Sta znaci na Srpskom STEVEN PINKER - prevod na Српском

• stiven pinker
• стивен пинкер
• stivena pinkera

Примери коришћења Steven pinker на Енглеском и њихови преводи на Српски

Steven Pinker, The language instinct.
Стевен Пинкер, Језички инстинкт.

Books that inspire us:"The sense of style" by Steven Pinker.
Књиге које нас инспиришу:" Смисао стила" Стевена Пинкера.

Like, a talk by Steven Pinker on the history of violence, very synthetic.
Na primer, govor Stivena Pinkera o istoriji nasilja je veoma sintetički.

Inspiration and sources for much of the film came from Steven Pinker's The Better Angels of Our Nature.
Инспирација и извори за завршни сегмент филма су у великој мери преузети из књиге Стивена Пинкера“ Бољи aнђели наше природе”.

Steven Pinker and others have shown how the intensity and frequency of conflict is actually at an all-time low.
Stiven Pinker i ostali su pokazali kako je zabeležena najniža stopa sukoba u istoriji.

I'm glad we have brilliant thinkers like Steven Pinker to help us see the big picture.
Драго ми је што имамо брилијантне умове попут Пинкера, који нам помажу да видимо ширу слику.

Steven Pinker is a Canadian experimental psychologist, cognitive scientist, linguist, and popular science author.
Стивен Пинкер је канадски експериментални психолог, когнитивни научник, лингвиста и аутор популарне науке.

I'm glad we have brilliant thinkers like Steven Pinker to help us see the big picture.
Drago mi je što imamo brilijantne umove poput Pinkera, koji nam pomažu da vidimo širu sliku.

At one session at Harvard, Mr. Epstein criticized efforts to reduce starvation and provide health care to the poor because doing so increased the risk of overpopulation, said[cognitive psychologist Steven Pinker], who was there.
Na jednom skupu u Harvardu Epstajn je kritikovao borbu protiv gladi jer to povećava rizik od prekomerne populacije- rekao je psiholog sa Harvarda Stiven Pinker, koji je tada bio prisutan.

For years, I've been saying Steven Pinker's The Better Angels of Our Nature was the best book I'd read in a decade.
Годинама говорим да је књига' Најбољи анђели наше природе' Стивена Пинкера најбоља књига коју сам прочитао у последњих десет година.

In the line of works like Factfulness, by Hans Rosling, or In Defense of the Enlightenment, by Steven Pinker, we have this.
У линији дела као што су Фацтфулнесс, Ханс Рослинг, или Ин Дефенце тхе Енлигхтенмент, Стевен Пинкер, то имамо.

For years, I've been saying Steven Pinker's The Better Angels of Our Nature was the best book I'd read in a decade.
Godinama govorim da je knjiga' Bolji anđeli naše prirode' Stivena Pinkera najbolja knjiga koju sam pročitao u poslednjih deset godina.

The reason that Sebastian and I are optimistic is we read people like Steven Pinker,"The Better Angels of Our Nature," and so far, so good.
Razlog zašto smo Sebastijan i ja optimistični je zato što smo čitali ljude poput Stivena Pinkera:" Bolji anđeli naše prirode", i zasad je sve u redu.

Steven Pinker might be absolutely factual that less and less individuals are relying on violence to stay their disagreements, but(because he would concede) it takes only just one angry narcissist owning the nuclear codes to spark a worldwide disaster.
Stiven Pinker je možda apsolutno u pravu kada tvrdi da sve manji broj ljudi pribegava nasilju kao rešenju za svoje nesuglasice, ali( kao što bi i on sam priznao) za globalnu katastrofu je dovoljan i samo jedan besni narcis sa pristupom nuklearnim šiframa.

A sentence with eight consecutive"buffalo"s is featured in Steven Pinker's 1994 book The Language Instinct as an example of a sentence that is"seemingly nonsensical" but grammatical.
The Language Instinct из 1994. године, аутора Стивена Пинкера, и то као пример за реченицу која је„ наизглед бесмислена” али граматичка.

Steven Pinker may be absolutely correct that fewer and fewer people are resorting to violence to settle their disagreements, but(as he would concede) it only takes a single angry narcissist in possession of the nuclear codes to spark a global disaster.
Stiven Pinker je možda apsolutno u pravu kada tvrdi da sve manji broj ljudi pribegava nasilju kao rešenju za svoje nesuglasice, ali( kao što bi i on sam priznao) za globalnu katastrofu je dovoljan i samo jedan besni narcis sa pristupom nuklearnim šiframa.

Will humans always find ways to hate each other, or do you lean more towards Steven Pinker's view that society is much less violent than it used to be, and that this trend is set to continue?
Da li će ljudi uvek imati razlog za mržnju ili više naginjete mišljenju Stivena Pinkera da su društva mnogo manje nasilna nego što su ranije bila, i da će se ovakav trend nastaviti?

