Примери коришћења State corporation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
State Corporation.
Državna korporacija.The Roscosmos State Corporation.
Državna korporacija Roskosmos.The State Corporation Rosteс.
Државној корпорацији Ростех.This was reported in the state corporation.
The State Corporation.
Državna korporacija.This was reported on Tuesday in the state corporation.
To je u utorak saopštila državna korporacija.Roskosmos State Corporation summed up the results of activity in 2017 year.
Роскосмос државна корпорација сумирао резултате активности у 2017 godine.Of the company's shares belong to the State Corporation Rosteс, 49%- to private investors.
Акција компаније припада државној корпорацији„ Ростех”, а 49% приватним инвеститорима.State Corporation“Roscosmos” has patented a method of masking spacecraft from observations of the optical means.
Државна корпорација„ Роскосмос“ патентирала је начин маскирања свемирских апарата од оптичких средстава.The National Museums of Kenya(NMK)is a state corporation that manages museums, sites and monuments in Kenya.
Национални музеј Кеније( НМК)је државна корпорација која управља музејима, налазиштима и споменицима у Кенији.State Corporation"Roskosmos" The Commission has identified a plan of launches of space vehicles(KA) January- March 2018 year.
Државна корпорација" Роскосмос" Комисија је идентификовала план лансирања свемирских возила( КА) Јануар- март 2018 godine.Well, It looks like,Now we know at least the opinion of the official representatives of the state corporation"Roscosmos" on this score.
Добро, Izgleda kao,Сада знамо барем мишљење званичних представника државне корпорације" Роскосмос" на овим резултатом.Head of Russia's Rostec state corporation Sergei Chemezov said in December 2017 that the deal was worth $2.5 bln.
Državna korporacija Rusias Rostek Sergej Čemezov saopštila je u decembru 2017. da je ugovor vredan 2, 5 milijardi dolara.Roscosmos” It plans to carry out in 2017 year 25 starting,He said Tuesday the director general of the state corporation Igor Komarov.
Roscosmos” Она планира да спроведе у 2017 godine 25 почевши,Он је у уторак генерални директор државне корпорације Игор Комаров.State Corporation“Roscosmos” It intends to increase the number of rocket launches from the Baikonur Cosmodrome in the coming year.
Državna korporacija“ Roscosmos” Она намерава да повећа број ракетних лансирања из космодрома Бајконур у наредној години.Two days after the launch accident, the Roscosmos State Corporation promised to complete an investigation of the failure by December 20.
Dva dana nakon neuspelog lansiranja, državna korporacija„ Roskosmos“ je obećala da će istragu zaključiti do 20. decembra.State Corporation“Roscosmos” plans to 2018 year to spend more 30 starting, He said on Thursday the company's CEO Igor Komarov.
Državna korporacija“ Roscosmos” планови за 2018 године потрошити више 30 почевши, Он је рекао да је у четвртак директор компаније Игор Комаров.FUNDSERVICEBANK Sanitation was obtained Novikombank(part of the state corporation"Rostec"), for this purpose the Deposit Insurance Agency has allocated p39 billion.
ФУНДСЕРВИЦЕБАНК Санација је добијена Новикомбанк( део државне корпорације" Ростец"), за ту сврху Агенција за осигурање депозита је издвојила П39 милијарди.According to the state corporation, at the Voronezh Mechanical Plant in the production of engines to use more expensive and does not meet the technical requirements of solder.
Према државна корпорација, у Воронеж Машинском фабрике у производњу мотора за коришћење скупљи и не испуњавају техничке услове за лемљење.The President will also hear reports from Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin and Head of State Corporation Roscosmos Igor Komarov on developments in Russia's cosmonautics.
On će takođe saslušati izveštaj ruskog premijera Dmitrija Rogozina i Igora Komarova, šefa Ruske državne korporacije Roskosmos o razvoju ruske kosmonautike.Khrunichev(part of the state corporation"Roscosmos") It is a developer and manufacturer of serial"Proton", RB"Breeze-M" and the family of LV"Angara"».
