Sta znaci na Srpskom STEPANOV - prevod na Српском

• степанов
• stepanov
• stepanova

Примери коришћења Stepanov на Енглеском и њихови преводи на Српски

Vitaly Stepanov.
Виталија Степанова.

Stepanov, People's Education.
Stepanov, Narodno obrazovanje.

Behind them, Savic and Stepanov.
Iza njih dvoice, Saviceva i Stepanova.

Stepanov sells fruit at the market.
A Stepanov prodaje voce na pijaci.

So I was a Petrov or Stepanov, now I became a Naydenov.
Bio sam Stepanov ili Petrov, i postao Najdjonov.

Sooner or later, Vojvodina will due to the“output” of such policy become a STATE!- says Stepanov.
A pre ili kasnije, Vojvodina će“ učinkom” takve politike postati DRŽAVA!- kaže Stepanov.

There was another guy, Stepanov, if my memory serves me right.
Био је ту још један момак, Степанов, ако ме памћење добро служи.

Stepanov and Lee produced a proposal that received final approval at the July 1994 ANSI/ISO committee meeting.
Степанов и Ли произвели су предлог који је коначно одобрен на састанку ANSI/ ISO одбора у јулу 1994.

The acting tandem, which included Branko Jankovic and Zarko Stepanov, made the crowded hall of the Cultural Center laugh to tears.
Glumački tandem Branko Janković i Žarko Stepanov su prepunu salu Kulturnog centra nasmejali do suza.

Yury Stepanov, 30:"I always considered that the drugs made from vegetable components are insufficiently effective.
Јуриј Степанов, 30 година:" Увек сам веровао да лекови направљени од биљних компоненти нису довољно ефикасни.

In many applications such as display covers, scanner windows and watch crystals, Stepanov is more than adequate, at a much lower cost.
У многим апликацијама као што су поклопци екрана, прозори скенера и кристали за гледање, Степанов је више него адекватан, уз много ниже трошкове.

Stepanov method allows for faster, near-net-shape growth such as plates, ribbon, and tubes, saving considerable post-growth processing.
Степанова метода омогућава бржи раст, као што су плоче, врпце и цијеви, што штеди значајну пост-растућу обраду.

The committee had several requests for changes and extensions and the committee members met with Stepanov and Meng Lee to help work out the details.
Одбор је имао неколико захтева за промене и екстензије, и мала група његових чланова срела се са Степановим и Лијем ради пружања помоћи око разраде детаља.

Photographers like Vladimir Stepanov experimented with form and expression, documenting the lives of ordinary citizens with astonishing accuracy, emotion and detail.
Фотографи попут Владимира Степанова експериментисали су са формом невероватно прецизно, експресивно и детаљно документујући живот обичних људи.

The committee had several requests for changes and extensions(some of them major), and a small group of committee members met with Stepanov and Lee to help work out the details.
Одбор је имао неколико захтева за промене и екстензије, и мала група његових чланова срела се са Степановим и Лијем ради пружања помоћи око разраде детаља.

There is still some controversy raised by Alexander Stepanov, Richard Stallman and other programmers, concerning the efficacy of the OOP paradigm versus the procedural paradigm.
Постоји и даље неке контроверзије од стране Александра Степанова, Ричарда Столмана и других програмера, у вези ефикасности ООП парадигми против процедуларних парадигми.

From 1873 until his death he was a teacher in the MSoPSA and his apprentices were Konstantin Korovin,[4] Vitold Byalynitsky-Birulya, Mikhail Nesterov, Alexei Stepanov[5] and others.
Од 1873. до своје смрти био је учитељ у МСоПСА, а његови шегрти су били Константин Коровин,[ 1] Витолд Бјалињицки-Бируља, Михаил Нестеров, Алексеј Степанов[ 2] и други.

Reports include accusations from former Russian Anti-Doping Agency official Vitaly Stepanov and his wife, Yulia, an 800m runner who had been banned for doping.
Извештаји укључују оптужбе бившег службеника Руске антидопинг агенције Виталија Степанова и његове супруге Јулије, тркачице на 800 метара, који је претходно била кажњена због допинга.

Professor Radivoj Stepanov said that what guided him in writing this book was the idea to adjust its structure and contents to the best possible perception of the notion of the European Union in an abridged, but all-inclusive form.
Prof. dr Radivoj Stepanov je rekao da se rukovodio idejom da strukturu i sadrzaj knjige prilagodi sto boljem predstavljanju pojma Evropske unije, u skracenom, ali celovitom obliku.

The information came largely from former Russian anti-doping agency(RUSADA) official Vitaly Stepanov and his wife Yulia, a former 800m runner who was banned for doping.
Извештаји укључују оптужбе бившег службеника Руске антидопинг агенције Виталија Степанова и његове супруге Јулије, тркачице на 800 метара, који је претходно била кажњена због допинга.

The curators Maria Orosan Telea(Timisoara) and Sava Stepanov(Novi Sad) chose each three authors whose work they considered relevant for the visual scene of their city, as well as for offering some reflection on this year's Festival topic, the“Use of Man”.
Кустоси Мариа Оросан Телеа( Темишвар) и Сава Степанов( Нови Сад) одабрали су свако по три аутора чији рад сматрају релевантним на ликовној сцени свог града, а уједно и за добар пример промишљања о теми овогодишњег Фестивала“ Употреба човека”.

