Sta znaci na Srpskom STATE PENSION - prevod na Српском

• državna penzija
• државног пензијског
• државних пензионих
• државну пензију
• državnu penziju
• националну пензију

Примери коришћења State pension на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have a state pension.
Имам националну пензију.

However he never saw a penny of the State Pension.
НИКАДА није мислио на државну пензију.

What will my State Pension Age be?
Kolika će mi biti državna penzija?

The state pension will not be enough for your retirement.
Državna penzija neće uopšte biti dovoljna da Vam.

There was no state pension.
Nema državne penzije.

The state pension won't be enough for life.
Državna penzija neće uopšte biti dovoljna da Vam.

He also draws a state pension.
Čak je dobio i državnu penziju.

Your state pension might not be enough to rely on.
Državna penzija neće uopšte biti dovoljna da Vam.

He also gets his state pension.
Čak je dobio i državnu penziju.

The UK State Pension alone won't be enough to ensure a comfortable retirement.
Državna penzija neće uopšte biti dovoljna da Vam obezbedi pristojan život.

I can rely on the state pension.
Не ослањам се на државну пензију.

The state pension itself is not going to be sufficient for a decent lifestyle.
Državna penzija neće uopšte biti dovoljna da Vam obezbedi pristojan život.

How much will my State Pension be?
Kolika će mi biti državna penzija?

The state pension age for men was 65, but this was due to rise to 66 in 2020 and 67 by 2028.
Što se tiče muškaraca, za državnu penziju kvalifikuju se oni koji su napunili 65 godina života, no taj će se prag 2020. podići na 66 godina, do 2028. na 67 godina života.

Have no right to the state pension.
Нема ни право на националну пензију.

At this point, the state pension for a person born in 1989 begins at the age of 68, which is detrimental for the employee and unproductive for the employer.
У овом тренутку, америчка државна пензија за особу рођену 1989. почиње у добу од 68 година, што је штетно за запосленика и непродуктивно за послодавца.

I am not banking on the state pension.
Не ослањам се на државну пензију.

The highest score, in relative terms, was seen in the education system quality, while the lowest was that of the state pension system quality. The survey and research titled"Life in Transition: A decade of measuring transition", conducted by the European Bank for Reconstruction and Development, contains important information on the quality of life in the Republic of Serbia.
Највишом оценом, у релативном смислу, оцењен је квалитет образовног система, а најнижом оценом квалитет државног пензијског система. Анкета и истраживање из 2016. године-" Живот у транзицији: деценија мерења транзиције", коју је спровела Европска банка за обнову и развој, садржи важне информације о квалитету живота и у Републици Србији.

What age will I get my state pension?
Kolika će mi biti državna penzija?

How much old state pension will I get?
Kolika će mi biti državna penzija?

How much will I get as a state pension?
Kolika će mi biti državna penzija?

You can get it in the district office of the state pension fund of the Russian Federation or in the MFC.
Можете га добити у окружном уреду државног пензијског фонда Руске Федерације или у МФЦ-у.

So I could live decently when I retired, not on a State pension.".
Da bih mogla da vodim pristojan život kada odem u penziju, ne u državnu penziju.".

Insurance certificate of state pension insurance(SNILS).
Потврда о осигурању државног пензијског осигурања( СНИЛС).

In 1962 an agreement was struck between Franco and the Federal Republic of Germany that saw Blue Division fighters, widows and orphans receive a state pension.
Споразумом из 1962. године између Франка и Савезне Републике Немачке прописано је да борци„ Плаве дивизије“, њихове удовице и сирочад добијају државну пензију.

How far will your state pension go?
Koliko će iznositi tvoja državna penzija?

It's an unhappy prospect in which future pensioners, after 40 years of work, could get a pension check with an average amount of 140 euros," says Marija Todorovic, president of the board of directors of the State Pension Fund.
To je zaista tmurna budućnost za buduće penzionera, da posle 40 godina rada dobiju penziju koja će u proseku biti 140 evra”, kaže Marija Todorović, predsednik upravnog odbora državnog penzionog fonda.

How much will your state pension be?
Koliko će iznositi tvoja državna penzija?

Michael Newman, an Australian-born demographer with the Tokyo-based research house, Custom Products Research Group points out that the"measly" basic state pension in Japan is very hard to live on.
Majkl Njumen, australijski demograf koji u Tokiju vodi istraživačku kuću Kastom prodakts riserč grup ističe da je u Japanu veoma teško živeti od„ bedne" osnovne državne penzije.

Peter, a German citizen living in the UK asked this question, and the good news is that if you are an EU national and you get a British state pension, nothing much should change, because the state pension is dependent not on where you come from, but on how long you have paid National Insurance contributions in the UK.
Питање је поставио Питер, немачки држављанин који живи у УК, а добра вест је да уколико сте држављанин ЕУ, а добијате британску државну пензију, не би требало много тога да се промени за вас, зато што државна пензија не зависи од тога одакле сте, већ колико дуго сте плаћали доприносе Националном осигурању у УК.