Примери коришћења Stiftung на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Heinrich Böll Stiftung.
Belgrade: Friedrich Ebert Stiftung, Faculty of Political Sciences, Institute for Humanities.
This project is funded by Konrad Adenauer Stiftung.
Ovaj projekat finansira nemačka Fondacija Konrad Adenauer Stiftung.The Stiftung Denkmalschutz Berlin Berlin Monument Conservation Foundation.
Стране Deutsche Stiftung Denkmalschutz организације за очување споменика Берлин.The meeting was co-ordinated by the German foundation Konrad Adenauer Stiftung(KAS).
Koordinator sastanka bila je nemačka fondacija Konrad Adenauer Štiftung( KAS).This project has been funded by the Baden-Württemberg Stiftung, Bürgerstiftung of Ulm and other sponsors.
Ovaj projekat je finansijski podržan od strane Baden-Württemberg fondacije, Ulmer Bürgerstiftung i drugih sponzora.Author of many articles in scientific magazines,as well as the study"Working Class in Serbia During the Transition 1988-2013"(Rosa Luxemburg Stiftung, 2013).
Autor je više članaka u naučnim časopisima kao istudije" Radnička klasa Srbije u tranziciji 1988-2013"( Rosa Luxemburg Stiftung, 2013).Layout and design for a book published jointly by Heinrich Böll Stiftung and the Center for Cultural Decontamination.
Prelom i dizajn knjige koju su zajedničkim snagama objavili Heinrich Böll Stiftung i Centar za kulturnu dekontaminaciju.In total, the company has supported over 14,000 charitable projects in more than 100 countries through the“Fritz Henkel Stiftung” foundation.
Od osnivanja MIT inicijative kompanija je ukupno podržala preko 14. 000 dobrotvornih projekata u više od 100 zemalja kroz fondaciju" Fritz Henkel Stiftung".They were awarded a prize by the Bruno Frey Stiftung Landesakademie Ochsenhausen in Germany, for excellent achievements.
Такође су и добитници награде Bruno Frey Stiftung Landesakademie Ochsenhausen у Немачкој, за изузетне постигнуте успехе.The program is financially supported by the Rosa Luxemburg Stiftung Southeast Europe.
Projekat se realizuje u Beogradu, uz podršku Rosa Luxemburg Stiftung- Southeast Europe.The event, funded by the German foundation Friedrich Ebert Stiftung, brought together 40 journalists from Kosovo who examined the link between media and politics.
Ovaj događaj, koji je finansirala nemačka fondacija Fridrih Ebert Stiftung, okupio je 40 novinara sa Kosova koji su proučavali povezanost medija i politike.The publication is financially supported by Rosa Luxemburg Stiftung- Southeast Europe.
Projekat se realizuje u Beogradu, uz podršku Rosa Luxemburg Stiftung- Southeast Europe.German consumer group Stiftung Warentest has raised concerns that the use of these substances make such cups a health hazard when used for hot drinks.[16].
Немачка потрошачка група Стифтунг Варентест изразила је забринутост да употреба ових супстанци чини такве шоље опасном по здравље када се користе за топле напитке.[ 1].This contract is still in force and was established in law by the"Stiftung Bayerische Gedenkstätten".
Уговор је још увек на снази и сачињен је на основу прописа„ Stiftung Bayerische Gedenkstatten“.Institute of European studies, with the support by Heinrich Böll Stiftung is organizing an event Days of bioethics On Tuesday, 1 October 2019 at 13h at the Institute library(Trg Nikole Pasica 11, III Floor, Room 105) Gordana Kovacek….
Институт за европске студије уз подршку Хајнрих Бел фондације организује Дане биоетике У уторак 1. октобра 2019. од 13 часова у библиотеци института( Трг Николе Пашића 11, 3. спрат, кабинет 105) организујемо предавање Гордане Ковачек Станић.Semenenko plays a Carlo Ferdinando Landolfi violin of 1770,on loan by the Deutsche Stiftung Musikleben.[2].
Семененко свира виолину Карла Фердинанда Ландолфија из 1770. године,коју је позајмила Deutsche Stiftung Musikleben.The Brandenburg Gate was restored from 2000 to 2002 by the Stiftung Denkmalschutz Berlin(Berlin Monument Conservation Foundation).
Брандербуршка капија рестаурирана је од 2000. до 2002. године од стране Deutsche Stiftung Denkmalschutz, организације за очување споменика из Берлина.Since 2017 he is Conducting Fellow with the Dirigentenforum of the German Music Council andwith the Akademie Musiktheater heute of the Deutsche Bank Stiftung.
Од 2017. он је диригент стипендиста на Диригентском форуму Немачког музичког савета иВисоке академије за музику и позориште Фондације немачке банке.Brioni: University of Zagreb- Faculty of Political Science,Friedrich Ebert Stiftung, Council for National Minorities of the Republic of Croatia. Knežević, A.
Brioni: Sveučilište u Zagrebu-Fakultet poltičkih znanosti,Friedrich Ebert Stiftung, Savjet za nacionalne manjine Republike HrvatskeKnežević.Towards that end, the goal of the association is collaboration and creating a platform for common interests.This program was supported by the regional office of the Heinrich Boll Stiftung in Belgrade. Share.
