Sta znaci na Srpskom STATE OF KOSOVO - prevod na Српском

• državu kosovo
• kosovskoj državi
• државу косово
• држава косово
• државе косово

Примери коришћења State of kosovo на Енглеском и њихови преводи на Српски

State of Kosovo.
Држава Косово.

The Bandit State of Kosovo.
Бандитск држава Косово.

To that end, the U.S. has supported Albania and has created the new Muslim state of Kosovo.
На основу тога су САД подржале Албанију и створиле нову муслиманску државу Косово.

Independent state of Kosovo.
Независна држава Косово.

The President: We will never forget France's contribution to the freedom and the state of Kosovo.
Predsednik: Nikada nećemo zaboraviti doprinos Francuske slobodi i kosovskoj državi.

On the state of Kosovo”, said President Thaçi.
Na državu Kosovo“, rekao je predsednik Thaçi.

The independent and sovereign state of Kosovo is inviolable.
Nezavisna i suverena država Kosova je nepovrediva.

Regardless of ethnic background, all the citizens will have the same rights in the state of Kosovo.
Bez obzira na nacionalnu pripadnost, svi građani u državi Kosovo imaće ista prava.

This means that Serbia recognizes the state of Kosovo in the area of energy.
То значи да Србија признаје државу Косово у области енергетике.

The state of Kosovo is being created, this independence is contributing something to this society and that's it.
Stvara se država Kosova, ta nezavisnost će nešto da doprinese ovom društvu i to je sve.

Prime Minister Hashim Thaci: The independent and sovereign state of Kosovo is under consolidation.
Premijer Hašim Tači: Nezavisna i suverena država Kosovo je u fazi konsolidacije.

The Kosovo Prime Minister and the state of Kosovo will not appear before the court, but Ramush Haradinaj will but as- Ramush Haradinaj,” he said.
Ne ide premijer Kosova pred sud, i ne ide država Kosovo, nego ide Ramuš Haradinaj“, naveo je.

Kosovo Law enables the creation of more association of municipalities in the state of Kosovo;
Косовски Закон омогућава стварање више општинских удружења у држави Косово;

Despite the fact that Turkey had recognized the"independent state of Kosovo," an occupied Serbian province, Belgrade greeted him cordially.
Упркос турском признању" независне државе Косово", у Београду су га дочекали срдачно.

But this freedom for the Serbian people and all other peoples is not possible in the self-proclaimed illicit state of Kosovo!
Али та слобода за српски народ и за све друге није могућа у самопроглашеној лажној држави Косово!

Today we are inaugurating one of the major projects of the state of Kosovo, the longest bridge in our region.
Danas svečano otvaramo jedan od najglavnijih projekata za državu Kosovo, najduži most u našem regionu.

It is belated because we waited for goodwill from those that did not show us any until today, not in relation to the state of Kosovo.
Zakasnela je jer smo čekali dobru volju od onih koji je nikada do sada nisu pokazali u odnosu na državu Kosovo.

Our stance is clear: we will not live in the state of Kosovo, rather in the state of Serbia," Milos told SETimes.
Naš stav je jasan: nećemo da živimo u državi Kosovo, nego u državi Srbiji“, rekao je Miloš za SETimes.

Events such as Saturday's violence may have negative consequences for the process of forming the state of Kosovo, they warned.
Događaji kao što je bilo nasilje u subotu mogu da imaju negativne posledice po proces formiranja države Kosovo, upozorili su oni.

These are just initial hints of how the"independent state of Kosovo" would behave towards our Church and its faithful people.
Ово су само иницијални наговештаји како би се„ независна држава Косово” понашала према нашој Цркви и њеном верном народу.

Thanks to your determination, your humanity and your courage, we made possible our right to freedom and democracy and built the state of Kosovo!
Zahvaljujući vašoj odlučnosti, humanosti i hrabrosti, uživali smo pravo na slobodu i demokratiju i izgradili državu Kosovo!

This was an affirmative presence for the state of Kosovo, with the participation of all EU countries, apart from the Spanish Prime Minister.
To je bilo afirmativno učestvovanje za državu Kosovo na kojem su učestvovale sve države Evropske unije, izuzev premijera Španije.

Its illegal structures engage in criminal activities against the state of Kosovo and the Albanians here.
Njene ilegalne strukture učestvuju u kriminalnim aktivnostima protiv države Kosovo i Albanaca ovde.

These are just initial hints of how the"independent state of Kosovo" would behave towards our Church and its faithful people. The Assembly of Bishops specifically demands the inviolability of the religious rights and freedoms of the Serbian people and of other peoples in Kosovo and Metohija.
Ово су само иницијални наговештаји како би се" независна држава Косово" понашала према нашој Цркви и њеном верном народу. Сабор посебно захтева неповредивост верских права и слобода српског народа и осталих народа на Косову и Метохији.

Saudi Ambassador to the UN Khalid al-Nafisse announced on Monday(April 20th) that the Kingdom of Saudi Arabia has recognised the state of Kosovo.
Saudijski ambasador u UN Kalid al Nafise saopštio je u ponedeljak( 20. aprila) da je Kraljevina Saudijska Arabija priznala državu Kosovo.

The question is: to whom of its protégés, the Albanians and fake state of Kosovo, the Americans will leave its problems to after the withdrawal from this territory of Serbia.
Питање је коме Американци остављају као проблем своје штићенике Албанце и лажну државу Косово, након повлачења са територије Србије.

The future is only built by accepting the responsibility, and at the same time Serbian leadership must apologise for the crimes committed in the state of Kosovo.
Budućnosti se gradi samo priznanjem odgovornosti i ujedno izvinjenjem rukovodstva Srbije za zločine koje je izvršila u kosovskoj državi.

I resigned… but, I will reconfirm that during these days I have worked for establishing a state of Kosovo, an independent and sovereign Kosovo," Kosumi told reporters.
Podneo sam ostavku… ali ponovo potvrđujem da sam tokom ovog perioda radio na uspostavljanju države Kosovo, nezavisnog i suverenog Kosova», rekao je Kosumi novinarima.

President Thaçi informed Secretary Parolin on religious harmony in Kosovo, on the cohabitation between communities, values upon which the state of Kosovo is built.
Predsednik Thaçi je obavestio sekretara Parolina o verskoj harmoniji na Kosovu, o suživotu među zajednicama, vrednostima nad kojima je izgrađena kosovska država.

In order to participate in the elections, Serbs do not have to recognise the state of Kosovo and Serbs do not have to become members of the self-declared Republic of Kosovo..
Да би учествовали на изборима, Срби не морају да признају државу Косово и Срби не морају да постану држављани републике Косово..