Sta znaci na Srpskom STARK CONTRAST - prevod na Српском

• потпуном контрасту
• оштром контрасту
• потпуној супротности
• oštroj suprotnosti
• оштар контраст
• potpunom kontrastu
• потпун контраст
• oštrom kontrastu
• velikom kontrastu

Примери коришћења Stark contrast на Енглеском и њихови преводи на Српски

Below, in stark contrast, conditions are stable and tolerable.
Ispod, u velikom kontrastu, uslovi su stabilni i podnosivi.

The mode of action can be seen in stark contrast to Flexin500 and Follixin.
Начин деловања је у оштром контрасту са Flexin500 и Follixin.

In stark contrast to this are the elections in three weeks' time.
Ovo je u oštrom kontrastu sa izborima koji se održavaju za tri nedelje.

The report exposes brutality that stands in stark contrast to our values as a nation.
Izveštaj otkriva brutalnost koja stoji u oštroj suprotnosti sa našim vrednostima kao narodom.

This is in stark contrast to his campaign promises, which The Hill noted.
Ово је у оштрој супротности са његовим обећањима из кампање, што је Хил приметио.

Mature Gouda(18 months plus) is coated in black wax which provides a stark contrast to the deep yellow interior.
Зрели Гоуда( 18 месеци) је увијена у црни восак који даје потпун контраст дубокој жутој унутрашњости.

That is in stark contrast with the EU's plans to become a global leader in renewable energies.
To je u oštroj suprotnosti s planovima EU da postane globalni lider u korišćenju OIE.

The soft and often tender music stands in stark contrast to the darkness of the themes of the story.
Blaga i neretko nežna muzika stoji u oštrom kontrastu mračnim temama ove priče.

This is a stark contrast to the avant-garde art of the period, which did not necessarily appeal to the eye.
То је оштар контраст авангардној уметности тог периода, која се не мора обраћати очима.

Mr. Rouhani further stated that US unilateral approach is in stark contrast to the international laws and norms.
Господин Рохани је даље навео да је амерички једнострани приступ у потпуној супротности са међународним законима и нормама.

It stands out in stark contrast to our culture, in which nobody admits to wrong doing of any kind.
Ono stoji u oštrom kontrastu našoj kulturi, u kojoj niko ne priznaje da je uradio bilo šta loše.

Nicolas penned the acting style as“Nouveau Shamanic” and it's in stark contrast with most actor's preference of naturalism.
Ницолас је написао глумачки стил као" Ноувеау Схаманиц" и то је у потпуном контрасту са већином глумачких преференција натурализма.

This is in stark contrast with automobile theft, was discussed above, where California was ranked worst in the US.
Ово је у оштром контрасту са крађом аутомобила, о чему је горе расправљано, где је Калифорнија била најгора у САД.

Cavigliasso's virtually unprecedented dominance stands in stark contrast with the SxS category, where every day brings something different.
Kaviljiasova dominacija bez presedana je u potpunom kontrastu sa SxS kategorijom, gde svaki dan dolazi do preokreta.

It's in stark contrast to Rockefeller, but Branson's“why wait?” philosophy on starting projects makes a lot of sense.
То је у оштром контрасту са Рокфелером, али Брансонова филозофија" зашто чекати?" старт пројеката има много смисла.

The violent recent history of Arkadia's capital, Tripoli(tree-po-lee), is in stark contrast with its peaceful rural surroundings.
Насилни новија историја капитала Аркадиа је, триполи( дрво-ПО-Лее), је у оштром контрасту са својим мирним руралним срединама.

These women stand in stark contrast to the kind-hearted heroines that have dominated Emmy nominations in recent history.
Ове жене су у потпуном контрасту са љубазним хероинама које су доминирале номинације Еммиа у новијој историји.

The capitals of their columns feature ornate carvings and stone gargoyles in stark contrast to the plainer Greek and Roman styles.
Главни градови њихових колона садрже украшене резбарије и камене гаргојле у потпуном контрасту са јаснијим грчким и римским стиловима.

This is in stark contrast to everything else on your body, including nose and ears which actually never cease growing.
То је у потпуној супротности са свим осталим на свом телу, укључујући и носа и ушију који заправо никада престати да расте.

This internal richness of ambition, dedication and talent within KCSF stands in stark contrast with increasing civic apathy in Kosovo.
Ovo unutrašnje bogatstvo ambicija, posvećenosti i talenta unutar KCSF-a stoji u potpunom kontrastu sa povećanjem građanske apatije na Kosovu.

This is a stark contrast with the young woman who stopped in front of my camera and posed without me even having to ask her to do so.
Ово је потпун контраст са младом женом која се зауставила испред моје камере и позирала, а да ја чак од ње то нисам ни тражила.

The new models have a black front panel, a stark contrast to the white front panel found on last year's Product Red iPhone 7 and 7 Plus models.
Нови модели имају црни предњи панел, оштар контраст белом предњем панелу који је пронађен на прошлогодишњим моделима производа Ред иПхоне 7 и 7 Плус.

This is in stark contrast to the related tribes Merya and Muroma, which appear to have been assimilated by the East Slavs by the 10th and the 11th centuries.
Ово је у потпуној супротности са сродним племенима Мерјанима и Муромима који су асимилирани од стране источних словена око 10-ог и 11. века.

This whole philosophy, called humanism, is in stark contrast to the God-Manhood,'Theanthropy', or'Logosness', of the Orthodox Christian understanding of reality.
Цела ова философија, названа„ хуманизам“, је у оштром контрасту са Богочовештвом,„ Теантропијом“, Православно Хришћанског схватања стварности.

This is in stark contrast with his Honda team-mate Ricky Brabec, who was quick to build up a healthy lead over the pack, which he continues to maintain stage after stage.
To je u potpunom kontrastu u odnosu na Rikija Brabeka, koji je odmah krenuo da gradi prednost, održavajući je iz etape u etapu.

Turkey's new stance seems in stark contrast to previous support for Nabucco to bring gas from various sources right to the heart of Europe.
Novi stav Turske je, čini se, u velikom kontrastu sa prethodnom podrškom Nabuku za donošenje gasa iz raznih izvora pravo u srce Evrope.

It stands in stark contrast to the high-rises and offices around it and serves as the best place from which to begin exploring this dynamic destination.
Стоји у потпуном контрасту са високим порастима и канцеларијама око њега и служи као најбоље место за почетак истраживања ове динамичне дестинације.

This widespread acceptance stands in stark contrast to the few debated books, eventually rejected as non-canonical, that enjoyed a limited favor for a time.
Опште прихватање је у оштром контрасту са неколико дискутабилних књига, које су, на крају, биле одбачене као неканонске, које су уживале накланост кратко време.

A stark contrast to the architecture that's so commonplace in Dubai today, the buildings are all an earthy brown hue, with few windows and small, wooden doorways.
Оштар контраст архитектури која је данас у Дубаију толико уобичајена, зграде су свијетли браон нијансе, са неколико прозора и малим дрвеним улазима.

The dignified manner of the participants stood in stark contrast to the behavior of white rioters and lynchers and to the stereotypes commonly held by white people about the Black community.
Достојанствен начин учесника био је у оштром контрасту са понашањем белих побуњеника и линчера и са стереотипима које белци обично држе за Црну заједницу.