Sta znaci na Srpskom STATE BANK - prevod na Српском

• државна банка
• државне банке
• државну банку
• državne banke

Примери коришћења State bank на Енглеском и њихови преводи на Српски

State Bank Of India.
Државна банка Индије.

And to regulate state banks.
Punomoćstvo da kontroliše državne banke.

State Bank Of India.
Државне банке Индије.

Power to regulate state banks.
Punomoćstvo da kontroliše državne banke.

State Bank Of India.
Државне банке Индијем.

It's to a safety deposit box at the one state bank in Hoboken.
To je sefa u jednoj državnoj banci u Hobokenu.

The State Bank of India.
Државна банка Индије.

We got this from safe 815 from the Sunshine State Bank And Trust.
Uzele smo ovo iz sefa 815 iz Državne banke i fonda.

State bank and other amounts listed for the former.
Државну банку и друге износе наведене за прву.

Well, that was at your safety deposit box at the Sunshine State Bank And Trust.
Pa, to je bilo u tvom sefu, u Državnoj banci i fondu.

The State Bank of the RSFSR Bank of Russia.
Године Државна банка РСФСР Банка Русије.

This process was controlled by Latvijas Kredītbanka, a state bank established in 1935.
Овим процесом је управљала Латвијас Кредитбанка, државна банка основана 1935. године.

The state bank guarantee was then also for these companies.
Гаранција државна банка је тада био и за ове компаније.

The only remaining bidder is BT Invest, an Austrian-registered company owned by Russian state bank VTB.
Jedini preustali učesnik na tenderu je BT Invest, kompanija registrovana u Austriji, a u vlasništvu ruske državne banke VTB.

State Bank and Commissioner over the former. private bank..
Државна банка и Комесар у вези с првим. приватна банка..

Other measures include restructuring of state banks and a review of the Banking Act to bring it in line with EU standards.
Druge mere uključuju restrukturiranje državnih banaka i reviziju Zakona o bankarstvu kako bi se uskladio sa standardima EU.

State Bank of India offers short- and long-term home loans to consumers.
Индијска државна банка нуди краткорочне и дугорочне стамбене кредите потрошачима.

On the other hand, if the guy's in the mafia himself, then the last loan gets shifted on to the State Bank, and the guy declares himself bankrupt.
Ако је човек, напротив, и сам криминалац, онда се последњи кредит пребацује на Државну банку, а човек проглашава сопствени банкрот.

Meanwhile, Yugoslav State banks operating in Pristina have been closed down.
У међувремену, затворене су југословенске државне банке које су деловале у Приштини.

Senators voted 61-20 to convict Ms Rousseff of illegally using money from state banks to boost public spending.
Senatori su danas, posle višednevne rasprave, glasali sa 61 glasom prema 20 za opoziv Rusefove zbog nezakonitog korišćenja novca iz državnih banaka kako bi podstakla javne rashode.

A state bank, there is only one institution of a private bank, this latter is subject to liquidation;
Државна банка, постоји само једна институција приватне банке, ова потоња је предмет ликвидације;

Commercial advertising also existed, but it did not promote individual goods- it promoted networks such as state insurance, the Intourist travel agency, state banks and Aeroflot.
Постојале су и комерцијалне рекламе, али не појединачних производа, већ система, као што је државно осигурање, систем туристичких агенција„ Интурист“, државне банке, компаније„ Аерофлот“.

It was then re-established as the State Bank of Albania, which lasted until 1992 when the Bank of Albania was established.
Тада је претрпела реформе и носила је назив Државна Банка Албаније све до 1992. године када је основана Банка Албаније.

A state bank, which we do not have at the moment, should be created in Italy- as it is known, there is a share of private capital in the Bank of Italy.
У Италији треба да се појави државна банка, коју тренутно немамо- у Банци Италије, као што се зна, присутан је удео приватног капитала.

Asked what the consequences would be for Serbia and its banking system in the absence of any state bank, if there was a new economic crisis, they consider it would be a good idea for a small Serbian banking system to have a sort of diversified ownership.
На питање какве би последице биле по Србију и њен банкарски систем у случају непостојања ниједне државне банке ако би дошло до нове економске кризе, он одговара да би за један мали банкарски систем какав је српски било добро да постоји једна врста разноликости у власништву над банкама..

The State Bank of India has U.S. banking operations based in Los Angeles, and has Federal Deposit Insurance Corporation member branches in New York and Chicago.
Индијска државна банка има банкарске операције у сад-у са сједиштем у лос ангелесу, а има и огранке чланова федералног осигуравајућег друштва у нев иорку и цхицагу.

Rousseff is alleged to have illegally used money from state banks to cover deficits in the federal budget in an effort to boost her popularity heading into the 2014 presidential election.
Rusef je navodno ilegalno koristila novac iz državnih banaka da bi prikrila deficit u federalnom budžetu, u želji da poveća svoju popularnost pred predsedničke izbore 2014.

The state bank will henceforth be referred to as the main branches of the national bank(or offices of the national bank), and the branches converted from the former.
Државна банка ће се од сада називати главним огранцима националне банке( или канцеларијама националне банке), а огранци ће бити претворени из прве банке..

In 1990 the first priority of Washington and the IMF was to pressure Yeltsin and the Duma to“privatize” the State Bank of Russia, under a Constitutional amendment that mandated the new Central Bank of Russia, like the Federal Reserve or European Central Bank, be a purely monetarist entity whose only mandate is to control inflation and stabilize the Ruble.
Први приоритет Вашингтона и ММФ 90-тих било је притискање Јељцина и Думе да„ приватизују“ Државну банку Русије кроз уставни амандаман којим би била основана нова Централна банка Русије- по узору на Федералне резерве или Европску централну банку- која би била искључиво монетаристички ентитет са јединим задужењем да контролише инфлацију и стабилизује рубљу.

State Bank, includes one representative from the branches of each of the former private banks, the commissars over the former private banks and two representatives from the former.
Државна банка укључује једног представника из огранака сваке од бивших приватних банака, комесаре над бившим приватним банкама и два представника из првих.