SHARP CONTRAST Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تناقض حاد مع
• تباين حاد
• التناقض الحاد

Examples of using Sharp contrast in English and their translations into Arabic

The World is stunned by the sharp contrast.
وفاجأ العالم من قبل تناقض حاد

The sharp contrast between the color of the arms and legs is moveton.
التناقض الحاد بين لون الذراعين والساقين هو moveton

Shades can pass from one to the other, creating a sharp contrast.
يمكن ظلال يمر من واحدة إلى أخرى، وخلق تناقض حاد

This is a very sharp contrast to previous news,"- said one user Weibo.
هذا هو تباين حاد جدا للأخبار السابقة،"- قال مستخدم واحد Weibo

Interestingly, SiteGround's situation is a sharp contrast to that.
ومن المثير للاهتمام أن وضع SiteGround هو تناقض حاد مع ذلك

In sharp contrast, the family of nations is today marked by greater diversity and pluralism.
وفي تناقض حاد، تتسم أسرة الأمم اليوم بمزيد من التنوع والتعددية

The town is very modern and is in sharp contrast to the surrounding countryside Shropshire.
المدينة حديثة جداً وهو في تناقض حاد مع المناطق الريفية المحيطة شروبشاير

There are likewise no costs associated with topping up your card, which stands in sharp contrast to their competition.
كما لا توجد تكاليف مرتبطة بتعبئة بطاقتك، والتي تقف في تناقض حاد مع منافسيها

There is a sharp contrast between these territories and areas in the south, such as Baidoa.
وهناك تناقض حاد بين هاتين المنطقتين والمناطق الأخرى في الجنوب مثل بيضوا

The glow effect highlights bright areas, which makes a sharp contrast with darker areas.
يبرز تأثير التوهج المساحات المشرقة، مما يجعل التباين الحاد مع المساحات الداكنة

This was in sharp contrast to the rest of Europe where artisans were firmly in the lower class.
كان في ذلك تناقض حاد مع بقية أوروبا، حيث كان الحرفيون في الطبقات الدنيا

The result is a mixed unexpected color and a sharp contrast around the pupil, along the edge of the hole.
والنتيجة هي لون مختلط غير متوقع وتناقض حاد حول التلميذ، على طول حافة الحفرة

There was a sharp contrast between reality and the idyllic world portrayed by advocates of neo-liberal globalization.
وثمة تناقض حاد بين الواقع والعالم المثالي الذي يصوره دعاة العالمية والليبرالية الجديدة

With different colors, the colored wire thread insert is able to make a sharp contrast with the pressed parts to facilitate the maintenance of the work.
بألوان مختلفة، فإن خيط السلك الملون قادر على إحداث تباين حاد مع الأجزاء المضغوطة لتسهيل صيانة العمل

In sharp contrast to the violence that characterized land reform in the French Revolution, Germany handled it peacefully.
في تناقض حاد مع العنف الذي ميز الإصلاح الزراعي في الثورة الفرنسية، عالجته ألمانيا بسلام

The change of government went smoothly in sharp contrast with the shambolic situation surrounding the Federation government.
وجرى تغيير الحكومة بصورة سلسة وفي تناقض حاد مع الحالة الفوضوية التي تكتنف حكومة الاتحاد

In sharp contrast to the experience of recent years, only one country(Zimbabwe) posted negative GDP growth in 2000.
وفي تناقض حاد مع تجربة السنوات الأخيرة، لم يسجل سوى بلد واحد(هو زمبابوي) نموا سلبيا في الناتج المحلي الإجمالي في عام 2000

By 2011 the results were mixed, with slow economic development in the East, in sharp contrast to the rapid economic growth in both west and southern Germany.
بحلول عام 2011، كانت النتائج مختلطة، مع بطء النمو الاقتصادي في الشرق، في تناقض حاد مع النمو الاقتصادي السريع في كل من غرب وجنوب ألمانيا

This announcement was a sharp contrast with the former official doctrine that Indonesia was a"wingewest"(region for making profit).
وكان هذا الإعلان يمثل تناقضًا حادًا مع المذهب الرسمي السابق القائل بأن إندونيسيا"تابعة"(منطقة لجني الأرباح

Protection of the environment and the law of the sea are good, but not the only examples of areas in which a sharp contrast can be seen between the extensive legislation that exists and the degree of implementation.
إن حماية البيئة وقانون البحار مثالان جيدان على ذلك لكنهما ليسا المثالين الوحيدين على الميادين التي يلاحظ فيها وجود تباين حاد بين التشريعات المستفيضة المعمول بها ودرجة تنفيذها

