What is the translation of " SHARP CONTRAST " in Danish?

• skarp kontrast
• stærk kontrast
• skarp modsætning

Examples of using Sharp contrast in English and their translations into Danish

A sharp contrast from everything else.
I skarp kontrast til alt andet.

In addition, it is clear that take-up rates of fathers are in sharp contrast with those of mothers.
Desuden står det klart, at fædrenes brug af foræl dreorloven står i skarp modsætning til mødrenes.

This is in sharp contrast to previous history.
Dette står i skarp kontrast til det hidtidige forløb.

This charm is sure to compliment other blue charms or offer a sharp contrast with other color charms.
Denne charme er sikker på at komplimentere andre blå charms eller tilbyde en skarp kontrast til andre farver charms.

This is in sharp contrast with American policy.
Dette står i skarp kontrast til den amerikanske politik.

The variance between oxidized and sterling silver allows for a sharp contrast, adding definition to the flowers.
Variansen mellem oxideret og sølv giver mulighed for en skarp kontrast, tilføjer definition til blomsterne.

This is a sharp contrast to the older part of Barcelona.
Det er en skarp kontrast til den ældre del af Barcelona.

This is not the first time this has happened and it stands in sharp contrast to the presidency of some of the larger countries.
Det er ikke første gang, og det står i stærk kontrast til, hvordan visse større landes formandskab har fungeret.

This is in sharp contrast to synthetic pharmaceuti-cal drugs.
Dette står i skarp kontrast til syntetiske lægemidler.

It is important to substantiate this and it is important to note that for a number of years the economic growth in my country has been between 10 and 12%- in sharp contrast with the late 1980s when it was 0.
Det er vigtigt at bevise dette, og det er vigtigt at notere sig, at den økonomiske vækst i mit land i en årrække har ligget på 10-12%- i stærk kontrast til slutningen af 1980'erne, hvor den var 0.

This is in sharp contrast to Bible teaching about hell the grave.
Dette er i skarp kontrast til Bibelens lære om helvede dødsriget.

He has a rare aptitude for passing on an extremely complex and sometimes not very accessible subject matter in a vivid yet logically structured and easily understood manner.- Forming a sharp contrast to the short-sighted academics of modernity, finding in ancient literature merely words, Ove von Spaeth finds its imposing spirit, too.
Han besidder således en sjælden evne til at formidle det overordentligt komplekse og undertiden vanskeligt tilgængelige stof på en både levende, logisk struktureret og letforståelig måde.- Og i skarp kontrast til modernitetens nærsynede akademikere, som i antikkens litteratur kun finder ord, finder Ove von Spaeth også dens storladne ånd.

A sharp contrast to your former days as a brash young power warrior.
En skarp kontrast til dine gamle dage som en fræk ung magt kriger.

Another characteristic sign of the disease is a sharp contrast between the scarlet, glowing cheeks and the pale nasolabial triangle.
Et andet karakteristisk tegn på sygdommen er en skarp kontrast mellem de skarlagede, glødende kinder og den blege nasolabiale trekant.

In sharp contrast, FileCatalyst yields goodput of 44 Mbps-only slightly less than maximum available line speed.
I skarp kontrast giver FileCatalyst god data for 44 Mbps-kun lidt mindre end den maksimale ledighedshastighed.

For instance Figure 4 shows that electricity consumption in Ireland remained relatively stagnant in recent years in sharp contrast with the Community as a whole where the use of primary electricity increased by 82% between 1973 and 1979 and by 51% in the 1979/82 period.
Eks. viser figur 4, at elektricitetsforbruget i Irland har været relativt stagnerende i de seneste år, hvilket står i skarp modsætning til Fællesskabet som helhed, hvor anvendelsen af primærelektricitet steg med 82% i perioden 1973/79 og med 51% i perioden 1979/82.

This is in sharp contrast to the early Bronze Age's mighty mound burials and rich grave goods.
Dette står i skarp kontrast til ældre bronzealders mægtige højbegravelser og rige gravgaver.

Or if you get a sharp contrast with the main interior details;
Eller hvis du får en skarp kontrast til de vigtigste indvendige detaljer;

The sharp contrast of polished and matte surfaces emphasizes the phone's simple elegance as well as provides a good grip in hand.
Den skarpe kontrast mellem blanke og matte overflader fremhæver telefonens enkle elegance, samtidig med at den giver et godt greb i hånden.

Paragraph 21, however, is in sharp contrast with all the positive sections of this report.
Set med mine øjne står punkt 21 imidlertid i skarp kontrast til alle de positive elementer i betænkningen.

