What is the translation of " SHARP CONTRAST " in Hungarian?

• éles kontrasztot
• éles ellentétben
• éles kontraszt
• éles kontrasztja
• éles ellentét

Examples of using Sharp contrast in English and their translations into Hungarian

Antithesis- a sharp contrast.
Ellentét- éles kontraszt.

Sharp contrast and elegance await you here!
Éles kontraszt és elegancia várj Önt!

The dominant color is still the same, sharp contrast is excluded.
A domináns szín még mindig ugyanaz, az éles kontraszt kizárva.

But what a sharp contrast I am to what I was….
De milyen éles ellentét van aközött, aki voltam, és aki most vagyok….

Shades can pass from one to the other, creating a sharp contrast.
Shades tud átjutni az egyik a másik, ami egy éles ellentétben.

It's a sharp contrast to what they had to experience.”.
Ez éles ellentétben van azzal, amit meg kellett tapasztalniuk.”.

Of course, such a dog immediately after the toy-terrier- it was a sharp contrast.
Természetesen egy ilyen kutya közvetlenül a játékterrier után- éles kontraszt volt.

The sharp contrast between the color of the arms and legs is moveton.
Az éles kontraszt a karok és a lábak színe között mozog.

It is not necessary to create a sharp contrast, enough difference in a few tones.
Nem szükséges éles kontrasztot létrehozni, elég különbség néhány hangon.

The sharp contrast between them is not particularly characteristic of nature.
Az éles kontraszt közöttük nem különösebben jellemző a természetre.

The combination of these elements should cause a sense of harmony, rather than a sharp contrast.
Ezeknek az elemeknek a kombinációja a harmónia érzetét kelti, nem éles kontrasztot.

Gloomy tone, sharp contrast is not suitable for styling the room.
A sötét hang, éles kontraszt nem alkalmas a szoba kialakítására.

The coloring of any marine interior is based on the sharp contrast pure white and many shades of blue.
A színezése bármilyen tengeri belső alapja az éles kontraszt tiszta, fehér és sok kék árnyalatok.

There is a sharp contrast between the pearl white Audi A5 and the workshop.
Éles kontraszt a gyöngyházfehér A5 és a műhely között.

Unlike the white monochrome, more calm shades do not give a sharp contrast, even with a saturated blue.
Ellentétben a fehér monokróm, nyugodtabb árnyalatok nem adnak éles kontrasztot, még a telített kék színnel sem.

Sharp contrast is unacceptable, therefore colors usually not striking.
A éles kontraszt elfogadhatatlan, ezért a színek általában nem feltűnőek.

You will immediately notice the sharp contrast and lifelike colors, superior even to more expensive TVs.
Rögtön észreveheti az éles kontrasztot és az élethű színeket, még a drágább televízióknál is magasabb szinten.

The sharp contrast of polished and matte surfaces emphasizes the phones simple elegance as well as provides a good grip in hand.
A csiszolt és a matt felületek éles kontrasztja kiemeli a telefon eleganciáját, és a készüléknek is jó fogást biztosít.

In stylistic terms the motets of the Gradualia form a sharp contrast to those of the Cantiones sacrae publications.
Stilisztikai tekintetben a Gradualia motettái éles kontrasztot jelentenek a Cantiones sacrae darabjaihoz képest.

Toxic colors and sharp contrast can speak of a latent aggression and internal conflict(opposition itself or a particular life situation).
Mérgező színeket és éles kontrasztot tud beszélni látens agresszió és a belső konfliktus(ellenzéki maga, vagy egy adott élethelyzet).

The galleries are integrated into the dunes like an open oasis in the sand- a sharp contrast to the Nazi fortress' concrete monolith.
A galériák úgy épültek a dűnékbe, mint egy nyílt oázis a homokban, éles ellentétben a náci erőd monolit vasbeton szerkezetével.".

Even in the Church there will be a sharp contrast between those who are open to the newness of the times and those who will not.
Még az Egyházban is éles ellentét lesz azok között akik az idő újdonsága felé nyitottak és azok között akik nem.

Mr. Guo Jufeng, who said he learned German to better integrate into German society, noted the sharp contrast between his experiences in China and in Germany.
Guo Jufeng elárulta, azért tanulta meg a német nyelvet, hogy jobban beilleszkedjen a német társadalomba- megjegyezte az éles kontrasztot a Kínában és Németországban szerzett tapasztalatai között.

Kierkegaard's sharp contrast between"the ethical" and"the religious especially in Fear and Trembling, may lead to such a supposition.
Kierkegaard éles ellentéte"az etikus" és"a vallásos" között, különösen a Félelem és reszketés című művében, ilyen feltételezésre vezette őt.

B/W with a Blue filter is responsible for the bluish hue and the sharp contrast, that is further strengthened Clear effect and the Cold setting.
A B/W beállítás kék szűrője(Blue filter) pedig a kékes elszíneződést és az erős kontrasztot, amire a Clear effekt és a Cold beállítás még rátesz egy lapáttal.

The sharp contrast allows, at the same time, details of the surface structure of the particles to be seen almost like through a microscope.
Az éles kontraszt a részecske felületi szerkezetének részleteit úgy jeleníti meg, mintha azt egy mikroszkópon keresztül néznénk.

US companies are exploiting their global reach, financial strength and ability to innovate- a sharp contrast to those in the UK and Europe, which continue to fall behind in the rankings.".
Az amerikai vállalatok kihasználják globális jelenlétüket, pénzügyi erejüket és innovációs képességüket, éles ellentétben az egyesült királyságbeli és az európai vállalatokkal, amelyek a rangsorban egyre hátrébb kerülnek.

The sharp contrast between strict wallpaper and fresh, spring print will immediately make it clear that in one room there are two completely different functional areas.
Az éles kontraszt a szigorú tapéta és a friss, rugós nyomtatás között azonnal világossá teszi, hogy egy szobában két teljesen más funkcionális terület található.

It is an opportunity to highlight the sharp contrast between the positive values of sports and the despicable incidents of racism that scar even some professional competitions.
Ez egy lehetőség arra, hogy a sport pozitív értékei és a rasszizmus által okozott megvetendő, néhány professzionális versenyen is csorbát ejtő incidensek közötti éles kontrasztot bemutassuk.

The principal impediment in this respect was the sharp contrast between the political unity of the Latin American countries advocated by Bolívar and the deeply adversarial/conflictual constituents of their social microcosms.
Ennek fő akadálya az volt, hogy éles ellentét feszült a latin-amerikai országok Bolívar szorgalmazta politikai egysége és társadalmi mikrokoz moszaik mélységesen ellenségeskedő, konfliktusos összetevői között.