Sta znaci na Srpskom SUFFOCATES - prevod na Српском

• guši
• гуши

Примери коришћења Suffocates на Енглеском и њихови преводи на Српски

It suffocates them.
Ona ih guši.

What he calls breathing, suffocates me.
Ono što on naziva disanjem, mene guši.

How much she suffocates her with all of that need.
Koliko ju guši s tim svojim potrebama.

Because of this the chances are that the child suffocates.
Због тога су шансе да се дете угуши.

The ash burns and suffocates the animals, killing them around the world.
Pepeo gori i guši životinje, i ubija ih po celom svetu.

In fact, the fish feels pain and without breath, it suffocates.
У ствари, риба осећа бол и без даха, гуши се.

Besides the fact that the animal experiences severe pain and suffocates, it manages to produce a large amount of toxic hormones that will necessarily spoil the taste of meat.
Поред тога што животиња доживљава јак бол и гуши, успева да произведе велику количину токсичних хормона који ће нужно покварити укус меса.

How to make something new if the garbage suffocates us?
Kako ćemo napraviti nešto novo, ako nas đubre oko nas guši?

When Nacho and Arturo arrive at the chicken farm to pick up their next shipment, Gus suffocates and kills Arturo, and tells Nacho that he knows what Nacho did, and unless Nacho follows his orders, he will inform the Salamancas.
Када Начо и Артуро дођу на фарму пилића да преузму своју следећу пошиљку, Гас угуши и убије Артура, и каже Начу да зна шта је урадио, и уколико он не изврши његова наређења, обавестиће Саламанке.

Now, as you see, chains are hard enough to escape and water suffocates the breath.
Сад, као што видите, ланци су довољно чврсти да би се извукао а вода гуши дах.

Clericalism suffocates; it makes part of itself into the whole sacred character of the Church; it makes its power and a sacred power to control, to lead, to administer, a power to perform sacraments, and in general, it makes any power a“power given to me.”!
Клерикализам гуши; удаљава се од светотајинског карактера Цркве; своју моћ претвара у свету моћ којом контролише, води, руководи; моћ којом се обављају свете тајне, и уопште, сваку моћ претвара у“ моћ која ми је дана”!

It is important to identify this moment, because the person suffocates without a goal.
Важно је идентификовати овај тренутак, јер се особа гуши без циља.

I am like the death that he accidentally turns on his stomach and that his neck is not strong enough to hold his head up and then suffocates.
Ја сам као смрт коју је случајно окренуо на стомаку и да му врат није довољно јак да подигне главу, а затим се гуши.

With the Rapley method, the chance that your child suffocates in the food is sometimes greater.
С Раплеиовом методом, понекад је већа шанса да се ваше дете угуши у храни.

Now that your baby with a solid diet starts, the chance that the baby chokes or suffocates in a bite has become a lot bigger.
Сада када ваша беба са солидном исхраном започне, шанса да се беба загуши или угуши у угризу постала је много већа.

As you could already understand, in the plot of the game we will save humanity, which once again experienced incredible cataclysms and now literally suffocates under the oppression of the consequences, which became the crowds of zombies and mutants that flooded the cities and surrounding areas.
Као што сте већ могли да схватите, у игри ћемо спасити човечанство, које је опет доживело невероватне катаклизе и сада се буквално гуши под притиском последица које су постале мноштво зомбија и мутанти који су поплавили градове и околна подручја.

Everything is steeped in lie and falsehood, and a man With a living soul and conscience suffocates in the reign of the lie and the counterfeit.
Све је уроњено у лаж и обману, и човек са живом душом и савешћу се гуши под владавином лажи и фаслификата.

The sudden release of gas can generate a massive cloud that suffocates all forms of life, including humans.
Нагло ослобађање гаса може створити масиван облак који гуши све облике живота, укључујући и људе.

You also like to have your space and your freedom and will not tolerate being with someone who suffocates you even if they're suffocating you with love.
Такође, желите да имате свој простор и своју слободу па нећете толерисати некога ко вас гуши, чак и ако вас гуши љубављу.

You also like to have your space and your freedom and will not tolerate being with someone who suffocates you even if they're suffocating you with love.
Takođe, želite da imate svoj prostor i svoju slobodu pa nećete tolerisati nekoga ko vas guši, čak i ako vas guši ljubavlju.

Yeah, and at times, suffocating.
Да, и понекад, гуши.

He's basically suffocating from the inside.
Он је у основи гуши изнутра.

Ashamed, with the shame pressing on me, suffocating me.
Срамота, са срамотом Притиском на мене, ме гуши.

A broken man, suffocated while working the night shift in a Photomat booth.
Као сломљен човек, угушио се радећи у ноћној смени у Фотографској лабараторији.

If someone feels suffocated by you they likely push away.
Ако се неко осећа угушеним од вас, вероватно ће се одустати.

She could suffocate.
Mogla bi da se uguši.

They can suffocate the baby, claw the baby.
Mogu da uguše bebu, da je ogrebu.

You'd suffocate.
Ugušio bi se.

I'd rather suffocate than boil.
Radije ću se ugušiti nego prokuvati.

That'd suffocate you and be ignoble of me.
To bi bilo gušenje tebe, i nepravedno od mene.