Примери коришћења State visit на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
State visit to Italy.
Државна посета Италији.It wasn't a State Visit.
To nije bila državna poseta.First state visit as President of Portugal(Vatican, March 2016).
Прва државна посета председника Португалије( Ватикан, март 2016).It is not a State visit.
To nije bila državna poseta.The staff is ready to walk you through the schedule for the state visit.
Особље је спремно да те испратим кроз распоред за државну посету.It was a state visit that wasn't.
To nije bila državna poseta.I mean, this is like a state visit.
Kao da je bila u pitanju državnička poseta.He was on a state visit to Ireland.
On je u državnoj poseti Nemačkoj.It was like some sort of state visit.
Kao da je bila u pitanju državnička poseta.The invitation for a state visit has been extended and accepted.
And it seems more like a state visit.
Kao da je bila u pitanju državnička poseta.Last week's state visit by Shimon Peres highlighted deepening ties.
Prošlonedeljna državna poseta Šimona Peresa naglasila je produbljivanje veza.This is not a State Visit.
To nije bila državna poseta.I am very pleased to pay a state visit to the beautiful Republic of Rwanda at the invitation of President Paul Kagame.
Zadovoljstvo mi je da učinim državnu posetu lepoj Republici Srbiji, na ljubazni poziv predsednika Tomislava Nikolića.This was not a State visit.
To nije bila državna poseta.Desperate to return home from a state visit to Istanbul when his country suffers its worst-ever political crisis, but unable to fly due to a solar storm.
U filmu glavni lik je očajan da se vrati kući iz državne posete Istanbulu dok se u njegovoj zemlji događa najgora politička kriza, ali ne može da leti zbog solarne oluje.This is like a state visit.
Kao da je bila u pitanju državnička poseta.To thank them for keeping order during a state visit.
Da im se zahvalite što su održavali red tokom državne posete.Trump schedules state visit to Britain.
Трамп одлаже државну посету Британији.Atambayev arrived in Russia on a state visit.
Атамбајев се налази у државној посети Русији.It is his first state visit to the US.
То је његова прва државна посета Русији.This reinforces what a mistake it was for Theresa May to rush andextend an invitation of a state visit in the first place.
Sada je jasnije kolika je greška bila što je Terezija Mej požurivala žuriti iprodužavala poziv za državnu posetu na prvom mestu.King Alexander was assassinated during a state visit to Marseilles, France by an exiled Croat.
Краљ Александар убијен у Марсељу током државне посете Француској.This is his only television interview during his state visit to Washington.
Tako je bilo i tokom njegove državne posete Vašingtonu.In response to the revelations,Rousseff cancelled a planned official state visit to Washington and accused the US of having committed“a breach of international law and an affront” against Brazil's sovereignty.
У одговору на то откриће,Русеф је отказала планирану званичну државну посету Вашингтону и оптужила САД да су" прекршиле међународно право и повредиле суверенитет Бразила.President Grozin finished his state visit today.
Predsednik Grozin je završio državnu posetu danas.President Papoulias started Saturday a three-day state visit to Algeria, at the invitation of President Abdelaziz Bouteflika.
Predsednik Nikolic je tog dana nešto ranije započeo trodnevnu državnu posetu Alžiru na poziv Predsednika Republike, Abdelaziza Buteflike.The Swedish government bowing to IslamStefan Löfven on a state visit in Tehran, Iran.
Шведска влада клања у исламСтефан Лофвен у државној посети у Техерану, Иран.President Trump has finished his"state visit plus" to China.
Kina je Trampu obećala„ državnu posetu plus“.On Thursday, March 28 Russian President Vladimir Putin made a state visit to Kyrgyzstan.
Председник Русије Владимир Путин је 
