Sta znaci na Srpskom START THEIR OWN BUSINESS - prevod na Српском

• pokrenu sopstveni posao
• започну сопствени бизнис
• започињу свој бизнис
• започети сопствени бизнис

Примери коришћења Start their own business на Енглеском и њихови преводи на Српски

Find a job, or start their own business.
Pronađite posao ili pokrenite sopstveni biznis.

Culinary Arts graduates become chefs in major restaurants or start their own businesses.
Кулинарски Артс дипломаца постану кувари у ресторанима већих или започети сопствени бизнис.

Technicians can start their own businesses as well.
Стручњаци би такође могли започети сопствени бизнис.

Some of them get government or private job or start their own business.
Они често раде за јавне и приватне фирме или започну сопствени бизнис.

Training young women to find or start their own business, become active in the community and contribute to its development.
Osposobljavanje mladih žena da nađu ili pokrenu sopstveni posao, postanu aktivne u zajednici i doprinesu njenom razvoju.

Pharmacy professionals can also start their own business.
Стручњаци би такође могли започети сопствени бизнис.

The said training is an integral part of the project"To Your Own Business by Means of Knowledge”, which is aimed at young people who are creative, motivated to learn and start their own business.
Navedena obuka sastavni je deo projekta„ Znanjem do svog biznisa“ namenjenog mladima koji su kreativni, motivisani da uče i pokrenu sopstveni biznis.

Find the right job or start their own business.
Pronađite posao ili pokrenite sopstveni biznis.

Nearly 90 percent of beneficiaries of the Tailor's School find work immediately upon completion of training or start their own business.
Blizu 90 procenata polaznika Krojačeve škole rade odmah po završetku obuke ili pokrenu sopstveni posao.

Graduates can also start their own business.
Стручњаци би такође могли започети сопствени бизнис.

Once they have completed this concentration, they will be able to advise companies, manage an SME and start their own business.
Када су завршили ову концентрацију, они ће моћи да саветује компаније за управљање малим и средњим предузећима и започну сопствени бизнис.

Students may also start their own businesses.
Стручњаци би такође могли започети сопствени бизнис.

More than 3,500 young people will have an opportunity to become more actively involved in the labour market, receive employment, improve their knowledge and skills, gain work experience, entrepreneurial skills or start their own business.
Više od 3. 500 mladih dobiće šansu da se aktivnije uključe u tržište rada, da se zaposle, unaprede znanja i veštine, steknu radno iskustvo, preduzetničke veštine, pokrenu svoj posao.

Then decided to quit and start their own business.
Одлучиле су да остану и покрену сопствени посао.

Organizations at the national and local level will receive non-returnable assistance(grants) in order to enable young people to more actively participate in the labour market, receive employment, improve their knowledge and skills, gain valuable work experience, learn entrepreneurial skills or start their own business.
Organizacije na nacionalnom i lokalnom nivou dobiće bespovratnu pomoć kako bi se mladima omogućilo da se aktivnije uključe u tržište rada, da se zaposle, unaprede znanja i veštine, steknu radno iskustvo, preduzetničke veštine ili pokrenu svoj posao.

Very often, VUZF University's students start their own business.
Веома често ученици ВУЗФ универзитета започињу свој бизнис.

Training Started within"Employment of Young Women in IT Sector" ProjectPublished 28.07.2015. Thirty young women from the cities of Novi Pazar and Vranje and the municipalities of Sjenica, Tutin, Raška, Bujanovac and Preševo started training on 24 June as part of the project"Employment of Young Women in the IT Sector". The programme will help them acquire skills to find employment or start their own business, become active in the community and contribute to its development.
Почела обука у оквиру пројекта" Запошљавање младих жена у ИТ сектору" Објављено 28. 07. 2015. Тридесет младих жена из градова Нови Пазар и Врање и општина Сјеница, Тутин, Рашка, Бујановац и Прешево 24. јула су започеле обуку у оквиру пројекта" Запошљавање младих жена у ИТ сектору". Програм ће им помоћи да стекну вештине да нађу или покрену сопствени посао, постану активне у заједници и допринесу њеном развоју.

They can take on part-time jobs or start their own business," she told Reuters.
Oni mogu i da imaju posao sa skraćenim radnim vremenom ili pokrenu sopstveni biznis”, navela je ona za Reuters.

Many representatives of the beautiful part of the humanity after the severance of relations start their own business quite successfully.
Многи представници прелепог дела становништва након прекидања односа сасвим успешно започињу свој бизнис.

Organizations at the national and local level will receive non-returnable assistance(grants) in order to enable young people to more actively participate in the labour market, receive employment, improve their knowledge and skills, gain valuable work experience, learn entrepreneurial skills or start their own business. More than 3,500 young people will have an opportunity to become more actively involved in the labour market, receive employment, improve their knowledge and skills, gain work experience, entrepreneurial skills or start their own business.
Organizacije na nacionalnom i lokalnom nivou dobiće bespovratnu pomoć( grantove) kako bi se mladima omogućilo da se aktivnije uključe u tržište rada, da se zaposle, unaprede znanja i veštine, steknu radno iskustvo, preduzetničke veštine ili pokrenu svoj posao. Više od 3. 500 mladih dobiće šansu da se aktivnije uključe u tržište rada, da se zaposle, unaprede znanja i veštine, steknu radno iskustvo, preduzetničke veštine, pokrenu svoj posao.

People from Jablanica and Pcinj districts will start their own businesses.
Osoba sa područja Jablaničkog i Pčinjskog okruga će započeti sopstveni biznis.

Many will go to another company or even start their own businesses.
Mnogi će čak i preći na neki novi posao ili započeti sopstveni biznis.

They were simultaneously undergoing daily training at the Bujanovac-based Training Center, where they learned how to look for job or start their own business and how to be active in the shaping up of their local communities.
Za sve to vreme oni su svakodnevno pohađali obuke u bujanovačkom Trening centru, učeći kako da traže ili pokrenu sopstveni posao i budu aktivni u oblikovanju svojih lokalnih zajednica.

Some have started their own business.
Неколико су почели сопствени бизнис.

Many have started their own business.
Неколико су почели сопствени бизнис.

Everyone who starts their own business wants to be successful right away.
Svako ko pokreće sopstveni posao želi da u njemu uspe.

Everyone who starts their own business wants it to be a success.
Svako ko pokreće sopstveni posao želi da u njemu uspe.

Who hasn't dreamed about starting their own business?
Ко од нас није сањао о отварању сопственог бизниса?

Who hasn't dreamed about starting their own business?
Ко није сањао о отварању сопственог бизниса?

Who has never dreamed of starting their own business?
Ко од нас није сањао о отварању сопственог бизниса?