U tom smislu, cilj Udruženja je saradnja i stvaranje platforme zajedničkih interesa.Ovaj program omogućen je uz finansijsku pomoć regionalne kancelarije fondacije Hajnrih Bel u BeograduTagovi.The journalistic school is organized with support from the Open Society Institute from London,Konrad Adenauer Stiftung, the OSCE Missions to Kosovo and Macedonia, and the American Embassy in Skoplje.
Škola za novinare realizovana je uz pomoć Open Society Institute iz Londona,Konrad Adenauer Stiftung, OEBS misija na Kosovu i u Makedoniji i Američke ambasade u Skoplju.Serbia and Montenegro on the road to the European Union- two years laterInternational conference, November 6 and 7 2002, SAVA Centar, BelgradeOrganized by the IES, European Movement in Serbia andFriedrich Ebert Stiftung.
Srbija i Crna Gora na putu za Evropsku uniju- dve godine kasnijeMeđunarodna konferencija, 6 i 7. decembra 2002. godine, SAVA Centar, BeogradOrganizatori: Institut ekonomskih nauka, Evropski pokret u Srbiji iFriedrich Ebert Stiftung.In 2013 he won the First Prize atthe"Montreal International Musical Competition", was named an award-winner of the Stiftung Juventus by Georges Gara and received the"Lotto-Förderpreis" of the Rheingau Musik Festival.
Godine 2013. osvojio je prvu nagradu na Međunarodnommuzičkom takmičenju u Montrealu, Žorž Gara ga je proglasio dobitnikom nagrade Štiftung Juventus i primio je nagradu Loto-Forderprajs na Muzičkom festivalu Rajngau.She worked as a consultant for media, telecommunications and Internet laws for local and international institutions, namely Republican Agency for Telecommunications(RATEL), OSCE,UNDP, Konrad Adenauer Stiftung, InterMediaSurvey and other.
Radila je kao konsultant za: Republičku agenciju za telekomunikacije( RATEL), OEBS, UNDP,Konrad Adenauer Stiftung, Inter Media Survey iz Vašingtona, BBCWorldServisTrust-a.The counseling is organized by the Belgrade Chamber of Commerce andSerbian Association of SMEs in cooperation with Konrad Adenauer Stiftung(KAS), Eurobank EFG ad Belgrade, the OECD LEED Partners Club and the European association of craft, small and medium-sized enterprises(UEAPME).
Savetovanje je organizovano od strane Privredne komore Beograda i Srpske asocijacije srednjih imalih preduzeća( SASMP) u saradnji sa Konrad Adenauer Stiftung( KAS), Eurobankom EFG a.Southeast Europe's contribution to ISAF was also discussed at a conference in Zagreb on October 12th-14th co-hosted by the Marshall Centre, the MC Alumni Association of the Republic of Croatia andthe Konrad Adenauer Stiftung Foundation.
Doprinos jugoistočne Evrope ISAF-u takođe je razmotren na konferenciji u Zagrebu održanoj od 12. do 14. oktobra, čiji su domaćini bili Maršalov centar, Asocijacija MC Alumni Republike Hrvatske iFondacija Konrad Adenauer Stiftung.Brioni: University of Zagreb- Faculty of Political Science,Friedrich Ebert Stiftung, Council for National Minorities of the Republic of Croatia. Knežević, A.& Radić, N.(2016): The Census Categorization of Ethnic Identity: Between Theoretical Comprehensions and Statistical Practice.
Brioni: Sveučilište u Zagrebu-Fakultet poltičkih znanosti,Friedrich Ebert Stiftung, Savjet za nacionalne manjine Republike Hrvatske, 11. Knežević, A.& Radić, N.( 2016): Kategorizacija etničkog identiteta u popisima stanovništva: Između teorijskih shvatanja i statističke prakse.Striking quality is guaranteed- Pixum received an outstanding review andaward from the leading German Stiftung Warentest!▶ SPECIAL FEATURES….
Поуздан квалитет је гарантован- Пикум је добио изванредан преглед инаграду од водећег њемачког Стифтунг Варентест!▶ ПОСЕБНЕ….Memories of the White Rose WagingPeace. org, Waging Peace article on The White Rose Holocaust Rescuers Bibliography with information and links to books about The White Rose andother resistance groups"Weiße Rose Stiftung", FJ Müller et al., 1943-2009, Weisse-Rose-Stiftung. de(in German) Case Study: The White Rose by the UK's Holocaust Memorial Day, for educational and commemorative purposes"White Rose", United States Holocaust Memorial Museum BBC World Service: episode of Witness broadcast on 22 February 2013.
Сећања на Белу ружу ВагингПеаце. орг, чланак Вагинг Пеаце о Белој ружи Холоцауст Ресцуерс Библиографија са информацијама и везама до књига о Белој ружи идругим групама отпора„ Веиßе Росе Стифтунг“, ФЈ Муллер ет ал., 1943-2009, Веиссе- Росе-Стифтунг. де Студија случаја: Бела ружа поводом Дана сећања на холокауст у Великој Британији, у образовне и комеморативне сврхе„ Бела ружа“, Меморијални музеј Холокауста Сједињених Држава Светска служба ББЦ: епизода Сведока емитована 22. фебруара 2013.
