Sta znaci na Srpskom SHARP CONTRAST - prevod na Српском

• оштар контраст
• оштрој супротности
• оштром контрасту
• oštar kontrast
• oštroj suprotnosti

Примери коришћења Sharp contrast на Енглеском и њихови преводи на Српски

A sharp contrast is always better.
Oštar kontrast je uvek bolji.

Shades can pass from one to the other, creating a sharp contrast.
Нијансе може проћи од једног до другог, стварајући оштар контраст.

They were a sharp contrast to the traditional white farmhouse.
Били су оштар контраст традиционалној бијелој кући.

But water replacement should be done gradually so that your catfish will not feel a sharp contrast.
Али замену воде треба радити постепено, тако да ваш сом неће осетити оштар контраст.

The sharp contrast between the color of the arms and legs is moveton.
Оштар контраст између боје руку и ногу је потез.

Let's start with one of the key roadblocks-;the sharp contrast between urban and rural regions.
Почнимо са једним од кључних препрека- оштар контраст између урбаних и руралних подручја.

This is in sharp contrast to the proud man of iniquity.
Ovo je u oštrom kontrastu u odnosu na ponosnog čoveka nepravde.

The coloring of any marine interior is based on the sharp contrast pure white and many shades of blue.
Бојење било ког морског ентеријера је базиран на оштром контрасту чисто бело и многе нијансе плаве.

The sharp contrast between any two objects of different colors was absolutely outstanding.
Оштар контраст између било којих два објекта различитих боја био је апсолутно изузетан.

The result is a mixed unexpected color and a sharp contrast around the pupil, along the edge of the hole.
Резултат је мешовита неочекивана боја и оштар контраст око зенице, дуж ивице рупе.

This is in sharp contrast with a y-o-y decline of 10.18% during the same period last year.
Ово је у оштрој супротности са смањењем од 10, 18% и-о-и у односу на исти период прошле године.

It is best of all to refuse the shades having sharp contrast as they are capable to emphasize age at all.
Најбоље је у потпуности напустити нијансе који имају оштар контраст, јер могу нагласити старост.

In sharp contrast, caring about our traders is what sets us apart from all other developers.
У оштром контрасту, брига о нашим трговцима је оно што нас издваја од свих осталих програмере.

The scorched earth with its ghostly tree skeletons stands in sharp contrast to the rest of the lush forest.
Изсецана земља, са својственим скелетима дрвећа, лежи у оштром контрасту са остатком бујне шуме.

Throughout the Tipiṭaka, a sharp contrast is drawn between the life of the householder and that of monks and nuns.
Na mnogim mestima u Tipitaki često je istican oštar kontrast između života domaćina i života monaha i monahinja.

The front hill is rich with splendid halls and pavilions, while the back hill, in sharp contrast, is quiet with natural beauty.
Спреда је брдо богато сјајним дворанама и павиљонима, док је позади, у оштром контрасту, тихо са природним лепотама.

The sharp contrast of the bright screen and the surrounding gloom is unfavorable for vision, so light a desk lamp or floor lamp.
Оштар контраст светлег екрана и околних тмина је неповољан за вид, тако да осветлите лампу или подну лампу.

Dark color type characterized by expressive appearance, manifested in sharp contrast between the color of the curls and the skin.
Тип тамне боје одликује се изражајним изгледом, који се очитује у оштром контрасту између боја коврче и коже.

His sensuous soul was in sharp contrast to the genteel soul songs of his Detroit counterparts at Motown Records.
Његова сензуална душа била је у оштром контрасту са блиставим душевним песмама његових колега из Детроита у Мотовн Рецордс.

As he burned he never moved a muscle, never uttered a sound, his outward composure in sharp contrast to the wailing people around him.”.
Док је спалио, никад није померио мишић, никад није изговорио звук, његов спољашњи мирис у оштром контрасту са ватреним људима око њега.

This view implies a sharp contrast of the upper and lower part of the hair with a pronounced border color transition, as shown in the picture below.
Ово Изглед имплицира оштар контраст између врха и дна косе са наглашеном бојом граничног прелаза, као што је приказано на слици испод.

Mandarin- undemanding plant and, in contrast to the orange, not easily shed its leaves with a sharp contrast in light or changes in care.
Мандарин- мање захтеван постројења и, за разлику од поморанџе, није лако проливена лишће са оштром контрасту у светлој или промена у нези.

The sharp contrast between the highly cultured life in the main cities and the harsh conditions in the remoter regions of the country, and the importance of family…”.
Оштар контраст између високо култивисаног живота у главним градовима и оштрих услова у удаљеним руралним регијама, и важност породице…”.

Some have returned espousing the strictly conservative Wahhabi code, in sharp contrast to the moderate Islam that has been practiced in the Balkans for centuries.
Неки се залажу за стриктно конзервативни вехабизам, који је у оштром контрасту са умереним исламом који се практикује на Балкану вековима.

In a sharp contrast with Lula, Bolsonaro's project actually amounts to a non-creative destruction of Brazilian assets such as the Amazon for the interests he represents.
У оштром контрасту са Лулом, Болсонаров пројекат заправо представља некреативно уништавање бразилских добара, попут Амазона, а све због интереса које он заступа.

It also minimises distortion and chromatic aberration to deliver sharp contrast and contours with all your landscape, portrait, close-up photography and more.
Такође смањује изобличење и хроматску аберацију како би пружио оштар контраст и контуре на свим вашим пејзажима, портретима, фотографијама сликаним изблиза или осталим снимцима.

This is in sharp contrast with a comparable survey of the British public in which 66 percent said religion was not an important factor in their lives.
Ово је у оштрој супротности са резултатима сличног истраживања међу британским немуслиманима, од којих је 66 процената одговорило да религија не представља значајан чинилац у њиховим животима.

Some have returned espousing the strictly conservative Wahhabi code, in sharp contrast to the moderate Islam that has been practiced in the Balkans for centuries.
Неки од њих се у отаџбину враћају као проповедници строго конзервативног вехабијског учења што је у оштром контрасту са умереним исламом који се на Балкану практикује током векова.

Another tip-off was the sharp contrast I noticed between the extremely dogmatic tone that Darwinists use when addressing the general public and the occasional frank acknowledgments, in scientific circles, of serious problems with the theory.
Друго упозорење био је оштар контраст који сам запазио између крајње догматског тона који дарвинисти користе када се обраћају јавности и повремених отворених признања у научним круговима да постоје озбиљни проблеми везани за ову теорију.

The young musicians were clad in bright, eye-catching hippie garb that stood in sharp contrast to the tuxedo-clad 13-piece orchestra hired to back the Fabs, who must have felt just a tad out of place.
Млади музичари били су обучени у сјајној, привлачној хиппие одећи која је остала у оштром контрасту са оркестром од 13 комада обучен у тукседо, ангажованом за подршку Фабс-у, који су сигурно осјетили само неку тачку.