What is the translation of " SHARP CONTRAST " in German?

• scharfem Kontrast
• scharfem Gegensatz
• krassem Gegensatz
• starken Kontrast
• deutlichen Kontrast
• starkem Gegensatz
• deutlichem Gegensatz
• scharfen Kontrast
• scharfer Kontrast
• scharfen Gegensatz
• krassen Gegensatz
• starkem Kontrast
• scharfe Kontrast

Examples of using Sharp contrast in English and their translations into German

This is in sharp contrast to previous history.
Dies steht in scharfem Gegensatz zu früheren Erfahrungen.

Be mindful of color psychology and use bright colors with sharp contrast.
Beschäftige Dich auch mit der Farbpsychologie und greife auf helle Farben mit starken Kontrasten zurück.

This is in sharp contrast to a Church that for 2000 years!
Dies steht in deutlichem Gegensatz zu einer Kirche, die 2000!

The faith of these sick persons is placed in sharp contrast to that of his own townspeople.
Der Glauben dieser Kranken steht in scharfem Gegensatz zur Ungläubigkeit der eigenen Landsleute.

In sharp contrast to the fake-Marxists who echo Hardt, Negri et al.
In scharfem Gegensatz zu den Pseudomarxisten, die Hardt, Negri et al.

Orange groundcolor, a sharp contrast and a super body type.
Gelb- orangenen Grundfarbe, einen starken Kontrast und einen.

In sharp contrast, Liatiko sweet wines are made from sun dried grapes.
Im klaren Gegensatz dazu werden Süßweine aus Liatiko aus sonnengetrockneten Trauben gemacht.

This irrational aspect stands in sharp contrast to the tuning system of the instrument.
Dieser irrationale Aspekt steht in scharfem Gegensatz zum Stimmungssystem des Instruments.

Their statements regarding animal welfare and consumer protection stand in sharp contrast to reality.
Ihre Angaben bezüglich Tierschutz und Verbraucherschutz stehen im krassen Gegensatz zur Realität.

This is a sharp contrast to Jiang Zemin's tours overseas.
Dies steht in scharfem Kontrast zu Jiang Zemins Besuchen in Übersee.

The situation in today's Single Market is in sharp contrast to that of the mid-1980s when.
Die Lage im heutigen Binnenmarkt steht in krassem Gegensatz zu der Lage Mitte der 80er Jahre, als.

It is in sharp contrast to the early phase of the outbreak when the number was doubling every three to four weeks.
Es steht in scharfem Kontrast zur frühen Phase des Ausbruchs, als sich die Anzahl alle drei bis vier Wochen verdoppelte.

In March, callable mortgage bonds showed a very positive trend which is in sharp contrast to the negative trend in February.
Die kündbaren Hypothekenanleihen verzeichneten im März eine deutlich positive Entwicklung, was im starken Kontrast zur negativen Entwicklung im Februar steht.

This stands in sharp contrast with the past and is the direct result of the adjustment policies implemented since 1995.
Dies steht in starkem Gegensatz zu der bis herigen Entwicklung und ist das unmittelbare Ergebnis der seit 1995 verfolgten Anpassungspolitik.

The matter-of-course way that the term gained usage in day-to-day vocational guidance practice stands in sharp contrast to its fuzziness.
Die Selbstverständlichkeit, mit der der Begriff die Praxis der Berufsberatung erobert hat, steht in einem deutlichen Kontrast zu seiner Unschärfe.

The silver-plated dial creates a sharp contrast to the black hands, numerals, and indices.
Das argentéfarbene Zifferblatt schafft einen deutlichen Kontrast zu den schwarzen Zeiger, Zahlen und Indizes.

In sharp contrast to the evolution in the Czech Republic, unemployment rose very quickly in Slovakia after the start of transition.
In starkem Gegensatz zur Entwicklung in der Tschechischen Republik stieg die Arbeitslosigkeit in der Slowakei nach Einleitung der Reformen sehr rasch an.

