Sta znaci na Srpskom STAYS AT HOME - prevod na Српском

• остаје код куће
• ostaje kod kuće
• остане код куће
• je ostala kod kuće

Примери коришћења Stays at home на Енглеском и њихови преводи на Српски

I work, she stays at home.
Ja radim, a ona ostaje kod kuće.

Dear Lord: I go to work every day and put in eight hours while my wife merely stays at home.
Dragi Gospodine: Ja idem na posao svaki dan i radim tamo 8 sati dok moja žena samo ostaje kod kuće.

If the cat stays at home.
Ако је мачка остаје код куће.

If the child stays at home, it is important to think about what it will be doing while the parents are at work.
Ако дете остане код куће, важно је размишљати о томе шта ће радити док родитељи раде.

When the cat stays at home.
Ако је мачка остаје код куће.

The future mother stays at home until the symptoms disappear completely, as public transport, shops and even parks are sources of additional bacteria.
Будућа мајка остаје код куће док симптоми не нестану у потпуности, јер су јавни превоз, трговине и паркови извор додатних бактерија.

I go to work and she stays at home.
Ja radim, a ona ostaje kod kuće.

He wanted her to see what he went through each day, so he prayed:-“Dear Lord, I go to work every day and put in 8 hours of hard work, while my wife merely stays at home.
Čoveku se smučilo da odlazi na posao svaki dan dok njegova žena stalno ostaje kod kuće. On je želeo da ona vidi kroz šta sve on jadan prolazi, pa se pomolio: Dragi Gospodine: Ja idem na posao svaki dan i radim tamo 8 sati dok moja žena samo ostaje kod kuće.

My child is very painful, always has a cold and stays at home instead of going to kindergarten.
Моје дете је веома болно, увек је хладно и остаје код куће уместо да одлази у вртић.

He wanted her to see what he went through so he prayed:‘Dear Lord: I go to work every day and put in 8 hours while my wife merely stays at home.
Želeo je da ona vidi kroz šta sve on prolazi, te se pomolio:'' Dragi Gospode, ja idem na posao svaki dan i radim tamo osam sati dok moja žena samo ostaje kod kuće.

Selkirks are best suited to families where at least one person stays at home when everyone else is out of the house.
Селкиркс је најбоље погодан за породице где најмање једна особа остаје код куће када су сви други ван куће..

A man was sick and tired of going to work everyday while his wife stayed at home, he wanted his wife to see what he goes through and so he prayed,"Dear Lord, I go to work all day and put in eight hours while my wife stays at home.
Čoveku se smučilo da odlazi na posao svaki dan dok njegova žena stalno ostaje kod kuće. On je želeo da ona vidi kroz šta sve on jadan prolazi, pa se pomolio: Dragi Gospodine: Ja idem na posao svaki dan i radim tamo 8 sati dok moja žena samo ostaje kod kuće.

As such, the Munchkin is best suited to households where one person stays at home when everyone else is out so they always have company.
Као такав, Мунцхкин је најпогоднији за домаћинства у којима једна особа остаје код куће када су сви остали без посла, тако да увек имају компанију.

It's time for Theo to make his weekly visit to the supermarket so I tag along, while Ina stays at home to do some phone calls.
Vreme je da Teo ode do supermarketa u nedeljnu kupovinu, pa sam mu se ja prišljamčio, dok je Ina ostala kod kuće da obavi neke telefonske razgovore.

In short, a Saluki thrives in a home environment where at least one person stays at home when everyone else is out of the house so they are never left to their own devices for very long.
Укратко, Салуки успева у кућном окружењу у којем најмање једна особа остаје код куће када су сви други ван куће, тако да их никада не остављају дуго на своје уређаје.

They don't like to be left on their own for long periods of time which means they are best suited to families where at least one person stays at home when everyone else is out.
Они не воле да се остављају сами дужи временски период, што значи да су они најпогоднији за породице где најмање једна особа остаје код куће када су сви остали без посла.

They are ideally suited to households where at least one person stays at home when everyone else is out of the house or where there are other family pets.
Они су идеално погодни за домаћинства где најмање једна особа остаје код куће када су сви други ван куће или где постоје други породични кућни љубимци.

