Sta znaci na Srpskom STARS IN HEAVEN - prevod na Српском

• zvezde na nebu
• zvezda na nebu

Примери коришћења Stars in heaven на Енглеском и њихови преводи на Српски

By all the stars in heaven.
Tako mi svih zvezda na nebu.

May stars in heaven bless your love!
Neka zvezde na nebu blagoslove vašu ljubav!

Seed as the stars in heaven.".
Бити као звезде на небу".

The stars in heaven will shine.
Звезде на небо ће бројим.

Seed as the stars in heaven.".
Засијати на небу као звезде.".

The stars in heaven Tucked in the sun.
Zvezde na nebu ušuškane suncem.

Who will number more than the stars in heaven.
Jednog dana će ih biti više od zvezda na nebu.

If they'd bottled all the stars in heaven, they'd piss it away in a night!
Kada bi sve zvezde neba bile u flaši, popili bi ih za jednu noć!

I will multiply thy seed as the stars in heaven.".
Умножићу твој пород[' семе‘, ДК] као звезде на небу“.

The stars in heaven Tucked in the sun And each little flower knows this day is done.
Zvezde na nebu ušuškane suncem, i svaki mali cvet zna da je prošao dan.

You will soon have as much money as there are stars in heaven.
Uskoro ćeš imati novca, koliko je zvezda na nebu.

Although once you were as numerous as the stars in heaven, you shall be left few in number, because you did not obey the Lord your God.
I ako vas je bilo mnogo kao zvezda na nebesima, ostaće vas veoma malo jer niste slušali glas Gospoda, svog Boga.

Those who are wise will shine like the stars in heaven.
Oni koji hode u poslušnosti će sjati poput zvezde na nebu.

And there are one or two stars in heaven--(one especially, a star of the sixth magnitude, double and changeable, to be found near the large star in Lyra) in a telescopic scrutiny of which I have been made aware of the feeling.
I ima jedna ili dve zvezde na nebu,( jedna naročito, zvezda šeste veličine, dvostruka i promenljiva, koja se nalazi blizu velike zvezde u sazvežđu Lire) koje pri teleskopskom posmatranju rađaju u meni to osećanje.

The promise to Abraham was that his descendants would be like the stars in heaven.
Обећао им је да ће бити његови сувладари на небу.

Who is that staring at me through all the stars in heaven and all the creatures on earth?
Ко ме то гледа нетремице кроза све звезде на небу и све ствари на земљи?

The lights[…] rose higher and higher, she saw them now as stars in heaven;
Svetla sa novogodišnje jelke dizala su se sve više, sada ih je videla kao zvezde na nebu;

Who is that staring at me through all the stars in heaven and all the creatures on earth?
Ko me to gleda netremice kroza sve zvezde na nebu i sve stvari na zemlji?

The lights of the Xmas tree rose higher and higher, she saw them now as stars in heaven;
Svetla sa novogodišnje jelke dizala su se sve više, sada ih je videla kao zvezde na nebu;

And there are one or two stars in heaven--(one especially, a star of the sixth magnitude, double and changeable, to be found near the large star in Lyra) in a telescopic scrutiny of which I have been made aware of the feeling.
Postoje na nebu jedna ili dve zvezde( naročito jedna zvezda šeste veličine, dvostruka i promenljiva, u blizini ogromne zvezde u Liri) otkrivene teleskopom, pomoću kojih sam postao svestan tog osećanja.

You who have preached that love is more mysterious than the flesh, and more eternal than the stars in heaven;
Што проповедасте да је љубав тајанственија од тела и вечнија од звезда на небу.

How many needles have pine, how many windows have the court, how many stars in heaven do I love you so much.
Koliko iglica ima bor, koliko prozora ima dvor, koliko zvezda na nebu sja toliko tebe volim JA.

When your bodies have been tortured to death for His sake, He will robe them in incorruption, and the wounds which you bear on your flesh will shine like the stars in heaven.
И када тела ваша Њега ради буду измучена до смрти, Он ће вас обући у нетрулежност, и учиниће да ране на телима вашим засијају као звезде на небу.

He was promised a son in his old age and the son was born, and he grew, and the Lord had promised that this child would be the first of a vast race, as numerous as the sands of the shores, as many as the stars in heaven.
Бог му је у старости обећао да ће добити сина и син се родио, растао је, а Господ је обећао да ће то дете бити први човек од непрегледног човечанства, неизмерног као зрнаца песка на обали, колико је звезда на небу.

There's not a star in heaven that we.
Ne postoji zvezda na nebu koju mi.

There's not a star in heaven that we can't reach.
Ne postoji zvezda na nebu koju ne možemo da dohvatimo.

And instead of merely winning a woman he embraced the entire world and every star in heaven glowed within him and sparkled with joy in his soul.
I umesto da dobije samo jednu ženu, imao je ceo svet na srcu, i svaka zvezda na nebu plamtela je u njemu i rasipala radost kroz njegovu dušu.

An All Star in Heaven.
Je nebu zvezda.

I can see her star in heaven.
Гледам своју звезду на небу.

And there's not one star in Heaven.
Na nebu više ni jedne zvezde.