This is in sharp contrast to the situation two decades ago when primary commodities accounted for three-quarters of developing country exports.
وفي ذلك تباين شديد مقارنة بالوضع الذي كان سائداً منذ عقدين حينما كانت السلع الأولية تستأثر بنسبة ثلاثة أرباع من صادرات البلدان النامية

The back of a pure black, highlight the atmosphere, positive hand-embroidered silk embroidery peony flowers, gorgeous bloom, black cotton printed fabric, the two extreme contrast in sharp contrast, filling the rich.
الجزء الخلفي من أسود نقي، تسليط الضوء على الغلاف الجوي، والتطريز الحرير مطرزة يدويا الزهور الفاوانيا اليدوي، ازهر رائع، والنسيج المطبوع القطن الأسود، وهما النقيض الشديد في النقيض الحاد، وملء الأغنياء

Honduras recognized Palestine in 2011, a move in sharp contrast to a long-lasting legacy of close links between successive Honduran governments and Israel.
وقد اعترفت هندوراس بفلسطين في عام 2011، وهي خطوة في تناقض حاد مع إرث طويل الأمد من الصلات الوثيقة بين حكومات هندوراس المتعاقبة وإسرائيل

In sharp contrast to these assuring developments were the nuclear tests carried out recently by two non-signatories to the NPT and the CTBT.
وفي تناقض حاد مع هذه التطورات المطمئنة حدثت التجارب النووية التي أجرتها مؤخرا دولتان غير موقعتين على معاهدة عدم انتشــار اﻷسلحــة النوويــة ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية

This focus on the strengthening of the public sector is in sharp contrast to the approach of developed countries, where the climate agenda has been focused on the development and strengthening of the carbon market.
ويأتي هذا التركيز على تعزيز القطاع العام في تناقض حاد مع نهج البلدان المتقدمة النمو حيث يركز برنامج المناخ على تطوير أسواق الكربون وتعزيزها

It signalled a sharp contrast between the Georgia response and the lack of attention paid to the Somalia situation, even though 45,000 Somalis had fled to Kenya in the course of the current year.
وأشار إلى التباين الشديد بين الاستجابة للحالة في جورجيا ونقص الاهتمام بالحالة في الصومال رغم فرار 000 45 من السكان الصوماليين باتجاه كينيا خلال السنة الجارية

Education and health facilities now exist in sharp contrast with centuries of Portuguese neglect. When the Portuguese left the territory, East Timor only had 2 hospitals and 14 clinics with 3 doctors and 3 dentists serving the entire population of 625,000.
وتوجد اليوم تسهيﻻت تعليمية وصحية في تباين حاد مع قرون من اﻻهمال البرتغالي، فحين غادر البرتغاليون اﻻقليم لم تكن في تيمور الشرقية سوى مستشفيين و٤١ عيادة، وكان ثﻻثة أطباء وثﻻثة أطباء أسنان يخدمون كل السكان البالغ عددهم ٠٠٠ ٥٢٦ نسمة

In sharp contrast to women who recorded a significant rise, overall prevalence of NCDs among men fell significantly during 2004-14, based on the National Sample Survey data for India.
في تناقض حاد مع النساء اللائي سجلن ارتفاعًا كبيرًا، انخفض معدل انتشار الأمراض غير السارية بين الرجال بشكل كبير خلال 2004-14، استنادًا إلى بيانات المسح الوطني للعينات في الهند

She noted the sharp contrast between the status of urban and rural women, as well as the generally heavier burdens borne by women, especially in the marginal urban population.
وﻻحظت التناقض الحاد بين مركز المرأة في المناطق الحضرية والريفية وكذلك اﻷعباء الثقيلة عموما التي تتحملها المرأة، ﻻ سيما في وسط السكان الحضريين المهمشين

There appears to be a sharp contrast between the very ambitious goals and actions agreed and the lack of new financial commitments and coordinated implementation plans needed to help achieve the goals.
ويظهر وجود تناقض حاد بين ما اتفق عليه من أهداف وإجراءات طموحة جداً ونقص الالتزامات المالية الجديدة وخطط التنفيذ المنسقة اللازمة للمساعدة على بلوغ الأهداف

How to use "sharp contrast" in a sentence

Sharp contrast to other disciplines like maths, physics.

That’s in sharp contrast to his own city.

The West in sharp contrast to the East….

In sharp contrast are Rembrandt's pictures of Jesus.

And in sharp contrast to the incumbent, Gov.

Her tenor was in sharp contrast to U.S.

His revelation was in sharp contrast to Mrs.

What a sharp contrast from my August visit.

Kabiyesi was a sharp contrast to this category.

This stands in sharp contrast to the US.