What is the translation of " NGỘT NGẠT " in English?

• stuffy
• oppressive
• claustrophobic
• stifling
• suffocating
• sweltering
• smothered
• stuffiness
• the suffocation
• stifled
• suffocated

Examples of using Ngột ngạt in Vietnamese and their translations into English

Hơi ngột ngạt ở đây.
It's kind of stuffy in here.

Nó không ấm cúng, nó ngột ngạt.
It's not cozy, it's claustrophobic.

Tôi thấy ngột ngạt vì chưa học tiếng Nhật.
I felt so suffocated as I had not yet learned Japanese.

Nó làm tôi có cảm giác ngột ngạt.
It makes me feel like I'm suffocating.

Không khí xung quanh bạn ngột ngạt hoặc đầy khói.
When the air surrounding you is stuffy or full of fumes.

Nhưng đôi khi, nó cảm thấy ngột ngạt.
Sometimes, though, it feels smothering.

Nhiệt độ nóng ngột ngạt và bạn cần phải uống mỗi 5 phút.
The heat is stifling and you need to drink every 5 minutes.

Anh vẫn yêu cô nhưng bắt đầu thấy ngột ngạt.
I still love you but I feel smothered.

Nó không nên cảm thấy ngột ngạt, mặc dù.
It doesn't need to feel super-relaxed, though it might.

Hôn nhân đôi khi khiến bạn cảm thấy ngột ngạt.
Sometimes your marriage will make you feel sucky.

Để tránh ngột ngạt, hãy làm sạch phòng và dọn dẹp mỗi tối.
To prevent stuffiness, air the room and clean every evening.

Ta thoát ra khỏi cái thành phố ngột ngạt này.
We're getting out of this flathing city.

Đặc tính đó khiến nó trở nên hiện đại, không ngột ngạt?
The key to making it modern, not bouffant-y?

Em ra ngoài cho thoáng, đây ngột ngạt lắm.
I'm going out to get some fresh air, it's stuffy here.

Tôi không biết nhìn vào đâu và tôi cảm thấy ngột ngạt.
I don't know where to look, and I feel suffocated.

Căn phòng thật ấm, ngột ngạt hơn trời đêm nhiệt đới bên ngoài.
The room was too warm, stuffier than the tropical night outside.

Phía dưới đám cỏ cao, không khí rất ngột ngạt và nóng bức.
Down among the tall grasses the air was smothery and very hot.

Sự chật chội và đông đúc luôn tạo ra cho người ta cảm giác ngột ngạt.
The cramped and crowded atmosphere always makes people feel suffocated.

Người khác cảm thấy ngột ngạt khi mọi thứ quá ngăn nắp và nghiêm chỉnh.
Others feel stifled when everything is overly organized and regulated.

Rất nhiều người nghĩ về chụp ảnh cưới truyền thống như vô tận ảnh nhóm ngột ngạt mà mọi người trông cứng như một bảng.
A lot of people think of traditional wedding photography as endless stuffy group photos where everyone looks stiff as a board.

Bạn không bao giờ cảm thấy ngột ngạt bởi mẹ, nhưng bạn biết mẹ luôn luôn dõi theo bạn để chắc chắn rằng bạn đang đi đúng đường.
You never feel smothered by her, but you know she's always got one eye on you to make sure you're on the right path.

Nó được đặc trưng bởi một cơn đau buồn tẻ, ngột ngạt và liên tục bắt đầu ở vùng trán và cổ.
It is characterized by a dull, oppressive and constant pain that begins in the area of the forehead and neck.

Sau khi bạn đã rơi vào tình yêu với Jellies, Cá đuối, cá mập và trẻ em sẽ được cầu xin cho riêng mình ngột ngạt để mang về nhà.
After you have fallen in love with the Jellies, Stingrays, and Sharks kids will be begging for their own stuffy to take home.

Tháng 6: Với sự khởi đầu của những tháng mùa hè ngột ngạt, du khách sẽ không muốn mạo hiểm ra ngoài quá lâu.
June: With the start of the sweltering summer months, visitors will not want to venture outside for too long.

Nhược điểm của tất cả các vật liệu cách nhiệt và niêm phong này là không khí có thể bắt đầu cảm thấy hơi ngột ngạt và cũ kỹ theo thời gian.
The downside to all this insulation and sealing is that the air can start to feel a bit stuffy and stale over time.

Nếu cephacheia đã phát sinh do căng thẳng thần kinh hoặc ngột ngạt không khí khô, phụ nữ mang thai nên rửa bằng nước mát.
If cephalgia has arisen due to nervous overstrain or stifling dry air, pregnant women are recommended to wash with cool water.

Chúng tôi không còn có thể chờ đợi cho tất cả các điều kiện( để sẵn sàng) vì tình hình ngột ngạt”, ông nói với các nhà báo hôm thứ Sáu.
We can no longer wait for all conditions(to be ready) because of the oppressive situation,” he told journalists Friday.

Tất cả tình yêu Bok- nam được dành cho đứa con gái nhỏ Yeon- hee, người mà cô đã cố gắng để thoát khỏi nhỏ, đảo ngột ngạt.
All of Bok-nam's love is reserved for her young daughter Yeon-hee, with whom she tries to escape from the small, claustrophobic island.

Khí hậu ngột ngạt, đặc biệt là xung quanh khu vực thung lũng sông Nam Khê( Nanxi jiang,- 楠溪江), nơi nhiệt độ mùa hè có thể vượt quá 40oC;
The climate was sweltering, particularly around the Nanxi River valley area, where summer temperatures could exceed 40 centigrade;

Ông cũng lưu ý rằng mức độ tẩy não rõ ràng ở người dân Bình Nhưỡng, có lẽ được thúc đẩy bởi bầu không khí ngột ngạt của khu vực.
He also notes the extreme level of apparent brainwashing in the citizens of Pyongyang, perhaps prompted by the oppressive atmosphere of the area.