Примери коришћења Stifling на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
My God, it's stifling!
Bože, zagušljivo je!She turned, stifling a cry of surprise.
Ustuknula je korak, gušeći uzvik iznenadjenja.Really, it's stifling.
Stvarno je zagušljivo.Galactic“Wind” Stifling Star Formation is Most Di….
Room becomes stifling.
Soba postaje zagušljiva.Galactic‘wind' stifling star formation is most….
Галактичка" ветрова" тврда звездана формација је најдаље видјена.I think it's stifling.
Mislim da je zagušljiva.The atmosphere is stifling. It's becoming extremely difficult to breathe.
Atmosfera je zagušljiva, postaje izuzetno teško za disanje.It may become stifling.
Može postati zagušljivo.So what's stifling our government's ability to make a universal progressive leave policy?
Oh, my, but it's stifling.
Oh, ali zagušljivo je.It helps bring both a general stifling of intellectual development and deep-rooted protest against affront-mongering"hypocrisy".
Он једино резултира у производњи општег гушења интелектуалног развоја и дубоко укорењеног протеста против срамне„ хипокризије“.This year it's stifling.
Ove godine je zagušljivo.The room was large and stifling, and, though it was already four o'clock, opening the windows admitted only a gust of hot shrubbery from the Park.”.
Soba je bila prostrana i zagušljiva i, mada je vec bilo cetiri sata, otvaranjem prozora samo nas je zadahnula toplina koja je dopirala od grmlja iz parka.Commuter train was stifling.
U vozu je bilo zagušljivo.It was crowded, the heat was stifling,""and I was tortured with worry for my baby.".
Gužva i toplota nas je gušila, i brinula sam za moju bebu.Or be loved without stifling?
Google: EU right to challenge Google over stifling of competition and domination of smartphone market».
Гоогле ЕУ право да оспорава Гоогле преко гушења конкуренције и доминације тржишту смарт телефона».I found the whole situation there rather… stifling.
Cela situacija tamo je previše… Zagušljiva.Ignore the threats and we tolerate the stifling of independent voices and the dangers of unaccountable power.
Was our routine so stifling?
Je li te naša rutina toliko gušila?However, she felt that the Party was stifling the ability of its adherents to think freely due to the belief in Democratic centralism(total allegiance) to the Party.
Međutim, mislila je da je stranka gušila sposobnost njenih sledbenika da misle slobodno zbog verovanja u demokratski centralizam( totalna vernost) stranci.Let's say he was stifling me.
Pa, recimo da me je gušio.If you want to feel awake,the room where you spend your working hours should not be too stifling.
Ako želite da se osećate budni,soba u kojoj ćete provesti svoje radno vreme ne bi trebalo da bude previše zagušljiva.Our highly praised independence is, after all, but a slow process of dulling and stifling woman's nature, her love instinct, and her mother instinct….
Најзад, та наша толико хваљена независност је један спор процес који убија и гуши женску природу, њен љубавни и матерински инстинкт.The northeast coast is as hot as Rio butless humid and stifling.
Североисточна обала је једнако врела као и Рио, алије мање влажна и загушљива.For some, Internet censorship and control is a political tragedy,one that represents the stifling of the democratic dream by building walls in the global flow of information.
Cenzura interneta za neke predstavlja političku tragediju,onu koja predstavlja gušenje demokratskog sna podižući barijere globalnom protoku informacija.He's starving me, killing me with tedium,closing me off, stifling me.
One more example: before going into the room- a store or public places, it can be himself with water and then from the unbearable heat,and even stifling.
Други пример: пре него што у собу- радњу или јавна места, може се бити са водом, а затим из неподношљиве врућине,па чак и гуши.SE Times: Do you think that we are once again facing attacks on independent media and attempts at stifling free speech in Serbia?
SE Times: Mislite li 
