Sta znaci na Srpskom STATE OF MONTENEGRO - prevod na Српском

• државе црне горе
• држава црна гора
• državu crnu goru

Примери коришћења State of montenegro на Енглеском и њихови преводи на Српски

The State of Montenegro.
Државе Црне Горе.

We can only talk and build a future for ourselves the state of Montenegro in peace.
Једино у миру можемо разговарати и градити будућност и своју и државе Црне Горе.

The State of Montenegro.
Државе Горе области.

I'm very glad about the co-operation between the state of Maine and the state of Montenegro.
Veoma mi je drago zbog saradnje države Mejn i države Crne Gore.

The State of Montenegro.
Државе Црне Горе који са.

The president also vowed to establish a"European and democratic state of Montenegro" during the next four years.
Predsednik je takođe obećao da će uspostaviti« evropsku i demokratsku državu Crnu Goru» u sledeće četiri godine.

The State of Montenegro will never forget the innocent victims.
Држава Црна Гора никада неће заборавити недужне жртве.

Independent State of Montenegro.
Независна држава Косово.

The state of Montenegro has come a long way since breaking away from Yugoslavia in 1992 and Serbia in 2006 after an Independence Referendum.
Држава Црна Гора прешла је дуг пут од одвајања од Југославије 1992. године и Србије 2006. године након референдума о независности.

Independent State of Montenegro.
Независну Државу Косовску.

Setting obstacles to the free flow of people, goods, services and capital between the State of Serbia and the State of Montenegro shall be prohibited.
Забрањено је спречавање слободног протока људи, робе, услуга и капитала између државе Србије и државе Црне Горе.

But it is our duty to respect the state of Montenegro, to understand the needs and requirements of the Serbian people.
Međutim, naše je da poštujemo državu Crnu Goru, da razumemo potrebe i zahteve srpskog naroda.

Mindful of the freedom-loving, democratic and nation-building traditions, historical ties and shared interests of the state of Serbia and the state of Montenegro.
Полазећи од слободарске, демократске и државотворне традиције, историјске повезаности и заједничких интереса државе Србије и државе Црне Горе.

But it is our duty to respect the state of Montenegro, to understand the needs and requirements of the Serbian people.
Међутим, наше је да поштујемо државу Црну Гору, да разумемо потребе и захтеве српског народа.

It is a brutal fabrication", Djukanovic said, stating that the property of the SPC was actually the property of the state of Montenegro, and that it was usurped from 1986 to 2000.
Reč je o brutalnoj izmišljotini i zameni teza”, kaže Đukanović i navodi da je imovina SPC zapravo imovina države Crne Gore, a da je uzurpirana u periodu od 1986. do 2000.

The previous owner(in this case the state of Montenegro), who has not occupied or used the property, loses its property rights.
Претходни власник( у овом случају држава Црна Гора), који није држао нити користио ствар, губи право својине.

The Government of Serbia and the Government of Montenegro established the Civil Aviation Directorate of the state of Serbia and the state of Montenegro, which commenced its activities under the said name on 1 January 2004.
Влада Републике Србије и Влада Републике Црне Горе формирале су Директорат цивилног ваздухопловства државе Србије и државе Црне Горе, који је почео са радом 1. јануара 2004. године.

According to the Law of the State of Montenegro, everyone is obliged to always have some kind of personal IDs with them, and this also applies to the festival.
Prema Zakonu Republike Srbije svako je dužan da sa sobom uvek ima neki od ličnih dokumenata, pa tako i na festivalu.

The decision of the citizens of Montenegro to live in an independent and sovereign state of Montenegro, made in the referendum held on May 21, 2006;
Одлуке грађана Црне Горе да живе у независној и сувереној држави Црној Гори, донесеној на референдуму од 21. маја 2006. године;

As the state of Montenegro introduces all those international models and standards which are helping its approach to the EU, as well as it strengthens national policies at the local level, was mentioned once more earlier today at the second training for the Network Coordinator/ Local from the local level in Podgorica.
Како држава Црна Гора уводи све оне међународне моделе и стандарде који је приближавају ЕУ, јача националне политике и на локалном нивоу, поновљено је на другом тренингу за Мрежу координатора/ ки са локалног нивоа који је отпочео данас у Подгорици.

In an interview with the Analitika portal, Minister Bogdanović highlighted, according to this Law, that the state of Montenegro will have an ability to permanently and adequately treat and protect buildings that are the cultural heritage of all citizens of Montenegro….
У интервјуу за портал Аналитика, министар Богдановић нагласио је да ће држава Црна Гора сходно овом Закону имати могућност да перманентно и адекватно третира и штити објекте који су културна баштина свих грађана Црне Горе….