Friday, 11/10/2002reports: Presentation of the book"European Union- Origins, Institutions, Legislation, NATO" by Prof. Dr. Radivoj Stepanov and Ljubisa Despotovic, M.A., organized by the Experts Forum.
Petak, 11/ 10/ 2002izveštaji: Promocija knjige" Evropska unija- nastanak, institucije, pravo, NATO" autora prof. dr Radivoja Stepanova i mr Ljubise Despotovica. Presentacija u organizaciji Ekspertskog foruma.

Mr. Stepanov recognized the full potential for generic programming, and persuaded his then-colleagues at General Electric Research and Development(including, primarily, David Musser and Deepak Kapur) that generic programming should be pursued as a comprehensive basis for software development.
Степанов је препознао пун потенцијал генеричког програмирања и убедио тадашње колеге из General Electric Research and Development-a( укључујући, првобитно, Дејвида Масера и Дипака Капура) да би генеричко програмирање требало да буде вођено као основа развоја софтвера.

There is still some controversy by notable programmers such as Alexander Stepanov, Richard Stallman[2] and others, concerning the efficacy of the OOP paradigm versus the procedural paradigm.
Постоји и даље неке контроверзије од стране Александра Степанова, Ричарда Столмана[ 8] и других програмера, у вези ефикасности ООП парадигми против процедуларних парадигми.

Nikolai Vulchanov, Head of the OSCE/ODIHR Election Observation… EUROPEAN UNION"GLOSSARY" Friday, 11/10/2002Presentation of the book"European Union- Origins, Institutions, Legislation, NATO" by Prof. Dr. Radivoj Stepanov and Ljubisa Despotovic, M.A., organized by the Experts Forum.
Nikolaj Vulcanov, sef Misije za posmatranje izbora Kancelarije…" RECNIK" EVROPSKE UNIJEPetak, 11/ 10/ 2002Promocija knjige" Evropska unija- nastanak, institucije, pravo, NATO" autora prof. dr Radivoja Stepanova i mr Ljubise Despotovica. Presentacija u organizaciji Ekspertskog foruma.

First at AT&T Bell Laboratories and later at Hewlett-Packard Research Labs(HP), Stepanov experimented with many architectural and algorithm formulations, first in C and later in C++.
Прво у AT& T Беловим лабораторијама, касније и у Hewlett-Packard Research лабораторијама, Степанов је експериментисао са мноштвом архитектонских и алгоритамских формулација, прво у С-у, касније и у С++-у.

This work undoubtedly would have continued for some time being just a research project or at best would have resulted in an HP proprietary library, if Andrew Koenig of Bell Labs had not become aware of the work and asked Stepanov to present the main ideas at a November 1993 meeting of the ANSI/ISO committee for C++ standardization.
Овај рад би се несумњиво наставио на неко време као истраживачки пројекат или би, у најбољем случају, завршио у HP власничкој библиотеци, да Ендру Кениг из Белових лабораторија није постао свестан тог рада и питао Степанова да презентује главне идеје на састанку ANSI/ ISO одбора за С++ стандардизацију, у новембру 1993.

Hence, women, being the most vulnerable group, have become even more vulnerable, Stepanov said. Women in"men's" professionsThe discussion was also participated in by women who are engaged in what is traditionally considered to be"man's" profession, Snezana Madzarevic, working as a fire fighter, Olivera Knezevic, a pilot, Aleksandra Stankov-Mijatovic from the mountain rescue service and Danijela Veselinovic, a brass band leader. They discussed the possibilities of successfully overcoming imposed gender roles and patterns.
Samim tim su žene, kao najugroženija grupa, postale još ugroženije, ukazala je Stepanov. Žene u" muškim" zanimanjimaSvoja iskustva su iznele žene koje se bave tradicionalno" muškim" zanimanjima, Snežana Madžarević koja radi u vatrogasnoj službi, Olivera Knežević koja pilotira, Aleksandra Stankov-Mijatović iz Gorske službe spasavanja i Danijela Veselinović koja vodi trubački orkestar. One su diskutovale o mogućnostima uspešnog prevazilaženja nametnutih rodnih uloga i obrazaca. Njihove uspešne priče imale su jednu zajedničku crtu- upornost u ispunjenju profesionalnih ciljeva bez obzira na reagovanja okoline.

The reports also include accusations from former Russian Anti-Doping Agency official Vitaly Stepanov and his wife, Yulia, who previously competed as an 800m runner and was banned for doping.
Извештаји укључују оптужбе бившег службеника Руске антидопинг агенције Виталија Степанова и његове супруге Јулије, тркачице на 800 метара, који је претходно била кажњена због допинга.

A member of Team Europe Serbia, an expert in women' rights and social policy, Biljana Stepanov, said that"throughout 2016 she has been taking part in the making of two laws- the Law on Domestic Violence and the Criminal Code.".
Чланица ТЕС-а, експерткиња за права жена и социјалну политику Биљана Степанов истакла је да је,, током читаве 2016. била ангажована на доношењу два закона- о спречавању насиља у породици и Кривичном закону".