One family's brand new water tank stood in sharp contrast to the two rusty barrels they had previously used to store their water.
Bei einer Familie stand der brandneue, rote Medair-Container in krassem Gegensatz zu den alten rostigen Tonnen, die sie zuvor genutzt hatten.

In sharp contrast, two sectors faced a strong decline in 2016: machinery& equipment(- $278 billion) and household equipment- $104 billion.
Im starken Kontrast hierzu haben zwei Branchen 2016 einen enormen Rückgang verzeichnet: Maschinen& Anlagen(-278 Mrd. USD) sowie Haushaltsgeräte -104 Mrd. USD.

Palatial gates leading to the resort's 17-acre grounds stand in sharp contrast to Ochos Rios' bustle-- hinting at the luxurious setting inside.
Palatial Toren des Resorts 17-Morgen-Gelände stehen in scharfem Kontrast zu Ochos Rios'Treiben führt- innen an der luxuriösen Umgebung anzudeuten.

 This is in sharp contrast to western/European ideology where the concept of childhood was not addressed until the 16th century.
Dies steht in scharfem Gegensatz zur westlichen/europäischen Ideologie, wo das Konzept der Kindheit erst im 16. Jahrhundert auftauchte.

The production hall encased in highly polished stainless steel stands in sharp contrast to the administration and technology buildings, plastered in a very dark colour.
Die mit hochglänzendem Edelstahl ummantelte Produktionshalle steht in scharfem Kontrast zu dem tiefdunkel verputzten Verwaltungs- und Technikbau.

This is in sharp contrast with the US Farm Bill which has increased the US agricultural expenditure by an estimated 70.
Dies steht in krassem Gegensatz zum US-amerikanischen Agrargesetz, durch das die US-amerikanischen Agrarausgaben um schätzungsweise 70% aufgestockt wurden.

In the writings and speeches of mid-15th-century Italian humanists,"Europe" was conceptualized as an entity that stood in sharp contrast to the Turks.
In den Schriften und Reden italienischer Humanisten der Mitte des 15. Jahrhunderts wurde"Europa" als eine Einheit entworfen, die in scharfem Gegensatz zu den Türken stand.

Moreover, in sharp contrast to the old Tsarist Army, the new Red Army included relatively more industrial workers than peasants.
Weiterhin bestand die neue Rote Armee in scharfem Gegensatz zur alten zaristischen Armee zu einem wesentlich höheren Prozentsatz aus Industriearbeitern.

The green metal cladding of the exterior stands in sharp contrast to the white interior, while also generating a special tonal interplay with the tall old-growth trees.
Im deutlichen Kontrast zum weißen Innenraum steht die grüne Metallfassade, die mit den alten, hochgewachsenen Bäumen ein besonderes Farbspiel erzeugt.

This stands in sharp contrast to the reigns of François Mitterrand and Jacques Chirac, with their elitism, arrogance, paternalism, and stagnation.
Dies steht in scharfem Kontrast zur Regierungszeit François Mitterrands und Jacques Chiracs mit ihrem elitären Denken, Arroganz, Paternalismus und Stillstand.

This is in sharp contrast to the Judeo-Christian tradition, where, as the same author points out, the source of the laws in the Old Testament is divine.
Dies steht in scharfem Kontrast zur jüdisch-christlichen Tradition, in der, wie derselbe Autor betont, die Quelle der Gesetze im Alten Testament göttlicher Natur ist.

His view of Nature stands in sharp contrast to that of modern times which seeks, in accordance with its general basic principles, to understand atmospheric processes physically.
Seine Naturansicht steht in scharfem Gegensatz zu der modernen. Diese sucht, ihren allgemeinen Grundsätzen gemäß, die atmosphärischen Vorgänge physikalisch zu begreifen.

This is in sharp contrast to the course of events in 1998, when falling commodity prices and a stable currency led to a considerable increase in the terms of trade.
Dies steht in deutlichem Gegensatz zur Entwicklung im Jahr 1998, als sinkende Rohstoffpreise und eine stabile Währung zu einer beträchtlichen Verbesserung der Terms of Trade führten.