What is the translation of " SHARP CONTRAST " in Slovak?

• ostrý kontrast
• ostrom kontraste
• ostrý protiklad
• ostrého kontrastu
• príkrom rozpore
• výrazný kontrast

Examples of using Sharp contrast in English and their translations into Slovak

Or if you get a sharp contrast with the main interior details;
Alebo ak máte ostrý kontrast s hlavnými detaily interiéru;

The dominant color is still the same, sharp contrast is excluded.
Dominantná farba je stále rovnaká, výrazný kontrast je vylúčený.

The sharp contrast between the color of the arms and legs is moveton.
Prudký kontrast medzi farbami rúk a nôh je pohyblivý.

Shades can pass from one to the other, creating a sharp contrast.
Odtiene môžu prechádzať z jedného na druhý, vytvára ostrý kontrast.

Gloomy tone, sharp contrast is not suitable for styling the room.
Ponurý tón, ostrý kontrast nie je vhodný na štýlovanie miestnosti.

However, the reality of today's retail is mostly in sharp contrast to what Jan Binar declares.
Avšak realita súčasného retailu je väčšinou v príkrom rozpore s tým, po čom J. Binar volá.

This is in sharp contrast to the traditional teaching of the rabbis.
To je samozrejme v príkrom protiklade k tradičnému učeniu Cirkvi.

There is also the connection with the behaviour of the ruling elites in these two regions, which was in sharp contrast.
Existuje tu tiež spojitosť medzi správaním vládnucej elity v týchto dvoch regiónoch, ktoré bolo v ostrom kontraste.

There is a sharp contrast in Ephesians between the"light" and the"dark"(cf. 5:8).
Tam je ostrý kontrast medzi Efezanom"light" a"dark"(porov. 5,8).

A special illusion of three-dimensional volume accessories gives its transparency and sharp contrast with a white shirt.
Špeciálna ilúzia trojrozmerného objemového príslušenstva dáva jeho transparentnosť a ostrý kontrast s bielou košeľou.

The sharp contrast between them is not particularly characteristic of nature.
Ostrý kontrast medzi nimi nie je pre prírodu zvlášť charakteristický.

It is not necessary to create a sharp contrast, enough difference in a few tones.
Nie je potrebné vytvárať ostrý kontrast, dostatočný rozdiel v niekoľkých tónoch.

If the sharp contrast of colors superposed obvious, you can enter between the plant neutral tones.
Ak je ostrý kontrast farieb kolmé jasné, môžete zadať medzi tónmi rastlín neutrálne.

Dark color type characterized by expressive appearance, manifested in sharp contrast between the color of the curls and the skin.
Typ tmavého sfarbenia charakterizovaný expresívnym vzhľadom, ktorý sa prejavuje v ostrom kontraste medzi farbou kaderov a kože.

Our aim is to create a sharp contrast, to express inherent clarity, but more importantly to highlight the beauty of the surroundings.
Ich cieľom bolo vytvoriť ostrý kontrast, vyjadriť jasnosť, ale najdôležitejšie bolo poukázať na krásy okolia.

In the fifth century BC, the Greek philosophers tried to overcome the sharp contrast between the views of Parmenides and Heraclitus.
V 5. storočí pred n. l. sa grécki filozofi pokúšali prekonať ostrý protiklad medzi názormi Parmenida o nemennom Bytí a Herakleita o ustavičnej Zmene.

The sharp contrast of the bright screen and the surrounding gloom is unfavorable for vision, so light a desk lamp or floor lamp.
Ostrý kontrast jasnej obrazovky a okolitého tmu je nepriaznivý pre videnie, takže je ľahký stôl alebo stojaca lampa.

The Ardenne stands in sharp contrast with other parts of Belgium.
Vyššia životná úroveň v Bratislave ostro kontrastuje s ostatnými časťami našej krajiny.

The tree forgives the grossest design mistakes, is combined, practically, with any materials, playing either on similarity, or on sharp contrast of their properties.
Strom odpúšťa najhlbšie chyby v návrhu, kombinuje sa prakticky s akýmikoľvek materiálmi, hrajúc buď podobne, alebo na ostrý kontrast ich vlastností.

This information, however, is in sharp contrast with the expected energy savings from ventilation.
Táto informácia je však v príkrom rozpore s očakávanými úsporami energie práve z vetrania.

The sharp contrast between strict wallpaper and fresh, spring print will immediately make it clear that in one room there are two completely different functional areas.
Ostrý kontrast medzi striktnou tapetou a čerstvým, jarným potlačením okamžite objasní, že v jednej miestnosti sú dve úplne odlišné funkčné oblasti.

They live for between 11 and 14 years, in sharp contrast to the 2 or 3 years it is estimated they live in the wild.
Žijú 11 až 14 rokov, je to v ostrom kontraste s 2 alebo 3 rokmi čo sa odhaduje, že žijú toľko vo voľnej prírode.

Still, this is in sharp contrast to the hundreds of thousands of migrants who entered Greece at the height of the migration crisis.
Napriek tomu je to v ostrom kontraste so stovkami tisícov migrantov, ktorí vstúpili do Grécka na vrchole tejto migračnej krízy.

It also minimises distortion and chromatic aberration to deliver sharp contrast and contours with all your landscape, portrait, close-up photography and more.
Objektív tiež minimalizuje skreslenie a chromatickú chybu na poskytovanie ostrého kontrastu a kontúr pri akomkoľvek fotografovaní krajín, portrétov, makrosnímok a ďalších typov snímok.

Through such a sharp contrast, the authors of the project tried to emphasize the connection of generations, and they succeeded in this to the full.
Prostredníctvom takého ostrého kontrastu sa autori projektu snažili zdôrazniť spojenie generácií a podarilo sa im v plnom rozsahu.

IWRA's commitment to nonviolence put us in sharp contrast with other leftist groups, who did not take our approach seriously and regarded nonviolence as weak and ineffective.
Záväzok IWRA voči nenásiliu nás dostal do ostrého kontrastu s ostatnými ľavicovými skupinami, ktoré nebrali náš prístup vážne a považovali nenásilie za slabé a neefektívne.

They will see a sharp contrast between the spiritually rich environment at our meetings and the spiritually devastated condition within Babylon the Great.
Pretože uvidia ostrý kontrast medzi duchovným blahobytom na našich zhromaždeniach a duchovne biednym stavom, v ktorom sa nachádza Veľký Babylon.

This view implies a sharp contrast of the upper and lower part of the hair with a pronounced border color transition, as shown in the picture below.
Toto vzhľad znamená výrazný kontrast medzi hornou a dolnou časťou vlasov s výrazným prechodom farieb na hraniciach, ako je znázornené na fotografii nižšie.