Sta znaci na Srpskom STARTED COMING - prevod na Српском

• su počeli da dolaze
• су почели да стижу
• су почели да долазе

Примери коришћења Started coming на Енглеском и њихови преводи на Српски

And then the dollars started coming.
Па су почели да долазе и долари.

The answers started coming in right away.
Одговори су брзо почели да стижу.

In the morning, parents started coming.
Ujutro su komšinice počele da dolaze.

People started coming back to the stadiums.
Људи су поново почели да долазе на стадион.

My eyelashes have started coming out.
Moje trepavice su počeli da dolaze napolje.

I've been waiting for something like this ever since the paper started coming.
Čekao sam ovo još otkad su novine počele da dolaze.

The responses started coming in rapidly.
Одговори су брзо почели да стижу.

We got hit with a RPG first, and then the AKs started coming.
Smo pogodili sa RPG prvi,, a onda su počeli da dolaze AKS.

New ideas started coming to me.
I svaki čas nove ideje počele da mi stižu.

In those days, when Dionysius lived, many Western travelers had started coming to India.
U onim danima, kada je Dionysius živeo, mnogi putnici sa Zapada su počeli da dolaze u Indiju.

So people started coming to me asking for help.
Drugi su počeli da mi dolaze da traže pomoć.

Within minutes, fresh ideas started coming to me.
I svaki čas nove ideje počele da mi stižu.

But then the hits started coming, from the iTunes music store to Apple's abandonment of a disc drive for laptops.
Али онда су почели да долазе хитови, од иТунес музичке продавнице до Апплеовог напуштања диска за лаптоп рачунаре.

And I must've waited there for half an hour or so Before people started coming. And the guard was right.
A mora da sam čeka pola sata ili više pre nego što su ljudi počeli da dolaze.

Then a few butchers and fishermen started coming, and it grew steadily until in 1868 a permanent market was built.
Затим неколико месари и рибари почели да долазе, и то постепено расла до 1868. године изграђена је стално тржиште.

And what happened was that artists and scientists from around the world started coming to my lab.
Desilo se to da su umetnici i naučnici širom sveta počeli da dolaze u moju laboratoriju.

Half a century after the war people started coming to this mountain, bringing along problems.
Пола века после рата на њу су нагло почели да долазе људи, а с њима и проблеми.

Bryn Wied is a stay-at-home mom whose love of travel and budgeting needs only grew when the kids started coming.
Брин Виед је мама која остаје код куће, чија је љубав према путовању и буџетским потребама само расла када су деца почела да долазе.

Soon after he provided this information, the withdrawals started coming into his account one after another.
Убрзо након што је пружио ове информације, повлачења су почела да долазе на његов рачун један за другим.

Over time, visitors started coming together with the performers from throughout the world-- the UK, Scandinavia, Canada.
S vremenom su posetioci počeli da dolaze zajedno sa izvođačima iz celog sveta-- Velike Britanije, Skandinavije, Kanade.

When my dad found out- I had a Facebook, that's how he found out- and phone calls from the Muslim community started coming in with e-mails that confronted me.
Када је мој тата открио- имала сам Фејсбук страницу, тако је он открио- онда су почели да стижу телефонски позиви из муслиманске заједнице и мејлови који су ме нападали.

And that's when Richard Ramirez, the so-called Night Stalker, started coming to the Black House on some sort of anti-Christian pilgrimage to meet my grandfather.
И тада је Ричард Рамирез, такозвани ноћни пресретач, почео да долази у Црну кућу на некакво антихришћанско ходочашће у сусрет мом деди.

FM Radio(Frequency Modulation), which started coming into its own in the 1950s, is broadcast in much the same way that AM is, but the receiver processes changes in the frequency of a wave, as opposed to the amplitude.
ФМ радио( фреквенцијска модулација), који је почео да долази у своју сопствену 1950-е, емитује се на исти начин као АМ, али пријемник процесира промене у фреквенцији таласа, за разлику од амплитуде.

We had just finished mounting the exhibits, but then people started coming from the district council, then the Emergency Situations Ministry, and finally the police,” curator Vadim Sobolyov told news site The Village.
Upravo smo završili postavljanje eksponata, kada su počeli da dolaze ljudi iz okružnog veća, zatim Ministarstva za vanredne situacije i na kraju iz policije- rekao je kustos Vadim Soboliov.

By the time scouts started coming around, Darko saw the NBA as a way out-- of financial insecurity, of persistent tumult, of Serbia-- more than any kind of childhood fantasy coming true.
Kada su skauti počeli da dolaze, Darko je NBA video kao način izlaska- iz finansijske nesigurnosti, iz konstantne buke, iz Srbije- više nego što bi to bilo ostvarenje nekakvog dečjeg sna.

Once I lost the weight, girls started coming up to me, asking how I did it, and sharing my story has helped them do the same, which is a great feeling.
Једном сам изгубио на тежини, девојке почели да долазе до мене, пита како сам то урадио, и дељење моју причу помогла им да ураде исто, што је сјајан осећај.

Well, what if you stop pointing out all the obstacles and start coming up with some solutions, hotshot?
Па, шта ако престанете истичући све препреке И почну да стижу до са неким рјешењима, фрајеру?

When all the smoke clears… and the body bags start coming home, people look for someone to blame… someone like me.
Када се дим рашчисти, а вреће са телима почну да стижу, људи ће тражити некога да окриве, некога попут мене.

Millions of men across the world who fall out of love with their wives usually start coming home late or spending more time away.
Психолози кажу да мушкарци који су изашли из љубави са својим женама почињу да се враћају кући касније и проводе више времена ван куће.

Experts say that men who fall out of love with their wives start coming home late and spending more time away.
Психолози кажу да мушкарци који су изашли из љубави са својим женама почињу да се враћају кући касније и проводе више времена ван куће.