Примери коришћења Обавештајни официр на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Позиција: Обавештајни официр.
Дакле, Кенси иДеекс су направили контакт Са јужнокорејског обавештајни официр по имену Ан.
So Kensi andDeeks have made contact with a South Korean intelligence officer named Ahn.После тога је постао обавештајни официр у Евидензбуроу.
It was after this that he became an intelligence officer in Evidenzburo.Као обавештајни официр, Михаиловић је био војни аташе Краљевине Југославије у Бугарској и Чехословачкој.
As an intelligence officer, Mihailovic was the Military Attache in Bulgaria and Czechoslovakia.А он није говорио само у име тужилаштва; истовремено је био и обавештајни официр белгијске војске.
But not only was he acting on behalf of the prosecutor, he was at the same time a Belgian Army intelligence officer.Стога, када су виши амерички обавештајни официри негирали да су њихове агенције ишта о овоме знале, они су вероватно говорили истину.
Thus, when senior American intelligence officials denied that their agencies knew about this, they were probably being truthful.Касније је додељен 15. коњичком пуку,где је служио као обавештајни официр и учествовао у акцијама против Мороа.
He later was assigned tothe 15th Cavalry Regiment, serving as an intelligence officer and participating in actions against the Moros.Ја сам Американац и обавештајни официр, да тако кажем, имам 100% аутентичне начине преношења новца преко дипломатског курирском службом.
I am an American and an intelligence officer for that so I have a 100% authentic means of transferring the money through diplomatic courier service.Потом је тврдио да је Пуковник Петар Шалпура, обавештајни официр армије босанских Срба, имао директну одговорност за тај масакр.
He also asserts that Colonel Petar Salpura, an intelligence officer of the Bosnian Serb army had direct command responsibility for the massacre.Током рата у Шпанији најпре је био секретар партијске ћелије Балканске чате 12. интернационалне бригаде,а касније обавештајни официр у тој бригади.
During the Spanish civil war, Majder was the first secretary of the 12th Balkan troop,and later an intelligence officer in the International Brigades.Бивши припадници НСА( америчке Агенције за националну безбедност- прим. аут.),пензионисани обавештајни официри су користили те алатке да би ту упали и пустили информације у јавност.
Former members of NSA,retired intelligence officers, used these tools to break in there and get the information out.”.То може бити њихов начин да" окарактеришу емисију радара" Ф-22 на својим радарскимрисиверима за упозоравање( RWR) у једном реалном окружењу", каже обавештајни официр.
It may be a way for them to‘characterize' the F-22's radar emissions on their radar warning receivers(RWR)in a real-world environment,” the senior Air Force intelligence official said.Године," бивши руски обавештајни официр, наводно један од главних информатора амбасаде, рекао је да стварна прича о инциденту у Рјазању никада не би могла бити позната, јер то би" уништило земљу".
On 24 March 2000,"a former Russian intelligence officer, apparently one of the embassy's principal informants, said that the real story about the Ryazan incident could never be known because it"would destroy the country.".Било је то у праскозорје, пре него што смо узлетели да спроведемо Плоешти мисију,кад нам је обавештајни официр рекао, да у лету преко Југославије тога дана, избегавамо српске територије, јер се зна, да Срби отсецају уши заробљеним америчким пилотима!
Early one morning, before a pre-takeoff briefing on a mission to Ploesti,our American Intelligence officer told us we would be flying over Yugoslavia that day, and to stay away from the Serbian people, because the Serbian people would cut off the ears of the American airmen!Иако се чини да Руси следе ссвоју стандардну доктрину у вези са распоређивањем иупотребом својих копнених и ваздушних средстава, они, и то ван сваке сумње, користе своја новија ваздух-ваздух средства као облик" оперативне провере" у стварном окружењу", рекао ми је један високи обавештајни официр америчког ваздухопловства.
While it appears the Russians are following their standard doctrine with regard to the deployment/employment of their ground and air assets,it's certainly not out of the question to use their newer air-to-air assets as a form of'operational testing' in the real world environment," one senior U.S. Air Force intelligence official told me.Према телеграму о Рјазањском инциденту изамеричке амбасаде у Москви, 24. марта 2000. године," бивши руски обавештајни официр, наводно један од главних информатора амбасаде, рекао је да стварна прича о инциденту у Рјазању никада не би могла бити позната, јер то би" уништило земљу".
