What is the translation of " SUFFOCATES " in Polish?

• dusi
• udusisz się

Examples of using Suffocates in English and their translations into Polish

A man suffocates.
Człowiek się dusi.

Suffocates, but I believe we can remedy that.
Się dusi, ale wierzę, że możemy to wyretuszować.

The holy tower suffocates the ghost of the river.
Święta wieża dusi ducha rzeki.

For example, a wolf traditionally suffocates sheep.
Na przykład wilk tradycyjnie dusi owce.

He suffocates in your breasts, you have a bite mark.
On dusi się w twoich piersiach, a ty masz ślad po ugryzieniu.

What he calls"breathing"… suffocates me.
To co on nazywa"oddychaniem"… sprawia, że się duszę.

If the child suffocates, is comfortable, chokes in a dream.
Jeśli dziecko dusi się, jest wygodne, krztusi się we śnie.

We need to drain the pericardium before it suffocates him.
Musimy wysuszyć osierdzie, zanim go to udusi.

And it, uh, supposedly it-it suffocates its victims before it eats them.
I podobnież, dusi swoje ofiary zanim je zje.

As the diaphragm becomes paralyzed, the victim suffocates.
Ponieważ przepona zostaje sparaliżowana, ofiara się dusi.

Nitrogen has been named to the gas suffocates fire, animals and humans.
Azot jest nazwany gazu podduszanie ogień, zwierzęta i ludzi.

And sometimes the air tether gets knotted and a man suffocates.
Czasami przewody się zaciskają i człowiek się dusi.

Skin suffocates the human body in just under an hour… causing a massive heat stroke.
Skóra dusi ludzkie ciało około godziny… powodując atak serca.

Before it eats them. And it, uh, supposedly it-it suffocates its victims.
I podobnież, dusi swoje ofiary zanim je zje.

This armor I carry suffocates me with pain. With no one around, who can take off my shells.
Nie mając nikogo u boku, kto mógłby zdjąć moją skorupę, noszę ją, choć boleśnie mnie dusi”.

You try to fight it, but it finally suffocates you.
Bronisz się, lecz koniec końców udusisz się w tym wszystkim.

Web Jukebox suffocates all creativity by restricting the user to a handful of predefined skins that they must choose from.
Web Jukebox dusi całą kreatywność, ograniczając użytkownika do garści predefiniowanych skór, które muszą wybrać.

While he clings to her, desperately, he suffocates her really.
Podczas gdy desperacko do niej lgnie,/ tak naprawdę ją dusi.

The problem with putting a tom on a snare stand is that the basket suffocates the drums natural resonance, which is why the HTS108W allows the drum to float freely for the full resonance of the drum.
Problem z oddaniem tom snare stoisko jest, że kosz dusi bębny natural rezonansu, który jest dlaczego HTS108W pozwala bęben swobodnie unosić się na pełny rezonans bębna.

Every day since, I have put on a mask to hide what now suffocates me.
Od tamtego dnia zakładałam maskę,/kryjącą to, co mnie teraz dusi.

And after every single person aboard your ship suffocates, I will walk over your cold corpses to recover my people.
A kiedy wszyscy na waszym statku się uduszą, przejdę po waszych trupach, by uwolnić moich ludzi.

From this point, we have 30 minutes to blow the power or he suffocates.
Od tego momentu, mamy 30 minut by wyłączyć zasilanie albo on się udusi.

The problem is on our part: our having too much, our wanting too much suffocates us, suffocates our hearts and makes us incapable of loving.
Problem leży po naszej stronie: nasze zbytnie posiadanie, chcenie nazbyt wiele nas dławi, dławi nasze serce i czyni nas niezdolnymi do miłości.

By hitting the throat, you can make it collapse… and then the person suffocates.
Je zmiażdżyć. Wtedy człowiek się dusi. Uderzając w gardło można.

Always regarding the voice, as the first object of attention in a theatre, he never suffocates it, by the learned jargon of a multiplicity of instruments and subjects;
Zawsze pamiętając, że głos jest pierwszym przedmiotem uwagi w teatrze, nigdy nie dusi go uczonym żargonem mnogości instrumentów i tematów;

I will walk over your cold corpses to recover my people. And after every single person aboard your ship suffocates.
A kiedy już wszyscy na pokładzie twojego statku uduszą się, przejdę po waszych zimnych zwłokach i odzyskam swoich ludzi.

So he beats her into submission and then suffocates her with the bag.
Więc bił ją, aż się poddała, a potem udusił ją, zakładając foliowy worek na głowę.

No sweat. He kidnaps the baby. While he's waiting for the ransom in his car the baby gets tangled in a blanket in the back seat and suffocates.
Bez problemu, bez zachodu, więc porwał dziecko,… ale kiedy czekał na pieniądze w samochodzie, dziecko zaplątało się w kocyk na tylnym siedzeniu i udusiło się.

We're thinking this 22-year-old Salvadoran nanny sneaks in the window, suffocates the baby, then hops out undetected?
Że to 22-letnia niania z Salwadoru wkradła się przez okno, udusiła dziecko, a potem uciekła niezauważona?

Austerity that suffocates the economy simply leads into a spiral of negative growth and has immensely negative repercussions on the people, with ever higher unemployment and poorer living conditions.
Polityka oszczędnościowa, która dusi gospodarkę, prowadzi po prostu do spirali ujemnego wzrostu gospodarczego i ma bardzo negatywny wpływ na ludzi, prowadząc do wzrostu bezrobocia i uboższych warunków życia.

How to use "suffocates" in an English sentence

Safers suffocates and dessicates (dries out) insects.

Fear returns which suffocates the rising words.

Doing Bikram in the summer, suffocates me.

Welfare statism slowly suffocates the individualist spirit.

Hope the grass suffocates them come spring?

The one complaint no longer suffocates me.

trocaica carlyle suffocates padouk backs up separately.

The smell of these three suffocates roaches.

In the darkness which suffocates and strangles.

It suffocates and dries out the fungus.

How to use "udusisz się, dusi" in a Polish sentence

Odkurzanie zacznij od otwarcia okna, bo inaczej udusisz się!

Choć to kwestia bardzo indywydualna, to wydaje mi się, że jednak jest coś prawdziwego w tym, że skóra się pod parafiną dusi.

Złapała się za brzuch i śmiała bezgłośnie, z jej oczu ciekły łzy, a twarz przybierała barwę wskazującą na to, że się dusi.

Na dzień dzisiejszy jest to jeden z najbardziej wydajnych systemów, w oparciu o którą walka w parterze, dźwignie i dusi techniki.

Kiedy ten stan minie, kiedy twój organizm dalej tego nie wytrzyma w końcu udusisz się własnymi wnętrznościami.

Mam wrażenie że cera mi się po nich dusi i jest przeciążona.

Gdy się tak dusi i dusi to smażymy mięso – jeśli ma niewiele tłuszczu to smażymy na niewielkiej ilości oleju, jak jest tłuste to na suchą patelnie.

Ostatnio mam problem ze starszą córeczką, od prawie 3 m-cy ma okropny kaszel, dusi mi się w nocy i wymiotuje, szybko się męczy a po wysiłku ma kaszel.

Linda dusi się, pochłania ją apatia, popada w co raz to dziwniejsze stany.

Jednak trudno się dziwić skoro zespół redagujący składa się wyłącznie z podległych burmistrzowi pracowników i „wszystko dusi się we własnym sosie”.