Sta znaci na Srpskom FORMERLY CALLED - prevod na Српском

• раније назван
• су се раније звали
• бивши назив
• раније називана

Примери коришћења Formerly called на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was formerly called Lucania.
Раније се звали Лукреције.

Bethlehem near Jerusalem was formerly called Ephrathah.
Витлејем који је био близу Јерусалима некада се звао Ефрата.

Formerly called Heysel Stadium.
Раније се звао Стадион Вестфалије.

A cluster of bananas id formerly called a‘hand'.
Кластери банана се раније називају" руком".

(formerly called Mathematical Methods).
( преусмерено са Математички модели).

Relative density was formerly called specific gravity.
Раније се називала специфична гравитација.

Formerly called Hodgkin's disease.
Раније је ова болест названа Ходгкинова болест.

He was also in England(formerly called Britannia).
Био је такође и у Англији( раније названом Британијом).

It was formerly called Hodgkin's disease.
Раније је ова болест названа Ходгкинова болест.

For he who is now called a Prophet was formerly called a Seer.
Jer ko je sada prorok, nekada se zvao videlac.

It was formerly called t….
Nekada se to zvalo dr… e.

Jeffrey has his own comic book series titled Fuff(formerly called Guff).
Џефри има своју серију стрипова под називом Фуф( раније назван Гуф).

Specific phobias(formerly called"simple phobias").
Specifične fobije( ponekad nazvane i jednostavne fobije).

Formerly called Aid to Families With Dependent Children, it received a new name in 1997.
Бивши под називом помоћ породицама са зависном децом, добио је ново име 1997.

The currency of Malaysia is the ringgit, formerly called the Malaysian dollar.
Малезија: Малезијски рингит се некада звао„ малезијски долар”.

It was formerly called the"wood ibis", though it is not an ibis.
Раније се звала" шумски ибис", мада то није ибис.

The sport is infrequently called"hard rackets", possibly to distinguish it from the related sport of squash(formerly called"squash rackets").
У спорту се често називају и" хард рекети", можда то разликовати од сродних спорта сквош( некада зван" сквош рекети").

Niacin(formerly called vitamin B3 or PP) dilates small vessels.
Ниацин( раније назван витамин Б3 или ПП) шири мале судове.

This material is typical of the amethyst that comes from around Ametista do Sul, formerly called Sao Gabriel, Rio Grande do Sul, Brazil.
Овај материјал је типичан за аметист који потиче из околице Аметиста до Сул-а, раније званог Сао Габријел, Рио Гранде до Сул, Бразил.

A group who were formerly called Graecians and later Hellenes lived there as well.
Групе, које су се раније звале Граци( Graikoi), а касније Грци су живели тамо.

A migraine headache without any visual disturbance preceding it is called a“migraine without aura”(formerly called a common migraine).
Главобоља мигрене без визуалног поремећаја која се претходи њему назива се" мигрена без ауре"( раније названа заједничка мигрена).

The Imperial Palace, formerly called the Chiyoda Castle, was built some 500 years ago by Lord Dokan Ota.
Imperijal Palata koja se nekad zvala Chiyoda Dvorac, sagradio ju je Lord Dokan Ota pre jedno 500 godina.

In her recent interview with Sputnik, investigative journalist and peace activist Vanessa Beeley pointed out that the White Helmets(formerly called the Syria Civil Defense) was not created by Syrians and certainly does not operate in Syria's interests.
У недавном интервјуу за Спутњик, истраживачки новинар и мировни активиста Ванеса Билеј је истакла да„ Беле шлемове“( који су се раније звали Сиријска цивилна одбрана) нису створили Сиријци и да ова организација сигурно не ради у интересу Сирије.

Glycosaminoglycans(formerly called mucopolysaccharides) are also found in the fluids that lubricate joints.
Гликозаминогликани( раније названи мукополисахариди) такође се налазе у течности која„ подмазује” наше зглобове.

Inscription: Des Königs Deutsche Legion 1803- 1815- Peninsula, Waterloo, Göhrde On the Gehrdener mountain is a stone commemorating Carl Ludewig von Holle, fallen in Waterloo On the monument for the Battle of Vittoria is a plaque for the KGL Plaque on the outside wall of La Haye Sainte second Plaque on the wall of La Haye Sainte Monuments next to La Haye Sainte- the one on the left is for the KGL The Heger Tor- formerly called'The Waterloo-Tor'.
Натпис: дес Кенигс Деутсцхе Легија 1803-1815-полуострво, Ватерло, Гоџрде На планини Гехрденер је камен споменик Чарл Лудевиг фон Холе, пала у Варетло На споменику за бици код Виторије је плоча за КГЛ Плакета на спољашњем зиду Ла Хаие Саинте споменика наредних Ла Хаие Саинте- онај са леве стране је за КГЛ Споменици следећи на Ла Хаие Саинте- онај са леве стране је за КГЛ Хегер Тор- раније зван" Ватерло-Тор".

Kids with the inattentive type, formerly called attention deficit disorder, have trouble focusing.
Vrsta sa nepažnjom, ranije nazvana poremećajem nedostatka pažnje, u stvari podrazumeva decu koja imaju problem sa fokusiranjem.

Formerly called angina fairly large group of diseases of the throat, in which people felt uncomfortable tightness, tightness in the throat.
Раније се зове ангине прилично велика група болести грла, у којој људи осећали непријатно стезање, затегнутост у грлу.

In the downtown historic core, the World Heritage-listed Instituto Cultural Cabañas(formerly called Hospicio Cabañas) is a splendid Neoclassical former hospital and orphanage built at the beginning of the 19th century.
У историјском језгру у центру града Списак светске баштине Институто Цултурал Цабанас( раније назван Хоспицио Цабанас) је изванредна неокласична бивша болница и сиротиште саграђене почетком 19. века.

Crohn's colitis(formerly called granulomatous colitis) This type of Crohn's is less prevalent than ileitis, says Marion.
Кронов колитис( који се раније назива грануломатозни колитис) Ова врста Црохове је мање преовлађујућа од илеитиса, каже Марион.

Investigative journalist and peace activist Vanessa Beeley pointed out that the“White Helmets”(formerly called the Syria Civil Defense) was not created by Syrians and certainly does not operate in Syria's interests.
Истраживачки новинар и мировни активиста Ванеса Билеј је истакла да„ Беле шлемове“( који су се раније звали Сиријска цивилна одбрана) нису створили Сиријци и да ова организација сигурно не ради у интересу Сирије.