Asked why he did not react earlier on the controversial law on freedom of religion, Vucic said that he spoke with Djukanovic as soon as the law came into procedure and that he had done everything to protect the interests of the Serbian people, respecting the independence and integrity of the state of Montenegro.
На питање зашто није раније реаговао поводом спорног закона о слободи веросповести, Вучић каже да је са Ђукановићем разговарао чим се закон нашао у процедури и да је урадио све да заштити интерес српског народа, поштујући независност и интегритет државе Црне Горе….

This strategy is not a strategy of the Ministry of Science, but of the State of Montenegro, which recognises the priority areas that have the greatest potential for economic development, for which research and innovation are key factors that can significantly increase competitiveness.
Ова стратегија није стратегија Министарства науке, већ државе Црне Горе којом су препознате уже приоритетне области које имају највећи потенцијал за економски развој, а за које су истраживање и иновације кључни фактори који могу значајно да повећају конкурентност.

Asked why he did not react earlier on the controversial law on freedom of religion, Vucic said that he spoke with Djukanovic as soon as the law came into procedure and that he had done everything to protect the interests of the Serbian people, respecting the independence and integrity of the state of Montenegro.
Na pitanje zašto nije ranije reagovao povodom spornog Zakona o slobodi veroispovesti, Vučić je rekao da je sa Đukanovićem razgovarao čim se zakon našao u proceduri i da je uradio sve da zaštiti interes srpskog naroda, poštujući nezavisnost i integritet države Crne Gore.

It's too harsh to say that a declaration on the ecological state of Montenegro exists only on paper, but I also think that we can always do more," Predrag Sekulic, minister of sustainable development and tourism, told the media on the 20th anniversary marking environmental efforts in Montenegro..
Prestrogo bi bilo reći da ekološka država Crna Gora postoji samo na papiru, ali mislim i da se uvek može uraditi više“, rekao je medijima Predrag Sekulić, ministar održivog razvoja i turizma na 20. godišnjicu početka rada na zaštiti okoline u Crnoj Gori..

The newspaper writes that the letter of Sergei Jelezniak, a high-ranking functionary of Putin's United Russia, in which he demands the creation of a“United opposition of Montenegro”, reveals that the rude interventions of the Kremlin in the affairs of the sovereign state of Montenegro have entered a new, even more brutal phase.
Писмо Сергеја Жељезњака, високог функционера Путинове Јединствене Русије, у којему се захтева стварање„ Уједињене опозиције Црне Горе“, говори да су груби насртаји Кремља на суверену државу Црну Гору ушли у нову, још бруталнију фазу.

This is a great opportunity and a great moment not only for the municipality of Ulcinj, but for the entire country and for every entrepreneur who works in the interest of their family, their city and the State of Montenegro," the Prime Minister stressed at the opening ceremony, adding that this factory division testifies to the fact that the synergy of local government and the State can lead to yielding such results.
Ово је велика прилика и велики тренутак не само за општину Улцињ него и за цијелу земљу и за сваког прегаоца који ради у интересу своје породице, свога града и државе Црне Горе- рекао је премијер на отварању фабрике и додао да је овај погон доказ да синергија локалне власти и државе може довести до оваквих резултата.

This border is a serious security problem for Montenegro, and there are reasonable grounds for believing that Djukanovic and Markovic, thanks to their primary smuggling interests, have given a part of Montenegro's territory as a gift to the fake state of Kosovo, which is why there are Albanian police officers patrolling on the official territory of the state of Montenegro.
Та граница је озбиљан безбедносни проблем Црне Горе и основано сумњамо да су Ђукановић и Марковић због својих примарних интереса у шверцу, поклонили део територије Црне Горе Косову, и да је то разлог патролирања албанске полиције унутар званичне територије државе Црне Горе“.

Air Traffic Control Serbia and Montenegro SMATSA Ltd. provides air traffic control services in the airspace of the total area of 145 556 km2, which includes the airspace of the Republic of Serbia, the state of Montenegro, part of the airspace above the Adriatic Sea, as well as 55% of the upper airspace of Bosnia and Herzegovina.
Контрола летења Србије и Црне Горе SMATSA доо пружа услугу контроле летења у ваздушном простору укупне површине 145. 556 km2, који обухвата ваздушни простор Републике Србије, државе Црне Горе, део ваздушног простора изнад Јадранског мора, као и 55% горњег ваздушног простора Босне и Херцеговине.

This border is a serious security problem for Montenegro, and there are reasonable grounds for believing that Djukanovic and Markovic, thanks to their primary smuggling interests, have given a part of Montenegro's territory as a gift to the fake state of Kosovo, which is why there are Albanian police officers patrolling on the official territory of the state of Montenegro.
Ta granica je ozbiljan bezbednosni problem Crne Gore i osnovano sumnjamo da su Đukanović i Marković zbog svojih primarnih interesa u švercu, poklonili deo teritorije Crne Gore, Kosovu i da je to razlog patroliranja albanske policije unutar zvanične teritorije države Crne Gore“.