Sta znaci na Srpskom FORMER NAME - prevod na Српском

• бивши назив
• раније име
• претходно име
• старо презиме
• bivše ime

Примери коришћења Former name на Енглеском и њихови преводи на Српски

Former name of Ghana.
Старо презиме из Босне.

In 1991 the former name was returned.
Старо име је враћено 1991.

Former name unknown.
Раније презиме непознато.

He didn't want to keep his former name.
Nije hteo da zadrži svoje pravo prezime.

A former name of Tokyo.
Старо презиме из Босне.

Team Aztecs, what is the former name of Istanbul?
Tim Asteka, koje je nekadašnje ime Istanbula?

Former name of Istanbul?
Старо презиме из Босне?

I decided that my former name was no longer appropriate.
Mislila sam da moje bivše ime više nije prikladno.

He was from then on called Paul, rather than his former name, Saul.
Од тог времена Павле се више не назива по свом претходном имену Савле.

The former name of Jerusalem.
Друга презимена de Jérusalem.

Windows Driver Foundation is the former name for Windows Driver Framework.
Виндовс Дривер Фоундатион је раније име за Виндовс Дривер Фрамеворк.

The former name is, in fact, the re-branded new feel and looks of the latter.
Прво име је, у ствари, нови бренд и нови изглед.

I felt that was a way to bridge my former name and my new name..
Počela sam da osećam neki nesklad sa svojim pređašnjim imenom i prezimenom.

Its former name was"Rus United"(Ukrainian: Русь Єдина).
Раније руско име за овај народ био је Самоједи( у ужем смислу).

Many still refer to the factory by its well-known former name, the Lomonosov Porcelain Factory.
Многи још увек називају фабрику познатим ранијим именом, Фабриком порцулана Ломоносов.

Our former name is seven star inflatable manufacturing factory.»».
Наше раније име је фабрика за производњу надувавања Севен Стар.

Caere was settled by Pelasgians from Thessaly, who called it by its former name,"Agylla".
Цаере су насељавали Пеласги из Тесалије, који су га назвали по свом претходном имену,“ Агилла”.

Republic of Upper Volta, former name of the African country currently known as Burkina Faso.
Haute-Volta је старо име за афричку државу која се данас зове Буркина Фасо.

Movie making is based in Mumbai, and the‘B' in Bollywood is a nod to Bombay, the former name of Mumbai.
Филмски наступ је базиран у Мумбаију, а" Б" у Болливооду је знак за Бомбаи, бивше име Мумбаи.

As its former name suggests, CXCL6 is a chemoattractant for neutrophilic granulocytes.
Kao što njegovo bivše ime sugeriše, CXCL6 je hemoatraktant za neutrofilne granulocite.

In 1989, just prior to the 70th anniversary of the school, its former name- the“Tallinn Conservatoire”- was restored.
Године, управо прије 70. годишњице школе, обновљено је њено раније име-" Талински конзерваторијум".

The former name of the disease“phtisis” in Greek means“consumption, exhaustion”, and the doctrine of tuberculosis was called“tuberculosis”.
Бивши Назив болести" рхтисис" у грчком значи" потрошње, пражњење" и доктрина туберкулозе је названа" ТБ".

In source citations, do not remove names of authors, or references to former names in titles of works.
У цитатима извора немојте уклањати имена аутора, нити референце на ранија имена у насловима радова.

For swine, we currently registered tongfasu(former name PC600), and has the same pesticide effect as Intervets' PG600.
За свиња, тренутно регистровано тонгфасу( бивши назив ПЦ600), и има исти ефекат пестицида као ПГ600 Интерветс.

This led to the re-naming of the river to Rio Amazonas, referring to the Greek legends, instead of the former name of Marañón.
То је довело до преименовања реке у Рио Амазонас, а односи се на грчке легенде, умјесто на претходно име Маранон.

The company's former name was an homage to Audi's original four-wheel drive rally-inspired road car-the Audi Quattro.
Назив компаније проистекао је из Аудијевог оригиналног рели-инспирисаног аутомобила са погоном на сва четри точка- Ауди Кватро.

In 1989, just prior to the 70th anniversary of the school, its former name- the“Tallinn Conservatoire”- was restored.
Године 1989., непосредно прије 70. годишњице школе, његово претходно име-" Талин конзерваторијуму"- била обновљена.

The former name Scoresbysund derives from the Arctic explorer and whaler William Scoresby, who was the first to map the area in 1822.
Претходно име Scoresbysund потиче од Арктичког истраживача Вилијама Скоресбија, који је први пут видео карту са тим градом 1822. године.

In 1998, at the initiative of Moscow Mayor Yury Luzhkov, the Palace was given back its former name- Petrovsky Palace.
Током 1998. године, на иницијативу градоначелника Москве Јурија Лушкова, палати је враћено пређашње име- Петровска палата или Петровски двор.

In 2007, under the former name, UWIC became the first UK University to be awarded the Government's Charter Mark for Excellence for the fifth time.
У 2007, под именом бивше, УВИЦ постао први британски универзитет да се додели Владе Цхартер Марк за изузетност по пети пут.