Sta znaci na Srpskom FORMER OFFICER - prevod na Српском

• bivši oficir
• бивши официр
• бившег официра
• некадашњи официр
• бившим официрем

Примери коришћења Former officer на Енглеском и њихови преводи на Српски

Are you a former officer, O'Rourke?
Jeste li Vi bivši oficir, O' Rourke?

Cristi nice tutorial, I just have some objections to the rooms as a former officer in the field.
Цристи лепо туторијал, само имам неке примедбе на просторија као бивши официр на терену.

Owen Ayers, former officer in the Navy.
Овен Ајерс, бивши официр у морнарици.

Standing at his side as chief of staff was Lt. Col. Tatalović, likewise a former officer of the Austro-Hungarian Army.
Pored njega je bio kao načelnik štaba i potpukovnik TATALOVIĆ, takođe bivši oficir austro-ugarske vojske.

He was a former officer in the Serbian military.
On je bio bivši oficir Srpske vojske.

Most of the military leaders were young former officers, who studied meanwhile.
Већина вођа били су млади бивши официри, који су у међувремену студирали.

So, as a former officer of KFOR[I] feel obliged to apologize.”.
Zato, kao bivši oficir Kfora osećam obavezu da se izvinim.

Everyone on board the plane, including Bozek, was a former officer in the Ukrainian Army.
Сви у авион, Укључујући Божек, Био бивши официр у украјинском војсци.

Two of them were former officers who had the experience of war in.
Dvojica od njih bili su bivši oficiri koji su imali iskustvo rata u Hrvatskoj.

Can Ataklı, a journalist from Sözcü Gazetesi, said in his column that he had recently met with a former officer and asked him if Fethullah's agents….
Чан Атакли, новинар Сесђу Газетесе( Сöзцü Газетеси), каже у својој колумни да се недавно срео са једним бившим официрем и питао га да ли има Фетулахових агената у турској армији.

Mile Mrksic, a former officer with the Yugoslav Army, will travel on the same flight as Martic to The Hague.
Mile Mrkšić, bivši oficir Jugoslovenske vojske, putovaće u Hag istim avionom kao i Martić.

Their commander is Vladimir Ruscev, a retired former officer of the Bulgarian army.
Слушају заповести Владимира Русцева, бившег официра бугарске војске у пензији.

A former officer in the Australian navy and a British novelist together claimed that Holt had been a spy for China since the 1930s.
Бивши официр у аустралијској морнарици и британски писац заједно тврде да је Холт био шпијун за Кину од тридесетих година прошлог вијека.

This was his tutor, a former officer of the White Army.
Био је то његов домаћи учитељ, бивши официр Беле армије.

The former officer is currently serving a 12-year prison term in Croatia for a different case related to the killings of 50 Serb civilians during the war.
Bivši oficir trenutno izdržava 12-godišnju zatvorsku kaznu u Hrvatskoj za drugi slučaj u vezi sa ubistvom 50 srpskih civila tokom rata.

Ostreni, 62, is a sociologist by training and a former officer of the communist-era Yugoslav Army.
Ostreni, 62, je po zanimanju sociolog i bivši oficir Jugoslovenske armije iz vremena komunizma.

The former officer also said that the Syrian policy was incorrect from the very beginning:“I can say that Erdogan didn't want to wage war against Syria;
Бивши официр је, такође, рекао да је политика у Сирији од почетка била погрешна:” Могу да кажем да Ердоган није хтео да започне рат са Сиријом;

In 1926 Lehmann married Otto Krause, a former officer in the Austrian army and later an insurance executive.
Године 1926. Леман се удала за Ота Краузеа, бившег официра аустријске војске, а касније директора осигурања.

The former officer of the KGB- the Soviet security service- was handpicked by President Boris Yeltsin and his inner circle to lead Russia into the 21st Century.
Bivši oficir KGB-a( Komiteta državne bezbednosti), sovjetske službe bezbednosti, izabran je od strane predsednika Borisa Jeljcina i njegovog užeg kruga da vodi Rusiju u 21. vek.

