Примери коришћења Угушио на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Неопрен би те угушио.
Угушио је медијске слободе.
Игноред онда, угушио сада.
Почињем да осећам угушио.
I'm starting to feel suffocated.Мислио сам да сам угушио колега.
I thought I had quelled the fellow.И трње узрасте и угушио га, и није плодове.
Разговарао сам са вашом ћерком о инцидента са дечаком који угушио.
I spoke with your daughter about the incident with the boy who choked to death.И трње узрасте и угушио га, и није плодове.
And the thorns grew up and suffocated it, and it did not produce fruit.Као сломљен човек, угушио се радећи у ноћној смени у Фотографској лабараторији.
A broken man, suffocated while working the night shift in a Photomat booth.Нова побуна догодила се 1905. коју је угушио гувернер, гроф Густав Адолф фон Гецен.
The Maji Maji Rebellion occurred in 1905 and was put down by Governor Gustav Adolf von Götzen.Вас напали су, сте морали да се брани и некако,овај дечак случајно угушио?
They attacked you, you had Нова побуна догодила се 1905. коју је угушио гувернер, гроф Густав Адолф фон Гецен.
The Maji Maji Rebellion occurred in 1905 and was put down by the governor, Count Gustav Adolf von Götzen.Нешто пре 881. године, три кабарска племена су се побунила против врховне власти хазарског Великог кана,који ју је угушио.
Before 881 AD three Turkic tribes rebelled against the rule of the Khagan of the Khazars,but they were suppressed.Побуну Абазе Мехмеда је 1628. године угушио велики везир Хусрев-паша чије је разрешење дужности 1632. године изазвало побуну јањичара.
In 1628 Abaza Mehmed's revolt was suppressed by the grand vizier Husrev Pasha, whose dismissal from office in 1632 triggered a Janissary revolt.Изгледи за увоз цео неред у Оутлоок био и застрашујуће и депримирајући,од уграђеног програма Оутлоок конвертор угушио у 2 МБ.
The prospect of importing the whole mess into Outlook was both daunting and depressing,since the built-in Outlook converter choked at 2 GB.Теофил се први пут помиње 923. године,када је заједно са својим братом угушио побуну халдијског стратега Варде Боиле.
And served in this post for 22 years.[7]Theophilos is first mentioned in 923,when along with his brother he suppressed of the revolt of the strategos of Chaldia, Bardas Boilas.Исус и анђели су сигурно били срећни кадасу нашли малобројне али јаке стабљике пшенице коју није угушио Сатанин кукољ!
What a joy it must have been for Jesus and the angels to find that those relatively few butsturdy wheat stalks had not been choked by Satan's weeds!Британска агенција је пренела да су демонстранти у Будимпешти у уторак махали мађарским и ЕУ заставама и тврдили даје Орбан угушио медије и на неправедан начин манипулисао изборним правилима.
The protesters in Budapest, waving national and EU flags,said Orban had stifled the media and manipulated election rules unfairly.Окупатор је убрзо окупио веће снаге и страшним терором угушио устанак у Србији, али је остатак партизанских снага прешао у Босну, где су формирали Прву пролетерску бригаду.
The Germans soon gathered a large force and quelled the uprising using mass terror, but the remaining Partisan forces crossed into Bosnia, where they formed the 1st Proletarian Brigade.Против Срба је ангажован седмоструко јачи агресор који је за неколико дана неравноправне борбе угушио отпор Српске војске Крајине.
A sevenfold stronger aggressor was against the Serbs, which after a few days of unfair battle quelled the resistance of the Republika Srpska Krajina Army.Поред других значајних признања,Скорзени је Бермену саопштио да је он лично угушио Теслу 6. јануара 1943. године уз помоћ колеге нацисте, Рајнхарда Гелена.
Among a number of other highly significant revelations,Bermen heard from Skorzeny that he had personally suffocated Nikola Tesla on January 6, 1943, assisted by fellow-Nazi Reinhard Gehlen.Иако је многе буне кнез Милош крваво угушио, неке је спречавао пријатељским споразумима и опростима, после чега је то потврђивано на служби божијој, у цркви.
Although Prince Miloš suppressed many bloody rebellions, he also prevented a certain number of them with amicable agreements and absolutions that were later affirmed during the service of God, in the church.Током последњег дела владавине цара Лава I, Армат је, као магистер милитум пер Тхрациас,успешно угушио побуну у Тракији, одсекао руке заробљеницима Трачанима и послао их побуњеницима.
During the last part of Emperor Leo's reign, Armatus, as magister militum per Thracias,successfully quelled a revolt in Thrace, cutting off the hands of the Thracian prisoners and sending them to the rebels.Први познати члан породице био је генерал Нићифор Малеин, за кога се зна само даје 866. године угушио побуну логотета тоу дромоу Симбатија, рођака недавно убијеног цезара Варде.[ 3][ 4] Патрикије и војсковођа Евстатије Малеин, потврђен касније у веку, вероватно је био брат или син Нићифора.
The first known member of the family was the general Nikephoros Maleinos,of whom it is only known that in 866 he suppressed the revolt of logothetes tou dromou Symbatios, a relative of the recently murdered Caesar Bardas.[3][4] The patrikios and general Eustathios Maleinos, attested later in the century, was probably a brother or son of Nikephoros.Њујоршки државни тужилац Летиција Џејмс покреће антимонополскуистрагу о компанији Фејсбук, како би утврдила да ли је он угушио конкуренцију и довео кориснике у опасност, изјавила је данас Џејмсова.
A bipartisan coalition led by New York state attorney general(AG)is launching an antitrust investigation into Facebook to probe whether it has stifled competition and put users at risk, New York AG Letitia James says.Много људи се баве анксиозности, где се осећају као да не може да дише, и то се осећа као да је филм по лицу, на начин, тако дасмо изабрали торбу јер анксиозност могу те угушио на неки начин, осећате заробљеним и покушавајући да видим од тога може бити замућена.".
A lot of people deal with anxiety where they feel like they can't breathe, and it feels like there's a film over your face in a way;so we chose a bag because anxiety can suffocate you in a way, you feel trapped and trying to see out of it can be blurry.".Ugušen je jastukom.
He'd been suffocated with a pillow.Као резултат тога,Аскујина побуна је угушена, а он је погубљен.[ 2].
As a result,Askuya's revolt was suppressed, and he was executed.[2].Ugušeni su.
They'd been suffocated.Ugušen je.
He was suffocated.
