ayers, former officer in the Navy.

Био је то његов домаћи учитељ, бивши официр Беле армије.
This was his tutor, a former officer of the White Army.

Сви у авион, Укључујући Божек, Био бивши официр у украјинском војсци.
Everyone on board the plane, including Bozek, was a former officer in the Ukrainian Army.

Већина вођа били су млади бивши официри, који су у међувремену студирали.
Most of the military leaders were young former officers, who studied meanwhile.

Међутим, он је постао опсједнут проналажењем свог бившег официра, и наставио је радити на томе да приведе Едингтона правди.
However, he had become obsessed with finding his former officer, and continued his work to bring Eddington to justice.

Бивши официр је, такође, рекао да је политика у Сирији од почетка била погрешна:” Могу да кажем да Ердоган није хтео да започне рат са Сиријом;
The former officer also said that the Syrian policy was incorrect from the very beginning:“I can say that Erdogan didn't want to wage war against Syria;

Бивши официр је рекао да је СБУ у потпуности под контролом садашњег председника Петра Порошенка и да се припрема за намештање гласова на председничким изборима 31. марта.
The ex-officer said that the SBU is fully under control of incumbent President Petro Poroshenko and is preparing for vote rigging at the March 31 presidential election.

Сутрадан после убиства је келнер једног париског кафеа, бивши официр Сергеј Дмитријев, извршио самоубиство да би тако спрао срамоту.
On the very next day after the assassination, a waiter at one Paris cafe, former officer Sergey Dmitriev, committed suicide to wash away the dishonor.

Када сам га питао шта је радио каже:" ja сам бивши официр у израелској специал силе.
When I asked him what he was doing he says,'I am an ex-officer in the Israeli special forces.

Бивши официр у аустралијској морнарици и британски писац заједно тврде да је Холт био шпијун за Кину од тридесетих година прошлог вијека.
A former officer in the Australian navy and a British novelist together claimed that Holt had been a spy for China since the 1930s.