Sta znaci na Engleskom ГУШИ - prevod na Енглеском

• stifling
• suffocating
• choking
• smothering
• suffocates
• chokes
• stifles
• gushi
• suppressing

Примери коришћења Гуши на Српском и њихови преводи на Енглески

Да, и понекад, гуши.
Yeah, and at times, suffocating.

Он је у основи гуши изнутра.
He's basically suffocating from the inside.

Осећам се као да сам гуши.
I feel like I'm suffocating.

Дете једноставно гуши вишак течности.
The child simply chokes with excess fluid.

Џони је гуши, био сам гуши.
Johnny was choking, i was choking.

Тако су звали доктора зато што је гуши.
So they called a doctor because he was choking.

Тако је она гуши њега као Ендру Геигер?
So was she smothering him like Andrew Geiger?

Њихов се потенцијал, међутим, и даље често гуши.
However, their potential is still too often stifled.

Бол која не проговори, гуши срце док не пукне.
Pain that had not been said, chokes a heart until it explodes.

Срамота, са срамотом Притиском на мене, ме гуши.
Ashamed, with the shame pressing on me, suffocating me.

На плажи она заспи и сања да је он гуши у песку.
At the beach she falls asleep and dreams that he is smothering her in sand.

Исеците конопце пре гуши, имате ограничено време да прође сваки екран.
Cut the ropes before suffocating, you have a limited time to pass each screen.

У ствари, риба осећа бол и без даха, гуши се.
In fact, the fish feels pain and without breath, it suffocates.

Он гуши комуникацију јер убија и жељу и храброст да се извинимо.
It stifles communication because it takes away both the desire and the courage to apologize.

Сад, као што видите, ланци су довољно чврсти да би се извукао а вода гуши дах.
Now, as you see, chains are hard enough to escape and water suffocates the breath.

Кип јерменског бога Вахагна, Змајоубице који гуши змаја у Јеревану, Јерменија.
Statue of the Armenian god Vahagn the Dragon Slayer choking a dragon in Yerevan, Armenia.

Слабија и слабија постајаше његова песма, и он осети да га и у грлу нешто гуши.
Fainter and fainter grew her song, and she felt something choking her in her throat.

Али ако кашаљ непродуктиван, гуши, онда стварно треба средства, којима се спусти.
But if you cough nonproductive, suffocating, then there really need funds, which it put down.

Отворите уста и поправите положај језика, упозоравајући га да прогута и гуши.
Open your mouth and fix the position of the tongue, preventing it from swallowing and choking.

Дакле, шта је гуши могућност наше владе да направи универзални прогресивни одсуство политике?
So what's stifling our government's ability to make a universal progressive leave policy?

Па, за мене, касније је постало никад и мој дуг кредитне картице је почео да се загушава и гуши ме.
Well, for me, later became never and my credit card debt started piling on and suffocating me.

Нагло ослобађање гаса може створити масиван облак који гуши све облике живота, укључујући и људе.
The sudden release of gas can generate a massive cloud that suffocates all forms of life, including humans.

Објективисано друштво, које гуши личност, настаје из раздвајања људи, из њиховог греховног егоцентризма.
An objectivised society, suppressing the person, arises from the disassociation of people, from their sinful egocentrism.

Гуши у овом последњем смислу су у основи дефинисани оним што нису; односно нису јинтиши( регулисани стих).
Gushi in this latter sense are defined essentially by what they are not; that is, they are not jintishi(regulated verse).

Јудо( из јапанског Ју- мекоће, до- пут)- неке врсте борилачких вештина, који, заједно са бацања дозвољени бол( само на руку) и гуши.
JUDO(from Japanese Ju- softness, to- path)- a kind of martial arts, which, along with throws Allowed pain(only on the hand) and chokes.

Он гуши плаво светло, подржава више формата књига, има већи екран и има уграђено позајмљивање из ваше јавне библиотеке.
It stifles blue light, supports more e-book formats, has a larger screen and brings a loan system in integrated public libraries.

Други пример: пре него што у собу- радњу или јавна места, може се бити са водом, а затим из неподношљиве врућине, па чак и гуши.
One more example: before going into the room- a store or public places, it can be himself with water and then from the unbearable heat, and even stifling.

Најзад, та наша толико хваљена независност је један спор процес који убија и гуши женску природу, њен љубавни и матерински инстинкт.
Our highly praised independence is, after all, but a slow process of dulling and stifling woman's nature, her love instinct, and her mother instinct….

Када посетују Помпеје, наишли су на улогу древне римске породице која изгледа баш попут њих, укључујући римског Хомера који гуши Римског Барта.
When they visit Pompeii, they come across a cast of an Ancient Roman family who looks exactly like them, including a Roman Homer choking a Roman Bart.

Будите пажљиви како их кува, иако, гуши их сира и маслаца неће радити, али сами, 100 грама порција гљива садржи мање, од 40 калорија.
Be careful how you cook them though, smothering them in cheese and butter isn't going to work, but on their own, a 100 gram serving of mushrooms contains less, than 40 calories.