American and British military experts, usually former officers, may have been directly involved in this military effort.
Амерички и британски војни стручњаци, већином бивши официри, директно су учествовали у обуци и сукобу.

A former officer in Syria's chemical program, Adulsalam Abdulrazek, said Saturday that the joint U.S., British, and French strikes hit“parts of but not the heart” of the program.
Бивши официр који је био укључен у сиријски програм хемијског оружја тврди да су напади САД, Британије и Француске на Сирију погодили" делове, али не и срце" тог програма.

However, he had become obsessed with finding his former officer, and continued his work to bring Eddington to justice.
Међутим, он је постао опсједнут проналажењем свог бившег официра, и наставио је радити на томе да приведе Едингтона правди.

The Emiratis are also preparing a low-altitude propeller-driven bomber for counterinsurgency combat, an idea Mattis had long recommended for the United States, a former officer close to him said.
Уједињени Арапски Емирати такође припремају нисколетећи елисни бомбардер за противпобуњеничку борбу- идеја коју је господин Матис дуго предлагао за Сједињене Државе, изјавио је њему блиски некадашњи официр.

On the very next day after the assassination, a waiter at one Paris cafe, former officer Sergey Dmitriev, committed suicide to wash away the dishonor.
Сутрадан после убиства је келнер једног париског кафеа, бивши официр Сергеј Дмитријев, извршио самоубиство да би тако спрао срамоту.

The United Arab Emirates are also preparing a low-altitude propeller-driven bomber for counterinsurgency combat- an idea Mr. Mattis had long recommended for the United States, a former officer close to him said.
Уједињени Арапски Емирати такође припремају нисколетећи елисни бомбардер за противпобуњеничку борбу- идеја коју је господин Матис дуго предлагао за Сједињене Државе, изјавио је њему блиски некадашњи официр.

Kosovo defence expert Naim Maloku, a former officer and currently an external adviser for the ministry of environment and spatial planning, says the agreement is very important.
Kosovski ekspert za odbranu Naim Maloku, bivši oficir, a trenutno spoljni savetnik ministarstva životne sredine i prostornog planiranja, kaže da je sporazum veoma važan.

Can Ataklı, a journalist from Sözcü Gazetesi, said in his column that he had recently met with a former officer and asked him if Fethullah's agents were in the Turkish army.
Чан Атакли, новинар Сесђу Газетесе( Sözcü Gazetesi), каже у својој колумни да се недавно срео са једним бившим официрем и питао га да ли има Фетулахових агената у турској армији.

A former officer in the Bosnian Serb Army, VRS, told the trial of Radovan Karadzic this week that the take-over of Srebrenica in July 1995 was“well-orchestrated”, and that it was made to clear to him beforehand that a massacre was planned.
Bivši oficir vojske bosanskih Srba( Vojska Republike Srpske, VRS) izjavio je ove sedmice na suđenju Radovanu Karadžiću da je zauzimanje Srebrenice u julu 1995. bilo„ dobro orkestrirano“, i da mu je unapred bilo jasno da se planira masakr.

During his visit, Prosper demanded that Mladic, as well as Veselin Sljivancanin and Miroslav Radic, former officers indicted for alleged war crimes in Vukovar in 1991, be handed over to the UN court by 31 March.
Prosper je tokom posete zahtevao da Mladić, kao i Veselin Šljivančanin i Miroslav Radić, bivši oficiri optuženi za ratne zločine počinjene u Vukovaru 1991, budu predati sudu UN-a do 31. marta.

According to the testimony of Stanislav Lunev, a former officer of the Soviet GRU(military intelligence) who defected from Russia to the United States in 1992, the amount of money the Soviet Union spent on anti-war propaganda in Western countries was double its military and economic support to North Vietnam.
Према исказу Станислава Лунева, бившег официра Совјетског ГРУ-а( војне обавештајне службе) који је 1992. године прешао из Русије у Сједињене Државе, количина новца коју је Совјетски савез потрошио на антиратну пропаганду у западним земљама била је двоструко виша од војне и економске подршке Северном Вијетнаму.