Примери коришћења Status updates на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Status updates?
Ažuriranja statusa?How they check their friends' status updates.
Your status updates were, like.
Tvoj satus je bio, na primer.I've spent the last ten years making status updates.
Proveo sam poslednjih deset godina praveći statusna ažuriranja.Your Facebook status updates seriously make my day.
No, best thing about Z-land,no Facebook status updates.
Ne, najbolje u Z-landu,nema obnavljanja statusa na Facebooku.And continued posting status updates after she died.
I nastavio da objavljuje statuse nakon smrti.How we all noticed his increasingly erratic tweets and status updates.
Kako smo svi primetili njegove nenormalne tvitove i statuse.Strategy: Set up your posts and status updates to post automatically, in advance.
Стратегија: Поставите своје постове и ажурирања статуса да бисте аутоматски објавили унапред.That's over a billion profile pictures,and even more status updates!
То је преко милијарду слика профила, ајош више ажурирања статуса!Many female members post status updates and blogs so users can follow their every move.
Многе жене након ажурирања статуса и блоговима, тако да корисници могу да прате сваки њихов корак.For example, over time Facebook has increased the limit on the length of status updates.
На пример, током времена Фацебоок је повећао лимит на дужини од ажурирања статуса.This person can help you spread status updates and coordinate with other family members.
Ова особа вам може помоћи да проширите ажурирања статуса и координирате са другим члановима породице.We've devolved into micro-communities,addicted to local news and Facebook status updates.
Смо пренета у микро-заједнице,зависник локалном вести и Фацебоок Статус Упдатес.Based on the concept of short status updates, Twitter originally limited posts to 140 characters.
На основу концепта кратких ажурирања статуса, Твиттер је првобитно ограничио поруке на 140 знакова.You can do a lot more than sharing travel photos and posting status updates on Facebook.
Можете учинити много више него дијелити путне фотографије и објављивати статусне исправке на Фацебооку.So why not disable status updates from friends but keep updates from inspirational pages?
Па зашто не искључите ажурирања статуса од пријатеља, али стално Friendship is more than the sum of status updates and pictures.
Пријатељство је више од збира ажурирања статуса и слика.Seeing status updates from my friends and events I'm unable to attend make me homesick for it even more.
Гледање ажурирања статуса од мојих пријатеља и догађаја које нисам у могућности да присуствујем чине ме још више носталгичним.With their permission, I am sharing Facebook status updates from friends that gave me strength.
Uz njihovu dozvolu, ovde ću podeliti ažurirane statuse prijatelja na Facebooku koji su mi dali snage.In fact, he liked his own joke so much they posted it as comments to at least two LiveJournal posts, andas a comment on one of Kabanov's Facebook status updates.
Njemu se, u stvari, svidela njegova šala toliko da su je postavili kao komentar na najmanje dva LiveJournal posta, i kaokomentar na jedan od Kabanovih ažuriranja statusa na Facebooku.Thus, any longitudinal study of status updates will be vulnerable to artifacts caused by this change.
Стога, свака лонгитудинална студија ажурирања статуса ће бити осјетљива на артефакте изазване овом промјеном.Twitter actually changed from what we thought it was in the beginning,which we described as status updates and a social utility.
Твитер се променио од онога што смо ми мислили да је био у почетку,кога смо ми описали као ажурирање статуса и друштвену алатку.Last year, WhatsApp had confirmed that they would insert ads in status updates, similar to Instagram stories, but now according to a report by The Wall Street Journal, Facebook is abandoning those plans.
Prošle godine WhatsApp je potvrdio da će umetati reklame u ažuriranja statusa, slične Instagram Story sekciji, ali sada prema izveštaju Wall Street Journal-a, Facebook odustaje od tih planova.Twitter actually changed from what we thought it was in the beginning, quoting again,which we described as status updates, and a social utility.
Твитер се променио од онога што смо ми мислили да је био у почетку,кога смо ми описали као ажурирање статуса и друштвену алатку.It also provides smartphone alerts and battery status updates to help protect your home while you're away.
Она такође обезбеђује смартпхоне упозорења и ажурирања статуса батерије како бисте заштитили свој дом док сте одсутни.Maybe you just want to keep up with an overseas friend online, but social media platforms can keep you on their site(to consume their ads)by constantly showing you status updates and photos from other people you know.
Можда само желите бити у току са иностраним пријатељем на мрежи, али платформе друштвених медија могу вас држати на њиховој веб локацији( да конзумирају њихове огласе) тако штовам непрестано приказују ажурирања статуса и фотографије других људи које познајете.Several features allow you to monitor your privacy while showing pictures, status updates and other information that you want to display on your page.
Неколико функција вам омогућава да пратите вашу приватност док приказујете слике, ажурирања статуса и друге информације које желите да прикажете на вашој страници.It had many of the features typical of social networks,with the ability to post photos and status updates on individual feeds.
Имала је многа својства карактеристична за друштвену мрежу, дакле, могли сте дапостављате фотографије и објављујете ажурирања статуса на индивидуалним објавама.For example, you can add events to your Google Calendar or get your schedule for the day,ask for status updates on your upcoming flight, or send information like driving directions to your phone.
На пример, можете да додајете догађаје у Google календар или да добијате распоред за дан пред вама,да тражите ажурирања статуса за предстојећи лет или да шаљете информације попут упутстава за вожњу на телефон.