The psychologist Steven Pinker and others have shown that all around the world people are becoming less and less accepting of suffering in ever-widening circles of others, which has led to declines of all kinds of cruelty and violence, from animal abuse to domestic violence to capital punishment.
Psiholog Stiven Pinker i drugi su pokazali da širom sveta za ljude postaje sve manje prihvatljiva patnja u krugovima koji su sve širi za druge, a to je dovelo do pada u svim vidovima okrutnosti i nasilja, od zlostavljanja životinja i porodičnog nasilja do smrtne kazne.

In his 2011 book The Better Angels of Our Nature: Why Violence Has Declined, cognitive psychologist Steven Pinker refers to the Matthew Effect in societies, whereby everything seems to go right in some, and wrong in others.
У свом делу из 2011,„ Бољи анђели наше природе, зашто је насиље опало”, когнитивни психолог Стивен Пинкер помиње Матејев ефекат у друштвима, где се чини да у једним све иде на боље, а у другима све на горе.

In Xataka science we consume everything produced by Steven Pinker, Professor of the Department of Psychology at Harvard University, due to his lucid research on cognition, social relations, psycholinguistics and even, as is the case, what it means to write Well, with style, and why the ideas that language is degenerating or that we write worse each time are just unfounded ideas.
У науци Ксатака конзумирамо све што је произвео Стевен Пинкер, професор на одсеку за психологију на Харвард универзитету, захваљујући својим луцидним истраживањима когниције, друштвених односа, психолингвистике, па чак и, што је случај, шта значи писати Па, са стилом и зашто су идеје да се језик дегенерира или да пишемо горе сваки пут само неутемељене идеје.

Rebecca Newberger Goldstein"["Steven Pinker"]["The Long Reach of Reason"] Cabbie: Twenty-two dollars. Steven Pinker: Okay.
Rebeka Njuberger Goldstajn[ Stiven Pinker][" Dalekosežnost razuma"] Taksista: Dvadeset dva dolara. Stiven Pinker: Okej.

Among those who see language as mostly innate, some-notably Steven Pinker[7]-avoid speculating about specific precursors in nonhuman primates, stressing simply that the language faculty must have evolved in the usual gradual way.[8] Others in this intellectual camp-notably Ib Ulbæk[4]-hold that language evolved not from primate communication but from primate cognition, which is significantly more complex.
Oni koji smatraju da je jezik pretežno urođen- na primer, Stiven Pinker[ 2]- izbegavaju spekulacije o konkretnim prethodnicima u drugim primatima, ističući jednostavno da je jezička sposobnost verovatno evoluirala na uobičajen postepen način.[ 3] Drugi iz ovog naučnog polja- naročito Ib Ulbćk[ 4]- stoje na stanovištu da jezik nije evoluirao iz komunikacije primata već iz njihove kognicije, što je znatno složenije.

It would be perverse to deny consciousness to mammals," says Steven Pinker, a Harvard psychologist and the author of The stuff of thought"Birds and other vertebrates are almost certainly conscious too.
Bilo bi perverzno osporiti svest sisarima- kaže Stiven Pinker, psiholog sa Harvarda.- Ptice i drugi kičmenjaci su gotovo sigurno takođe svesni.

At some point in his wonderful book"The Better Angels of Our Nature," Steven Pinker says, the Old Testament says love thy neighbor, and the New Testament says love thy enemy, but I don't love either one of them, not really, but I don't want to kill them.
U nekom trenutku u njegovoj divnoj knjizi" Bolji anđeli naše prirode", Stiven Pinker kaže, Stari zavet kaže- voli svog bližnjeg, a Novi zavet kaže- voli svog neprijatelja, ali ja ne volim nikog od njih, ne zaista, ali ne želim da ih ubijem.

Emotion is always generated by cognition, not the other way around."[111] Linguist Noam Chomsky has criticized psychoanalysis for lacking a scientific basis.[112] Steven Pinker considers Freudian theory unscientific for understanding the mind.[113] Evolutionary biologist Stephen Jay Gould considered psychoanalysis influenced by pseudoscientific theories such as recapitulation theory.[114] Psychologists Hans Eysenck[115] and John F. Kihlstrom[116] have also criticized the field as pseudoscience.
Емоција се увек генерише когницијом, а не обрнуто."[ 1] Лингвиста Ноам Чомски критиковао је психоанализу због недостатка научне основе.[ 2] Стивен Пинкер сматра да је фројдовска теорија ненаучна за разумевање ума.[ 3] Еволуциони биолог Стивен Џеј Гулд сматрао је да је психоанализа под утицајем псеудонаучних теорија попут теорије рекапитулације.[ 4] Психолози Ханс Ајзенк[ 5] и Џон Ф. Килстром[ 6] такође су критиковали психоанализу као псеудонауку.