They don't like to be left on their own for any length of time which means they are best suited to families where at least one person stays at home when everyone else is out of the house.
Они не воле да буду остали сами у било које време, што значи да су најбоље погодне за породице где најмање једна особа остаје код куће када су сви други ван куће..

As such, they are best suited to families where at least one person stays at home when everyone else is out of the house or where there are other cats or pets to keep them company.
Као такве, оне су најбоље погодне за породице где најмање једна особа остаје код куће када су сви остали ван куће или где постоје друге мачке или кућни љубимци да би их задржали у друштву.

What does your mother do?"- She stays at home.
Đe je mama?"- Ona je ostala kod kuće.

As such they are best suited to households where at least one person stays at home when everyone else is out of the house or where there are other family pets which could be a dog or a cat they have grown up with.
Као такви они најбоље одговарају домаћинствима где најмање једна особа остаје код куће када су сви други ван куће или гдје постоје други породични љубимци који могу бити пси или мачка са којом су одрасли.

As such, these active, intelligent cats are best suited to families where at least one person stays at home when everyone else is out of the house.
Као такве, ове активне, интелигентне мачке најбоље одговарају породицама где најмање једна особа остаје код куће када су сви други ван куће..

They are better suited to households where one person typically stays at home because Old English Sheepdogs hate being left on their own and suffer from separation when they are left to their own devices for any length of time.
Оне су боље погодне за домаћинства у којима једна особа типично остане код куће, јер старији енглески овчари мрзе да остају сами и пате од одвајања када су остављени на сопствене уређаје у било које доба времена.

This is the best way you can tell if the product is sold by a full blown company or just some guy with a computer who stays at home and couldn't care less if the product worked or not.
Ovo je najbolji način mogu reci solidna kompanija od nekog tipa sa računara koji ostaje kod kuće, i nije me briga ako je proizvod radio ili ne.

As such, they are best suited to families where at least one person stays at home when everyone else is out or in homes where there are other pets like a dog or another cat so they always have company.
Као такве, оне су најбоље погодне за породице где најмање једна особа остаје код куће када су сви остали без куће или у кућама где постоје и други кућни љубимци попут пса или друге мачке, тако да увек имају друштво.

You also say in the book that we must re-examine psychoanalysis in a world“where the contradiction of hankering for instantaneous fame takes place in a generation that stays at home longer than ever hooked into a virtual life.”.
U knjizi takođe kažeš da treba ponovo razmisliti o psihoanalizi u svetu u kome postoji" protivrečnost žudnje za trenutnom slavom, u generaciji koja ostaje kod kuće više nego ikada, navučena na virtuelni život".

As such, they are best suited to households where at least one person stays at home when everyone else is out of the house or where there are other pets whether it be a dog or another cat so a Maine Coon always has company.
Као такве, оне су најбоље погодне за породице где најмање једна особа остаје код куће када су сви остали без куће или у кућама где постоје и други кућни љубимци попут пса или друге мачке, тако да увек имају друштво.

This is the best way you can tell solid company from some guy with a computer who stays at home and couldn't care less if the product worked or not.
Ovo je najbolji način mogu reci solidna kompanija od nekog tipa sa računara koji ostaje kod kuće, i nije me briga ako je proizvod radio ili ne.

They are better suited to people who either work from home or in households where one person stays at home when everyone else is out so they are never alone for any length of time which could see a dog suffering from separation anxiety and this can lead to behavioural issues developing which as previously mentioned can include depression.
Они су боље прикладни за људе који раде од куће или у домаћинствима гдје једна особа остаје код куће када су сви остали ван, тако да никада нису сама за било које вријеме које могу видети пса који пати од узнемирености од раздвајања и то може довести до понашања проблеми у развоју који, као што је раније поменуто, могу укључити депресију.

However, Havanas adapt incredibly well to being kept as an indoor pet, more especially if they live in a household where at least one person stays at home when everyone else is out of the house so they generally always have company.
Међутим, Хаванас се изузетно добро прилагођава томе да се чува као кућни кућни љубимац, поготово ако живе у домаћинству где најмање једна особа остаје код куће када су сви остали ван куће, тако да они углавном увек имају компанију.