In a cable from the Moscow embassy,an embassy political Нови протагониста у следећем пројекту био је мајор Службе безбедности Украјине Александар Дегтарев, некада искусни сталкер,иу време акције је био обавештајни официр послан у Зону да истражи разлоге неуспеха операције Фаирваи организованог одмах након искључивања Браинер Гуннера.
The new protagonist in the next project was the major of the Security Service of Ukraine Alexander Degtyarev, once a seasoned stalker, andat the time of the game's action he was an intelligence officer sent to the Zone to investigate the reasons for the failure of Operation Fairway organized immediately after turning off the Brainer Shooter.Убрзо је постављена за помоћницу шефа одсека пуковника Мориса Бакмастера ипостала је фактички обавештајни официр.[ 10] Аткинсова је била цивил до августа 1944. године, када је добила службу летачког официра у Женском помоћном ваздухопловству( WAAF).[ 11] У фебруару 1944. натурализована је као британски поданик.
She soon was made assistant to section head Colonel Maurice Buckmaster, andbecame a de facto intelligence officer.[10] Atkins served as a civilian until August 1944, when she was commissioned a Flight Према телеграму о Рјазањском инциденту из америчке амбасаде у Москви,24. марта 2000. године," бивши руски обавештајни официр, наводно један од главних информатора амбасаде, рекао је да стварна прича о инциденту у Рјазању никада не би могла бити позната, јер то би" уништило земљу".
According to a cable on the Ryazan incident from the U.S. embassy in Moscow,on 24 March 2000,"a former Russian intelligence officer, apparently one of the embassy's principal informants, said that the real story about the Ryazan incident could never be known because it"would destroy the country.".Oh, obaveštajni oficir u stvari.
Uh, an intelligence officer actually.Obaveštajni oficir pri Pentagonu.
Intelligence officer in the Pentagon.Harper je pristojan, ali biti obaveštajni oficir uništava svu vere.
Harper's decent but being an intelligence officer destroys all faith.Arogancija je možda poželjna kog borbenih pilota, ali ne i kod obaveštajnog oficira.
Arrogance may be admired in a fighter pilot but not in an intelligence officer.Uvezeni SS obaveštajni oficiri pomogli su da se osnuju" Radio Liberti" i" Glas Amerike".
Imported SS intelligence officers help form Radio Liberty and Voice of America.Zaista, kada vi obaveštajni oficiri radite ono što vam je dužnost?
Anyway, when do you special intelligence officers do what you're supposed to do?Nemački obaveštajni oficiri su mi dva sata objašnjavali šta se događa.
For two hours, German intelligence officers briefed me on what was going on.Visokog obaveštajnog oficira Ministarstva odbrane koji je, između ostalih osetljivih nadležnosti, vodio program aeronautike za identifikaciju pretnji u Pentagonu, koji se fokusirao na neidentifikovane vazduhoplovne tehnologije.“.
A DoD Senior Intelligence officer who, among other sensitive responsibilities, ran a Pentagon aerospace“threat identification” program focusing on unidentified aerial technologies.Tu spadaju bivši ruski obaveštajni oficir Aleksandr Litvinenko, gruzijski tajkun Badri Patarkatsishvili, ruski biznismen Boris Berezovski i ruski zvaničnik Aleksandar Perepiličan.
These include former Russian intelligence officer Aleksandr Litvinenko, Georgian tycoon Badri Patarkatsishvili, fugitive Russian businessman Boris Berezovsky and Russian whistleblower Aleksandr Perepilichny.Penzionisani ruski obaveštajni oficir sa poznavanjem jedinice 29155 rekao je da se specijalizovao za pripremu“ diverzantskih” misija,“ u grupama ili pojedinačno- bombaški napadi, ubistva…”.
A retired Russian intelligence officer with knowledge of Unit 29155 said that it specialized in preparing for“diversionary” missions,“in groups or individually- bombings, murders.Pik je bio obaveštajni oficir američke vojske u Avganistanu gde je savetovao sada penzionisanog generala Marinskog korpusa Džona Alena.
Peek was a U.S. Army intelligence officer serving in Afghanistan where he advised now-retired Marine Corps Gen….