If the sharp contrast of colors superposed obvious, you can enter between the plant neutral tones.
Hvis skarp kontrast af farver overlejrede indlysende, kan du indtaste mellem kraftværket neutrale toner.

All this is in sharp contrast to the claims of popular'Christianity.
Alt dette står i skarp kontrast til den populære"kristendoms" påstande.

In sharp contrast, the scientific facts about natural molecules essential for basic cellular functions and described in the textbooks of biology became a matter of life and death of this entire investment business.
I skarp kontrast hertil blev de videnskabelige fakta om naturlige molekyler vigtige for fundamentale cellefunktioner og beskrevet i biologitekstbøgerne et spørgsmål om liv og død for hele denne investeringsforretning.

Beth was in sharp contrast to her husband, small and frail looking almost anemic.
Beth var i skarp kontrast til hendes mand, lille og skrøbelig ser næsten anæmiske.

This bears sharp contrast to other varieties of poker namely stud or the draw.
Det er forsynet med skarp kontrast til andre sorter af poker nemlig stud eller på uafgjort.

This is in sharp contrast with the 10 regions with the highest rate, namely 23.5.
Dette står i skarp kontrast til de ti regioner, hvor arbejdsløsheden er højest, nemlig 23,5.

It reveals a real sharp contrast to the progress that was made in the maritime sector.
Det viser en virkelig skarp kontrast til de fremskridt, der er gjort i den maritime sektor.

This is a sharp contrast to the hierarchical British Royal/Parliamentary system, where power was held centrally.
Dette er en skarp kontrast til den hierarkiske britiske Royal/ parlamentariske system, hvor magt blev afholdt centralt.

Forming a sharp contrast to the short-sighted academics of modernity, finding in ancient literature merely words, Ove von Spaeth finds its imposing spirit, too.
Og i skarp kontrast til modernitetens nærsynede akademikere, som i antikkens litteratur kun finder ord, finder Ove von Spaeth også dens storladne ånd.

Let us nevertheless emphasise one point, namely the excessively sharp contrast between the importance and even the gravitas being attached today to the question of our relations with the countries of Africa and the indifference shown by the European oligarchies, particularly in this Parliament, towards the countries of the South.
Lad os imidlertid fremhæve et punkt, nemlig den alt for markante kontrast mellem, hvor vigtigt, ja, alvorligt spørgsmålet om vores forhold til de afrikanske lande er, og den ligegyldighed, det europæiske"fåmandsvælde", i særdeleshed Europa-Parlamentet, anlægger i forhold til landene i Syd.

How to use "sharp contrast" in an English sentence

In sharp contrast stands the real economic development.

That's in sharp contrast with Kabul and Kandahar.

That is a sharp contrast with previous anniversaries.

In sharp contrast to Seremban, Langkawi has wildlife!

That’s in sharp contrast to other strategic approaches.

That stands in sharp contrast to our methods.

A sharp contrast to what her eyes scoured.

It’s in sharp contrast to the iPhone platform.

This year was in sharp contrast to 2013.

This is in sharp contrast with our results.

How to use "skarp modsætning, stærk kontrast, skarp kontrast" in a Danish sentence

I tilfældet med Monte dei Paschi di Sienna, der fik de fleste af disse penge, var der i skarp modsætning til de to første, dog tale om en investering.

Brugen af sidebelysning er særlig effektiv, da den skaber en stærk kontrast mellem højlys og skygger i billedet.

Dette står nemlig i stærk kontrast til det minimalistiske look, som man tit finder i skandinaviske lande.

Spillet var i begge halvlege overordentlig interessant at overvære, særlig fordi man, navnlig i anden halvleg, så de to systemer long-passing og short-passing repræsenteret i så skarp modsætning.

Det står i skarp kontrast til Sverige, hvor de borgerlige regeringspartier har næste lige så mange riksdagsmedlemmer som oppositionen.

Billederne er klare og står i skarp kontrast. (Med komponentvideo-, S-video- eller kompositvideobilleder som input) Ideel til tv-programmer i et oplyst lokale.

I skarp kontrast, har vi det trykte medium, der er kendetegnet ved en klart defineret begyndelse og slutning.

Vaerne lyses op med stærk kontrast ved hjælp af en smalstrålende spot Skoven som forretning.

Whites, som bjergkæden kaldes, rejser sig i stærk kontrast til det flade New Hampshire-plateau.

Håret er mørkt og sat op, og står i skarp kontrast til hendes blege, skandinaviske hud der vidner om en sommer vi alle kunne have ønsket bedre..