Khrunichev( део државне корпорације" Роскосмос") То је програмер и произвођач серијала" Протон", РБ" Бриз-М" и породица ЛВ" Ангара"».Since 2011 the University has run professional advancement programmes for the Russian regional sports leaders,«Olympstroy» State Corporation staff and Sochi city administration.
Од 2011 Универзитет је остао стручног усавршавања за руским регионалним лидерима, спортских радника« Олимпстрои» Државна корпорација и Сочи градске управе.The head of the state corporation Rostelecom, Mikhail Oseyevsky, earlier said that cyberattacks on various Russian websites surged in the days prior to the election.
Шеф државне корпорације„ Ростелеком“ Михаил Осејевски раније је рекао да су се сајбер напади на различите руске интернет ресурсе повећали у данима пре избора.Previously, information appeared in the media,in France in the Yukos case arrested assets of state corporation“Roscosmos” and FSUE“Space communications” for total cost 700 millions of dollars.
Раније, информације појавиле у медијима,у Француској у случају Јукоса ухапшен имовине државне корпорације“ Roscosmos” и ФГУП“ Prostor za komunikacije” у укупном износу од 700 milione dolara.Roskosmos State Corporation summed up the results of activity in 2017 year, told about key achievements and plans for the opening of the International Space Station(ISS) in the near future.
Роскосмос државна корпорација сумирао резултате активности у 2017 godine, рекао о кључним достигнућима и плановима за отварање на Међународној свемирској станици( МКС) у блиској будућности.High-Ranking Delegation of Russian DIA Visits Belgrade Between May 15 and 17, 2019, a delegation of the State Corporation Deposit Insurance Agency of the Russian Federation visited the Deposit Insurance Agency of Serbia.
Visoka delegacija ruske Agencije za osiguranje depozita u poseti Beogradu Delegacija Državne korporacije" Agencija za osiguranje depozita" Ruske Federacije boravila je od 15. do 17. maja 2019. godine u poseti Agenciji za osiguranje depozita.While the state corporation Rostec is overseeing the project, its chief designer is the famous Kalashnikov Concern, one of the world's leading weapons manufacturers, best known for AK-47 and AK-74 assault rifles.
Док државна корпорација" Ростек" надгледа пројекат, њен главни дизајнер је познати концерн" Калашњиков", један од водећих светских произвођача оружја, а најпознатији због пушке АК-47 и АК-74.The third run with“Eastern” missiles“Soyuz-2 .1a” satellites“Canopus” moved from 22 December at the end of January 2018 year due to the elimination of the causes of the accident fell into the Atlantic Ocean booster“Frigate”,today announced the first deputy general director of the state corporation“Roscosmos” Alexander Ivanov.
Трећи низ са“ источни” ракете“ Sojuz-2. 1a” сателити“ цанопус” прешао из 22 Децембар крајем јануара 2018 године због отклањања узрока несреће пао у Атлантски океан бустер“ фрегата”,данас је објавио први заменик генералног директора државне корпорације“ Roscosmos” Александар Иванов.According to the source, in the official plans of the state corporation“Roscosmos” the second half 2018 The launch from Baikonur on Ukrainian satellite launch vehicle“Zenith 3SLBF” with a booster unit“Fregat-SB” listed.
Према извору, у званичним плановима државне корпорације“ Roscosmos” друга половина 2018 Лансирање Баиконур од на украјинском сателитске лансирања возила“ Зенит 3СЛБФ” u jedinici za booster“ Фрегат-ХР” листед.State Corporation"Roskosmos" The Commission has identified a plan of launches of space vehicles(KA) under the Federal Space Program(FCP), Federal target programs(FTP), international cooperation and commercial projects in January- March 2018 year.
Државна корпорација" Роскосмос" Комисија је идентификовала план лансирања свемирских возила( КА) под Савезне свемирског програма( ФКП), Федерални циљне програме( FTP), међународна сарадња и комерцијалних пројеката у јануару- март 2018 godine.
